Translations by Pascal Maugendre
Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This package includes the following CTAN packages:
checkcites -- Check citation commands in a document.
chickenize -- Use lua callbacks for "interesting" textual effects.
enigma -- Encrypt documents with a three rotor Enigma.
interpreter -- Translate input files on the fly.
lua-check-hyphen -- Mark hyphenations in a document, for checking.
lua-visual-debug -- Visual debugging with LuaLaTeX.
lua2dox -- Auto-documentation of lua code.
luabibentry -- Repeat BibTeX entries in a LuaLaTeX document body.
luabidi --
luacode -- Helper for executing lua code from within TeX.
luaindex -- Create index using lualatex.
luainputenc -- Replacing inputenc for use in LuaTeX.
luaintro -- Examples from the book "Einfuhrung in LuaTeX und LuaLaTeX".
lualatex-doc -- A guide to use of LaTeX with LuaTeX.
lualatex-math -- Fixes for mathematics-related LuaLaTeX issues.
lualibs -- Additional Lua functions for LuaTeX macro programmers.
luamplib -- Use LuaTeX's built-in MetaPost interpreter.
luaotfload -- OpenType 'loader' for Plain TeX and LaTeX.
luasseq -- Drawing spectral sequences in LuaLaTeX.
luatexbase -- Basic resource management for LuaTeX code.
luatexko -- Typeset Korean with Lua(La)TeX.
luatextra -- Additional macros for Plain TeX and LaTeX in LuaTeX.
luaxml -- Lua library for reading and serialising XML files.
odsfile -- Read OpenDocument Spreadsheet documents as LaTeX tables.
selnolig -- Selectively disable typographic ligatures.
showhyphens -- Show all possible hyphenations in LuaLaTeX.
spelling -- Support for spell-checking of LuaTeX documents.
|
|
| 2014-02-21 |
Ce paquet comprend les paquets CTAN suivants :
checkcites -- Vérifier les commandes de citation dans un document.
chickenize -- Utiliser des rappels lua pour des effets textuels « intéressants ».
enigma -- Chiffrer des documents avec une machine Enigma à trois rotors.
interpreter -- Traduire des fichiers d'entrée à la volée.
lua-check-hyphen -- Marquer les césures dans un document, pour vérification.
lua-visual-debug -- Débogage visuel avec LuaLaTeX.
lua2dox -- Auto-documentation du code lua.
luabibentry -- Répéter des entrées BibTeX dans le corps d'un document LuaLaTeX.
luabidi --
luacode -- Assistant d'exécution de code Lua au sein de TeX.
luaindex -- Créer un index à l'aide de lualatex.
luainputenc -- Remplacement d'inputenc pour une utilisation dans LuaTeX.
luaintro -- Exemples tirés du livre « Einführung in LuaTeX und LuaLaTeX ».
lualatex-doc -- Un guide pour l'utilisation de LaTeX avec LuaTeX.
lualatex-maths -- Correctifs pour les problèmes LuaLaTeX relatifs aux mathématiques.
lualibs -- Fonctions Lua supplémentaires pour les programmeurs de macros LuaTeX.
luamplib -- Utiliser l'interpréteur MetaPost intégré de LuaTeX.
luaotfload -- « chargeur » OpenType pour Plain TeX et LaTeX.
luasseq -- Tirage de séquences spectrales dans LuaLaTeX.
luatexbase -- Gestion des ressources de base pour le code LuaTeX.
luatexko -- Composer du coréen avec Lua(La)TeX.
luatextra -- Macros supplémentaires pour Plain TeX et LaTeX dans LuaTeX.
luaxml -- Bibliothèque Lua pour la lecture et la sérialisation de fichiers XML.
odsfile -- Lire des OpenDocument Spreedsheet sous forme de tableaux LaTeX.
selnolig -- Désactiver de manière sélective les ligatures typographiques.
showhyphens -- Montrer toutes les césures possibles dans LuaLaTeX.
spelling -- Prise en charge de la vérification orthographique des documents LuaTeX.
|
|
| ~ |
This package includes the following CTAN packages:
ae -- Virtual fonts for T1 encoded CMR-fonts.
amscls -- AMS document classes for LaTeX.
amsmath -- AMS mathematical facilities for LaTeX.
babel -- Multilingual support for Plain TeX or LaTeX.
babel-english --
babelbib -- Multilingual bibliographies.
carlisle -- David Carlisle's small packages.
colortbl -- Add colour to LaTeX tables.
fancyhdr -- Extensive control of page headers and footers in LaTeX2e.
fix2col -- Fix miscellaneous two column mode features.
geometry -- Flexible and complete interface to document dimensions.
graphics -- Standard LaTeX graphics.
hyperref -- Extensive support for hypertext in LaTeX.
latex -- A TeX macro package that defines LaTeX.
latex-bin -- LaTeX executables and man pages.
latex-fonts -- A collection of fonts used in LaTeX distributions.
latexconfig --
ltxmisc -- Miscellaneous LaTeX packages, etc.
mfnfss -- Packages to typeset oldgerman and pandora fonts in LaTeX.
mptopdf -- mpost to PDF, native MetaPost graphics inclusion
natbib -- Flexible bibliography support.
oberdiek -- A bundle of packages submitted by Heiko Oberdiek.
pdftex-def -- Colour and Graphics support for PDFTeX.
pslatex -- Use PostScript fonts by default.
psnfss -- Font support for common PostScript fonts.
pspicture -- PostScript picture support.
tools -- The LaTeX standard tools bundle.
|
|
| 2014-02-20 |
Ce paquet comprend les paquets CTAN suivants :
ae -- polices virtuelles pour les polices CMR encodées T1.
amscls -- classes de document AMS pour LaTeX.
amsmath -- fonctionnalités mathématiques AMS pour LaTeX.
babel -- prise en charge multilingue pour Plain TeX ou LaTeX.
babel-english --
babelbib -- bibliographies multilingues.
carlisle -- petits paquets de David Carlisle.
colortbl -- ajouter de la couleur aux tableaux LaTeX.
fancyhdr -- contrôle étendu des en-têtes et pieds de page en LaTeX2e.
fix2col -- corriger diverses fonctionnalités du mode deux colonnes.
geometry -- interface flexible et complète pour documenter des dimensions.
graphics -- graphiques LaTeX standards.
hyperref -- prise en charge étendue de l'hypertexte en LaTeX.
latex -- un paquet de macros TeX qui définit LaTeX.
latex-bin -- exécutables LaTeXet pages de manuel.
latex-fonts -- une collection de polices utilisées dans des distributions LaTeX.
latexconfig --
ltxmisc -- divers paquets LaTeX, etc.
mfnfss -- paquets pour composer les polices oldgerman et pandora dans LaTeX.
mptopdf -- mpost vers PDF, inclusion de graphiques MetaPost native
natbib -- prise en charge de bibliographie flexible.
oberdiek -- un lot de paquets soumis par Heiko Oberdiek.
pdftex-def -- prise en charge des couleurs et graphiques pour PDFTeX.
pslatex -- utiliser les polices PostScript par défaut.
psnfss -- prise en charge de police pour les polices PostScript communes.
pspicture -- prise en charge d'image PostScript.
tools -- Le groupe d'outils standards LaTeX.
|
|
| ~ |
This package includes the following CTAN packages:
epsf -- Simple macros for EPS inclusion.
fontname -- Scheme for naming fonts in TeX.
genmisc --
kastrup --
multido -- A loop facility for Generic TeX.
path -- Typeset paths, making them breakable.
tex-ps -- TeX to PostScript generic macros and add-ons.
ulem -- Package for underlining.
|
|
| 2014-02-19 |
Ce paquet comprend les paquets CTAN suivants :
epsf -- macros simples pour l'inclusion d'EPS.
fontname -- schéma pour nommer les polices dans TeX.
genmisc --
kastrup --
multido -- une fonction de boucle pour du TeX générique.
path -- composer des chemins, les rendant sécables.
tex-ps -- macros génériques et extensions TeX vers PostScript.
ulem -- paquet pour le soulignement.
|
|
| ~ |
This package includes the following CTAN packages:
a2ping -- Advanced PS, PDF, EPS converter.
adhocfilelist -- '\listfiles' entries from the command line.
arara -- Automation of LaTeX compilation.
bibtex8 -- A fully 8-bit adaptation of BibTeX 0.99.
bibtexu --
bundledoc -- Bundle together all the files needed to build a LaTeX
document.
ctanify -- Prepare a package for upload to CTAN.
ctanupload -- Support for users uploading to CTAN.
ctie -- C version of tie (merging Web change files).
cweb -- A Web system in C.
de-macro -- Expand private macros in a document.
detex -- Strip TeX from a source file.
dtl -- Tools to dis-assemble and re-assemble DVI files.
dtxgen -- Creates a template for a self-extracting .dtx file.
dvi2tty -- Produce ASCII from DVI.
dviasm -- A utility for editing DVI files.
dvicopy -- Copy DVI files, flattening VFs.
dviljk -- DVI to Laserjet output.
dvipos --
dvisvgm -- Convert DVI files to Scalable Vector Graphics format (SVG).
findhyph -- Find hyphenated words in a document.
hyphenex -- Generate a hyphenation exceptions file.
installfont -- A bash script for installing a LaTeX font family.
latex-git-log -- Typeset git log information.
latex2man -- Translate LaTeX-based manual pages into Unix man format.
latexfileversion -- Prints the version and date of a LaTeX class or style
file.
latexpand -- Expand \input and \include in a LaTeX document.
latexindent -- Indent a LaTeX document, highlighting the programming
structure.
ltxfileinfo -- Print version info for latex class or style file.
ltximg -- Split LaTeX files to sanitise a conversion process.
listings-ext -- Automated input of source.
match_parens -- Easily detect mismatched parens.
mkjobtexmf -- Generate a texmf tree for a particular job.
patgen -- Generate hyphenation patterns.
pdfcrop -- Crop PDF graphics.
pdfjam -- Shell scripts interfacing to pdfpages.
pdftools -- PDF-related utilities, including PostScript-to-PDF conversion
pfarrei -- LaTeX support of pastors' and priests' work.
pkfix -- Replace pk fonts in PostScript with Type 1 fonts.
pkfix-helper -- Make PostScript files accessible to pkfix.
pythontex -- Run Python from within a document, typesetting the results.
seetexk -- Utilities for manipulating DVI files.
sty2dtx -- Create a .dtx file from a .sty file.
synctex --
texcount -- Count words in a LaTeX document.
texdef -- Display the definitions of TeX commands.
texdiff -- Compare documents and produce tagged merge.
texdirflatten -- Collect files related to a LaTeX job in a single
directory.
texliveonfly -- On-the-fly download of missing TeX live packages.
texloganalyser -- Analyse TeX logs.
texware -- Utility programs for use with TeX.
tie -- Allow multiple web change files.
tpic2pdftex -- Use tpic commands in PDFTeX.
typeoutfileinfo -- Display class/package/file information.
web -- original web programs tangle and weave
|
|
| 2014-02-19 |
Ce paquet comprend les paquets CTAN suivants :
a2ping -- convertisseur avancé PS, PDF, EPS.
adhocfilelist -- des entrées « \listfiles » depuis la ligne de commande.
arara -- automatisation de compilation LaTeX.
bibtex8 -- une adaptation entièrement 8-bit de BibTeX 0.99.
bibtexu --
bundledoc -- regrouper ensemble tous les fichiers requis pour compiler un
document LaTeX.
ctanify -- préparer un paquet à téléverser vers CTAN.
ctanupload -- prendre en charge les utilisateurs téléversant vers CTAN.
ctie -- version C de tie (assemblage de fichiers de modification Web).
cweb -- un système Web en C.
de-macro -- élargir les macros privées dans un document.
detex -- défaire TeX d'un fichier source.
dtl -- outils pour dés-assembler et ré-assembler des fichiers DVI.
dtxgen -- crée un modèle pour un fichier .dtx auto-extractible.
dvi2tty -- produire ASCII depuis DVI.
dviasm -- un utilitaire pour éditer des fichiers DVI.
dvicopy -- copier des fichiers DVI, en compressant les VF.
dviljk -- DVI vers sortie Laserjet.
dvipos --
dvisvgm -- convertir des fichiers DVI vers le format « Scalable Vector Graphics » (SVG).
findhyph -- trouver les mots ayant subi une césure dans un document.
hyphenex -- générer un fichier d'exception de césure.
installfont -- un script bash pour l'installation d'une famille de police LaTeX.
latex-git-log -- composer l'information de journal git.
latex2man -- traduire des pages de manuel basées sur LaTeX vers le format man d'Unix.
latexfileversion -- afficher les version et date d'un fichier de classe ou de style
LaTeX.
latexpand -- étendre \input et \include dans un document LaTeX.
latexindent -- indenter un document LaTeX, en colorisant la structure de
programmation.
ltxfileinfo -- afficher l'information de version pour un fichier de classe ou de style latex.
ltximg -- diviser des fichiers LaTeX pour assainir un processus de conversion.
listings-ext -- entrée automatisée de source.
match_parens -- détecter facilement les parenthèses non concordantes.
mkjobtexmf -- générer un arbre texmf pour une tâche particulière.
patgen -- générer des motifs de césure.
pdfcrop -- découper des graphiques PDF.
pdfjam -- scripts shell interfaçant des pages pdf.
pdftools -- utilitaires relatifs au PDF, y compris conversion PostScript vers PDF
pfarrei -- prise en charge LaTeX des travaux des pasteurs et des prêtres.
pkfix -- remplacer des polices pk en PostScript par des polices de Type 1.
pkfix-helper -- rendre des fichiers PostScript accessibles à pkfix.
pythontex -- lancer Python depuis l'intérieur d'un document, en composant les résultats.
seetexk -- utilitaires pour la manipulation de fichiers DVI.
sty2dtx -- créer un fichier .dtx à partir d'un fichier .sty.
synctex --
texcount -- compter des mots dans un document LaTeX.
texdef -- afficher les définitions de commandes TeX.
texdiff -- comparer des documents et produire une fusion balisée.
texdirflatten -- collecter des fichiers relatifs à une tâche LaTeX dans un unique
répertoire.
texliveonfly -- télécharger à la volée les paquets TeX live manquants.
texloganalyser -- analyser les journaux TeX.
texware -- programmes utilitaires à utiliser avec TeX.
tie -- autoriser les fichiers de modification Web multiples.
tpic2pdftex -- utiliser des commandes tpic dans PDFTeX.
typeoutfileinfo -- afficher l'information de classe/paquet/fichier.
web -- programmes Web originaux tangle et weave
|
|
| ~ |
This package includes the following CTAN packages:
accfonts -- Utilities to derive new fonts from existing ones.
afm2pl -- AFM font metrics to TeX pl converter.
dosepsbin -- Deal with DOS binary EPS files.
epstopdf -- Convert EPS to 'encapsulated' PDF using GhostScript.
fontware --
ps2pkm -- Generate a PK font from an Adobe Type 1 font.
pstools -- Produce Encapsulated PostScript from PostScript.
dvipsconfig -- Collection of dvips PostScript headers.
fontinst -- Help with installing fonts for TeX and LaTeX.
fontools -- Tools to simplify using fonts (especially TT/OTF ones).
mf2pt1 -- Produce PostScript Type 1 fonts from Metafont source.
ttfutils --
|
|
| 2014-02-19 |
Ce paquet comprend les paquets CTAN suivants :
accfonts -- utilitaires pour tirer de nouvelles polices à partir de celles existantes.
afm2pl -- mesures de police AFM pour le convertisseur pl TeX.
dosepsbin -- gérer les fichiers EPS binaires DOS.
epstopdf -- convertir des EPS vers des PDF « encapsulés » en utilisant GhostScript.
fontware --
ps2pkm -- générer une police PK à partir d'une police Adobe Type 1.
pstools -- produire du PostScript encapsulé à partir de PostScript.
dvipsconfig -- collection d'en-têtes PostScript dvips.
fontinst -- assistance d'installation de polices pour TeX et LaTeX.
fontools -- outils pour simplifier l'utilisation de polices (en particulier les TT/OTF).
mf2pt1 -- produire des polices PostScript Type 1 à partir d'une source Metafont.
ttfutils --
|
|
| ~ |
This package includes the following CTAN packages:
a2ping -- Advanced PS, PDF, EPS converter.
adhocfilelist -- '\listfiles' entries from the command line.
arara -- Automation of LaTeX compilation.
bibtex8 -- A fully 8-bit adaptation of BibTeX 0.99.
bibtexu --
bundledoc -- Bundle together all the files needed to build a LaTeX
document.
ctanify -- Prepare a package for upload to CTAN.
ctanupload -- Support for users uploading to CTAN.
ctie -- C version of tie (merging Web change files).
cweb -- A Web system in C.
de-macro -- Expand private macros in a document.
detex -- Strip TeX from a source file.
dtl -- Tools to dis-assemble and re-assemble DVI files.
dtxgen -- Creates a template for a self-extracting .dtx file.
dvi2tty -- Produce ASCII from DVI.
dviasm -- A utility for editing DVI files.
dvicopy -- Copy DVI files, flattening VFs.
dviljk -- DVI to Laserjet output.
dvipos --
dvisvgm -- Convert DVI files to Scalable Vector Graphics format (SVG).
findhyph -- Find hyphenated words in a document.
hyphenex -- Generate a hyphenation exceptions file.
installfont -- A bash script for installing a LaTeX font family.
latex-git-log -- Typeset git log information.
latex2man -- Translate LaTeX-based manual pages into Unix man format.
latexfileversion -- Prints the version and date of a LaTeX class or style
file.
latexpand -- Expand \input and \include in a LaTeX document.
latexindent -- Indent a LaTeX document, highlighting the programming
structure.
ltxfileinfo -- Print version info for latex class or style file.
ltximg -- Split LaTeX files to sanitise a conversion process.
listings-ext -- Automated input of source.
match_parens -- Easily detect mismatched parens.
mkjobtexmf -- Generate a texmf tree for a particular job.
patgen -- Generate hyphenation patterns.
pdfcrop -- Crop PDF graphics.
pdfjam -- Shell scripts interfacing to pdfpages.
pdftools -- PDF-related utilities, including PostScript-to-PDF conversion
pfarrei -- LaTeX support of pastors' and priests' work.
pkfix -- Replace pk fonts in PostScript with Type 1 fonts.
pkfix-helper -- Make PostScript files accessible to pkfix.
pythontex -- Run Python from within a document, typesetting the results.
seetexk -- Utilities for manipulating DVI files.
sty2dtx -- Create a .dtx file from a .sty file.
synctex --
texcount -- Count words in a LaTeX document.
texdef -- Display the definitions of TeX commands.
texdiff -- Compare documents and produce tagged merge.
texdirflatten -- Collect files related to a LaTeX job in a single
directory.
texliveonfly -- On-the-fly download of missing TeX live packages.
texloganalyser -- Analyse TeX logs.
texware -- Utility programs for use with TeX.
tie -- Allow multiple web change files.
tpic2pdftex -- Use tpic commands in PDFTeX.
typeoutfileinfo -- Display class/package/file information.
web -- original web programs tangle and weave
|
|
| 2014-02-18 |
/// Ma proposition concerne la 16403 et pas la 16409 ///
Ooops de CRTL+C / CTRL+V
|
|
| 2014-02-18 |
Ce paquet comprend les paquets CTAN suivants :
aichej -- fichier de style bibliographique pour la revue AIChE.
amsrefs -- un remplaçant de BibTeX basé sur LaTeX.
apacite -- style de citation selon les règles de l'APA.
apalike2 -- style bibliographique qui s'approche des prérequis APA.
beebe --
besjournals --
bibarts -- information bibliographique de style « Arts ».
bibexport -- extraire un fichier BibTeX basé sur un fichier .aux.
bibhtml -- prise en charge BibTeX pour les fichiers HTML.
biblatex -- bibliographies en LaTeX utilisant BibTeX uniquement pour le tri.
biblatex-apa -- styles Biblatex de citation et de référence pour APA.
biblatex-bwl --
biblatex-caspervector -- un style simple de citation pour les utilisateurs chinois.
biblatex-chem -- un ensemble de mises en œuvre biblatex de styles bibliographiques
relatifs à la chimie.
biblatex-chicago -- fichiers de style Chicago pour biblatex.
biblatex-dw -- style de sciences humaines pour biblatex.
biblatex-fiwi -- styles biblatex à utiliser en sciences humaines allemandes.
biblatex-gost -- prise en charge biblatex pour les bibliographies standard GOST.
biblatex-historian -- un style biblatex.
biblatex-ieee -- fichiers de style Ieee pour biblatex.
biblatex-juradiss -- fichiers de style biblatex pour thèse de droit allemand.
biblatex-luh-ipw -- styles biblatex pour sciences sociales.
biblatex-mla -- fichiers de style MLA pour biblatex.
biblatex-musuos -- un style biblatex pour les citations dans musuos.cls.
biblatex-nature -- prise en charge biblatex pour les sciences naturelles.
biblatex-nejm -- style biblatex pour le « New England Journal of Medicine »
(NEJM).
biblatex-philosophy -- styles pour l'utilisation de biblatex pour les travaux en philosophie.
biblatex-phys -- une mise en œuvre biblatex du style de bibliographie AIP
et APS.
biblatex-publist -- prise en charge de bibliographie BibLaTeX pour les listes de publication.
biblatex-science -- mise en œuvre biblatex du style de bibliographie de
Sciences.
biblatex-source-division -- références par « division » dans des sources classiques.
biblatex-swiss-legal -- styles de bibliographie et de citation conformément aux
pratiques juridiques suisses.
biblatex-trad -- styles bibTeX « traditionnels » avec BibLaTeX.
biblist -- afficher une base de données BibTeX.
bibtopic -- inclure des bibliographies multiples dans un document.
bibtopicprefix -- préfixer des références aux bibliographies produites par bibtopic.
bibunits -- bibliographies multiples dans un document.
breakcites -- Assurer que des citations multiples peuvent s'arrêter en fin de ligne.
cell -- style de bibliographie pour Cell.
chbibref -- modifier le titre des bibliographie/Références.
chicago -- un style de bibliographie « Chicago ».
chicago-annote -- style BibTeX annoté basé sur Chicago.
chembst -- une collection de fichiers BibTeX pour les revues de chimie.
chscite -- style de bibliographie pour l'Université de Technologie de Chalmers.
collref -- collecter des blocs de références dans une référence unique.
compactbib -- environnements thebibliography multiples.
custom-bib -- styles BibTeX personnalisés.
din1505 -- styles de bibliographie pour des textes allemands.
dk-bib -- variantes danoises des styles BibTeX standards.
doipubmed -- commandes spéciales à utiliser dans les bibliographies.
fbs -- style BibTeX pour les frontières en sciences biologiques.
figbib -- organiser des bases de données de figures avec BibTeX.
footbib -- références bibliographiques comme notes de bas de page.
francais-bst -- bibliographies conformément aux normes typographiques françaises.
geschichtsfrkl -- style BibLaTeX pour les historiens.
harvard -- paquet de citation Harvard à utiliser avec LaTeX 2e.
harvmac -- macros pour les articles scientifiques.
historische-zeitschrift -- style Biblatex pour la revue « Historische
Zeitschrift »
ijqc -- fichier de style BibTeX pour la « Intl. J. Quantum Chem ».
inlinebib -- citations dans les notes de bas de page.
iopart-num -- style de citation numérique pour les revues IOP.
jneurosci -- style BibTeX pour la revue de Neurosciences.
jurabib -- prise en charge de citation BibTeX étendue pour les sciences humaines et
les textes juridiques.
ksfh_nat --
listbib -- liste les contenus de fichiers BibTeX.
logreq -- prise en charge pour l'automatisation du flux de travail LaTeX.
margbib -- afficher des balises bibitem dans les marges.
multibib -- bibliographies multiples à l'intérieur d'un document.
multibibliography -- multiples versions d'une bibliographie, avec différents
ordres de tri.
munich -- un style alternatif de bibliographie auteurdate.
notes2bib -- intégration de notes dans la bibliographie.
oscola -- style BibLaTeX pour la norme Oxford des citations d'autorités
juridiques.
perception -- style BibTeX pour la revue Perception.
pnas2009 -- style Bibtex pour PNAS.
rsc -- style BibTeX à utiliser avec les revues RSC.
showtags -- afficher les balises des entrées de bibliographie.
sort-by-letters -- styles de bibliographie pour le tri alphabétique.
splitbib -- diviser et réordonner votre bibliographie.
uni-wtal-ger -- style de citation pour les études littéraires à l'Université de
Wuppertal.
uni-wtal-lin -- style de citation pour les études linguistiques à l'Université de
Wuppertal.
urlbst -- prise en charge Web pour BibTeX.
usebib -- un simple processeur de bibliographie.
vak -- style BibTeX pour les thèses russes, les livres russes, etc.
xcite -- utiliser les clés de citation d'un document différent.
|
|
| ~ |
This package contains the Soprano daemon, D-Bus service, parser plugins, and a storage plugin for the Redland RDF Application Framework. This package is not intended to be neither directly installed nor used by end users. It will be installed automatically whenever needed.
|
|
| 2014-02-17 |
Ce paquet contient le démon Soprano, le service D-Bus, des greffons d'analyse et un greffon de stockage pour l'environnement applicatif RDF Redland. Ce paquet n'est pas destiné à être installé directement ni à être utilisés par les utilisateurs finaux. Il sera installé automatiquement à chaque fois que nécessaire.
|
|
| ~ |
Soprano is a pluggable RDF storage, parsing, and serialization framework based on Qt 4. Soprano is targeted at desktop applications that need to store RDF data. Its API has been optimized for simplicity and ease of use, while its modular structure allows it to use various different RDF storage implementations as its backend.
|
|
| 2014-02-17 |
Soprano est un environnement applicatif de stockage RDF, d'analyse et de sérialisation basé sur Qt 4. Soprano est destiné aux applications du bureau qui ont besoin de stocker des données RDF. Son API a été optimisée dans un souci de simplicité et de facilité d'utilisation, tandis que sa structure modulaire lui permet d'utiliser diverses mises en œuvre de différents stockages RDF en guise de moteur.
|
|
| ~ |
Provides helper tools for interacting with libseccomp. Currently, only a single tool exists, providing a way to easily enumerate syscalls across the supported architectures.
|
|
| 2014-02-16 |
fournit des outils d'assistance pour interagir avec libseccomp. Actuellement, un seul outil existe, fournissant un moyen d'énumérer facilement les appels système à travers les architectures prises en charge.
|
|
| ~ |
This package provides shoulda-context, a context framework for Test::Unit that was is extracted from (and is used by) shoulda.
|
|
| 2014-02-15 |
Ce paquet fournit shoulda-context, un environnement applicatif contextuel pour Test::Unit extrait de (et utilisé par) shoulda.
|
|
| ~ |
This package contains the header files and the mkmf library, necessary to make extension library for Ruby 1.9.1. It is also required to build many gems.
|
|
| 2014-02-15 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et la bibliothèque mkmf, nécessaires pour réaliser la bibliothèque d'extension pour Ruby 1.9.1. Il est également requis pour construire de nombreux joyaux.
|
|
| ~ |
IPsec (Internet Protocol security) offers end-to-end security for network traffic at the IP layer.
|
|
| 2014-02-14 |
IPsec (« Internet Protocol security ») offre une sécurité intégrale pour le trafic réseau sur la couche IP.
|
|
| ~ |
Ubuntu web browser QML plugin assets
|
|
| 2014-02-14 |
ressources du greffon QML de navigateur web Ubuntu
|
|
| ~ |
PyUnit extension for managing expensive test fixtures (python3)
|
|
| 2014-02-14 |
extension de PyUnit pour gérer les appareils d'essais coûteux (python3)
|
|
| ~ |
testscenarios provides clean dependency injection for python unittest style tests. This can be used for interface testing (testing many implementations via a single test suite) or for classic dependency injection (provide tests with dependencies externally to the test code itself, allowing easy testing in different situations).
|
|
| 2014-02-14 |
testscenarios fournit l'injection de dépendance propre pour des tests python de style unittest. Ceci peut être utilisé pour les tests d'interface (tester de nombreuses mises en œuvre via une suite de tests unique) ou pour l'injection de dépendance classique (fournir des tests avec des dépendances à l'extérieur du code de test lui-même, permettant de tester facilement différentes situations).
|
|
| ~ |
IPsec Internet Key Exchange daemon
|
|
| 2014-02-08 |
démon IPsec Internet Key Exchange
|
|
| ~ |
portable network interface information for Python
|
|
| 2014-02-01 |
information d'interface de réseau mobile pour Python
|
|
| ~ |
Are you tired of the slow performance of Genshi? But you still long for the assurance that your output is well-formed that you miss from all those other templating engines? Do you wish you had Jinja's blocks with Genshi's syntax? Then look no further, Kajiki is for you! Kajiki quickly compiles Genshi-like syntax to *real python bytecode* that renders with blazing-fast speed! Don't delay! Pick up your copy of Kajiki today!
|
|
| 2014-01-29 |
Êtes-vous fatigué de la lenteur de Genshi ? Mais vous souhaitez encore par dessus tout avoir l'assurance que votre sortie est bien formulée, ce qui vous manque dans tous ces autres moteurs de modèles ? Auriez-vous souhaité avoir des blocs de Jinja avec la syntaxe de Genshi ? Alors ne cherchez pas plus loin, Kajiki est fait pour vous ! Kajiki compile rapidement une syntaxe ressemblant à Genshi au *bit de code python près* restituée à la vitesse de l'éclair ! Ne tardez pas ! Procurez-vous votre copie de Kajiki aujourd'hui !
|
|
| ~ |
HTTP client mock for Python
|
|
| 2014-01-27 |
simulation de client HTTP pour Python
|
|
| ~ |
Django authentication backend for use with the OpenStack Keystone Identity backend.
|
|
| 2014-01-24 |
moteur d'authentification Django pour une utilisation avec le moteur OpenStack Keystone Identity.
|
|
| ~ |
portable network interface information for Python (debug extension)
|
|
| 2014-01-24 |
informations d'interface de réseau portable pour Python (extension de débogage)
|
|
| ~ |
Test::CheckDeps adds a test that assures all dependencies have been installed properly. If requested, it can bail out all testing on error.
|
|
| 2014-01-24 |
Test::CheckDeps ajoute un test qui garantit que toutes les dépendances ont été installées correctement. Si nécessaire, il peut renforcer tous les tests en cas d'erreur.
|
|
| ~ |
RabbitMQ provides robust messaging for applications. It is easy to use, fit for purpose at cloud scale and supported on all major operating systems and developer platforms. librabbitmq is a C-language AMQP client library for use with AMQP servers such as RabbitMQ speaking protocol versions 0-9-1.
|
|
| 2014-01-24 |
RabbitMQ fournit une messagerie robuste entre applications. Il est facile à utiliser, adapté à l'échelle du « cloud » et pris en charge sur tous les principaux systèmes d'exploitation et plateformes de développement. librabbitmq est une bibliothèque client AMPQ (« Advanced Message Queuing Protocol ») en langage C à utiliser avec des serveurs AMQP tels que des versions 0-9-1 du protocole de dialogue RabbitMQ.
|
|
| ~ |
Path::IsDev is more or less a bunch of heuristics for determining if a given path is a development tree root of some kind. This has many useful applications, notably ones that require behaviours for "installed" modules to be different to those that are still "in development"
|
|
| 2014-01-23 |
Path::IsDev est plus ou moins un bouquet d'heuristiques pour déterminer si un chemin donné est une racine d'arborescence de développement d'une certaine sorte. Cela a de nombreuses applications utiles, notamment celles qui requièrent que des comportements pour les modules « installés » soient différents de ceux qui sont toujours « en développement »
|
|
| ~ |
The usual way to achieve the same result (zeroing the unused blocks) is to run "dd" do create a file full of zeroes that takes up the entire free space on the drive, and then delete this file. This has many disadvantages, which zerofree alleviates:
* it is slow;
* it makes the disk image (temporarily) grow to its maximal extent;
* it (temporarily) uses all free space on the disk, so other
concurrent write actions may fail.
|
|
| 2014-01-11 |
La manière habituelle d'arriver au même résultat (remplir les blocs inutilisés de zéros) consiste à exécuter « dd » pour créer un fichier rempli de zéros qui prend tout l'espace libre sur le disque, puis à supprimer ce fichier. Cela a plusieurs inconvénients, que zerofree réduit :
* c'est lent ;
* cela porte (temporairement) l'image disque à sa taille maximale ;
* cela utilise (temporairement) tout l'espace libre sur le disque, de sorte que d'autres
actions d'écriture simultanées peuvent échouer.
|
|
| ~ |
This package provides the platform development headers for core components of AOSP (Android Open Source Project), for the 4.2.2 release
|
|
| 2014-01-08 |
Ce paquet fournit les en-têtes de développement de plate-forme pour les composants de base de AOSP (Android Open Source Project), pour la version 4.2.2
|
|
| ~ |
A cache API built around the concep of a "dogpile lock", which allows continued access to an expiring data value with a single thread generates a new value.
|
|
| 2014-01-07 |
Une API de cache construite autour de la notion de « dogpile lock », qui permet un accès continu à une valeur de donnée expirant pendant qu'un fil d'exécution unique génère une nouvelle valeur.
|
|
| ~ |
Busybox contains a very small yet fully function RFC compliant DHCP client formerly known as udhcpc.
|
|
| 2014-01-07 |
Busybox contient un client DHCP très petit et pourtant plein de fonctions compatibles avec RFC, autrefois connu comme udhcpc.
|
|
| ~ |
´dogpile´ lock, part of a typically larger caching solution.
|
|
| 2014-01-06 |
Verrou « dogpile », faisant généralement partie d'une solution de mise en cache plus générale.
|
|
| ~ |
A cache API built around the concep of a "dogpile lock", which allows continued access to an expiring data value with a single thread generates a new value.
|
|
| 2014-01-06 |
///bogue déclaré concep >> concept///
Une API de cache construite autour de la notion de « dogpile lock », qui permet un accès continu à une valeur de donnée expirant avec un fil d'exécution unique générant ///(???)/// une nouvelle valeur.
|
|
| ~ |
caching API built around the concept of a "dogpile lock"
|
|
| 2014-01-06 |
API de mise en cache construite autour de la notion de « dogpile lock »
|
|
| ~ |
A 'dogpile' lock, typically used as a component of a larger caching solution.
|
|
| 2014-01-05 |
Un verrou « dogpile », généralement utilisé en tant que composant d'une solution de mise en cache plus grande.
|
|
| ~ |
This is the client package for PostgreSQL 9.3. If you install PostgreSQL 9.3 on a standalone machine, you need the server package postgresql-9.3, too. On a network, you can install this package on many client machines, while the server package may be installed on only one machine.
|
|
| 2014-01-04 |
Il s'agit du paquet client pour PostgreSQL 9.3. Si vous installez PostgreSQL 9.3 sur une machine autonome, vous avez aussi besoin du paquet serveur PostgreSQL-9.3. Sur un réseau, vous pouvez installer ce paquet sur plusieurs machines clientes, alors que le paquet serveur peut être installé sur une seule machine.
|
|
| ~ |
PL/Perl enables an SQL developer to write procedural language functions for PostgreSQL 9.3 in Perl. You need this package if you have any PostgreSQL 9.3 functions that use the languages plperl or plperlu.
|
|
| 2014-01-03 |
PL/Perl permet à un développeur SQL d'écrire des fonctions en langage procédural pour PostgreSQL 9.3 en Perl. Vous avez besoin de ce paquet si vous avez des fonctions PostgreSQL 9.3 qui utilisent les langages plperl ou plperlu.
|
|
| ~ |
adminpack - File and log manipulation routines, used by pgAdmin
btree_gist - B-Tree indexing using GiST (Generalised Search Tree)
chkpass - An auto-encrypted password datatype
cube - Multidimensional-cube datatype (GiST indexing example)
dblink - Functions to return results from a remote database
earthdistance - Operator for computing the distance (in miles) between
two points on the earth's surface
fuzzystrmatch - Levenshtein, metaphone, and soundex fuzzy string matching
hstore - Store (key, value) pairs
intagg - Integer aggregator/enumerator
_int - Index support for arrays of int4, using GiST (benchmark
needs the libdbd-pg-perl package)
isn - type extensions for ISBN, ISSN, ISMN, EAN13 product numbers
lo - Large Object maintenance
ltree - Tree-like data structures
oid2name - Maps OIDs to table names
pageinspect - Inspection of database pages
passwordcheck - Simple password strength checker
pg_buffercache - Real time queries on the shared buffer cache
pg_freespacemap- Displays the contents of the free space map (FSM)
pg_trgm - Determine the similarity of text based on trigram matching
pg_standby - Create a warm stand-by server
pgbench - TPC-B like benchmark
pgcrypto - Cryptographic functions
pgrowlocks - A function to return row locking information
pgstattuple - Returns the percentage of dead tuples in a table; this
indicates whether a vacuum is required.
postgresql_fwd - foreign data wrapper for PostgreSQL
seg - Confidence-interval datatype (GiST indexing example)
spi - PostgreSQL Server Programming Interface; 4 examples of
its use:
autoinc - A function for implementing AUTOINCREMENT/
IDENTITY
insert_username - function for inserting user names
moddatetime - Update modification timestamps
refint - Functions for implementing referential
integrity (foreign keys). Note that this is
now superseded by built-in referential
integrity.
timetravel - Re-implements in user code the time travel
feature that was removed in 6.3.
tablefunc - examples of functions returning tables
uuid-ossp - UUID generation functions
vacuumlo - Remove orphaned large objects
|
|
| 2014-01-03 |
adminpack - routines de manipulation de fichier et de journal, utilisées par pgAdmin
btree_gist - indexage de B-Tree utilisant GiST (Generalised Search Tree)
chkpass - un type de donnée de mot de passe chiffré automatiquement
cube - type de donnée en cube multidimensionnel (exemple d'indexage GiST)
dblink - fonctions pour retourner des résultats depuis une base de données distante
earthdistance - opérateur pour calculer la distance (en miles) entre
deux points à la surface de la Terre
fuzzystrmatch - correspondances de chaînes Levenshtein, metaphone, et soundex
hstore - Stocker des couples (clé, valeur)
intagg - agrégateur/numérateur d'entiers
_int - prise en charge d'index pour tableaux de int4, utilisant GiST (l'évaluation
des performances requiert le paquet libdbd-pg-perl)
isn - extensions de type pour les codes produits ISBN, ISSN, ISMN, EAN13
lo - maintenance d'objets de type « Large »
ltree - structures de données similaires aux arborescences
oid2name - mappe les OIDs vers des noms de table
pageinspect - inspection de pages de base de donnée
passwordcheck - vérificateur simple de la force de mot de passe
pg_buffercache - requêtes en temps réel sur le cache de tampon partagé
pg_freespacemap- affiche les contenus de la carte de l'espace libre (FSM)
pg_trgm - déterminer la similitude de texte basée sur la correspondance de trigrammes
pg_standby - créer un serveur de sauvegarde en attente
pgbench - évaluation de performance similaire à TPC-B
pgcrypto - fonctions cryptographiques
pgrowlocks - une fonction pour renvoyer l'information de verrouillage brute
pgstattuple - retourne le pourcentage de lignes mortes dans un tableau ; cela
indique si une purge est requise.
postgresql_fwd - encapsulateur de données étrangères pour PostgreSQL
seg - type de donnée intervalle.confiance (exemple d'indexage GiST)
spi - interface de programmation de serveur PostgreSQL ; 4 exemples de
son utilisation :
autoinc - une fonction pour la mise en œuvre de AUTOINCREMENT/
IDENTITY
insert_username - fonction pour l'insertion de noms d'utilisateur
moddatetime - mise à jour de modification d'horodatages
refint - fonctions pour la mise en œuvre d'intégrité
référentielle (clés étrangères). Notez que ceci est
désormais remplacé par l'intégrité référentielle
intégrée.
timetravel - Remet en œuvre la fonctionnalité de voyage dans le temps
dans le code utilisateur qui avait été supprimée dans la 6.3.
tablefunc - exemples de fonctions renvoyant des tableaux
uuid-ossp - fonctions de génération d'UUID
vacuumlo - supprimer les objets orphelins de type « large »
|
|
| ~ |
The PostgreSQL contrib package provides several additional features for the PostgreSQL database. This version is built to work with the server package postgresql-9.3. contrib often serves as a testbed for features before they are adopted into PostgreSQL proper:
|
|
| 2014-01-03 |
Le paquet contrib de PostgreSQL fournit plusieurs fonctionnalités supplémentaires pour la base de données PostgreSQL. Cette version est conçue pour fonctionner avec le paquet serveur PostgreSQL-9.3. contrib sert souvent de banc d'essai pour les fonctions avant qu'elles ne soient adoptées dans PostgreSQL proprement dit :
|
|
| ~ |
This is the client package for PostgreSQL 9.3. If you install PostgreSQL 9.3 on a standalone machine, you need the server package postgresql-9.3, too. On a network, you can install this package on many client machines, while the server package may be installed on only one machine.
|
|
| 2014-01-03 |
Il s'agit du paquet client pour PostgreSQL 9.3. Si vous installez PostgreSQL 9.3 sur une machine autonome, vous avez aussi besoin du paquet serveur PostgreSQL-9.1. Sur un réseau, vous pouvez installer ce paquet sur plusieurs machines clientes, alors que le paquet serveur peut être installé sur une seule machine.
|
|
| ~ |
This package provides the database server for PostgreSQL 9.3. Servers for other major release versions can be installed simultaneously and are coordinated by the postgresql-common package. A package providing ident-server is needed if you want to authenticate remote connections with identd.
|
|
| 2014-01-03 |
Ce paquet fournit le serveur de base de données pour PostgreSQL 9.3. Des serveurs pour les autres versions majeures livrées peuvent être installés simultanément et sont coordonnés par le paquet postgresql-common. Un paquet fournissant ident-server est nécessaire si vous souhaitez authentifier des connexions à distance avec identd.
|
|
| ~ |
Open vSwitch public key infrastructure dependency package
|
|
| 2014-01-02 |
paquet de dépendance d'infrastructure à clé publique Open vSwitch
|
|
| ~ |
openvswitch-pki provides PKI (public key infrastructure) support for Open vSwitch switches and controllers, reducing the risk of man-in-the-middle attacks on the Open vSwitch network infrastructure.
|
|
| 2014-01-02 |
openvswitch-pki fournit la prise en charge PKI (infrastructure à clé publique) pour les commutateurs et contrôleurs Open vSwitch, réduisant le risque d'attaques de l'homme-du-milieu sur l'infrastructure réseau Open vSwitch.
|
|
| ~ |
Service Location Protocol is an IETF standard protocol that is used to discover/advertise services on the network. You can use SLP for anything from locating a suitable printer on your floor to discovering what LDAP directories are available in your organization. This package provides comprehensive documentation on SLP and the OpenSLP implementation; it contains an Introduction to SLP, a User's Guide, a Programmer's Guide and related RFCs.
|
|
| 2014-01-02 |
« Service Location Protocol » est un protocole IETF standard qui est utilisé pour découvrir/publier des services sur le réseau. Vous pouvez utiliser SLP pour tout usage allant de la localisation d'une imprimante appropriée à votre étage jusqu'à la découverte des répertoires LDAP disponibles dans votre organisation. Ce paquet fournit une documentation complète sur SLP et la mise en œuvre d'OpenSLP ; il contient une Introduction à SLP, un Guide de l'Utilisateur, un Guide du Programmeur et les RFC connexes.
|
|
| ~ |
Open vSwitch GRE-over-IPsec support
|
|
| 2014-01-02 |
prise en charge de l'Open vSwitch GRE-sur-IPsec
|
|
| ~ |
The Open vSwitch controller enables OpenFlow switches that connect to it to act as MAC-learning Ethernet switches.
|
|
| 2014-01-02 |
Le contrôleur Open vSwitch autorise les commutateurs OpenFlow qui s'y connectent à agir en tant que commutateurs Ethernet d'apprentissage MAC.
|
|
| ~ |
This is the Mono C# (C-Sharp) 4.0 compiler, a platform-independent compiler which produces CIL (Common Intermediate Language) binary executables. This compiler targets the CLI 4.0 runtime version.
|
|
| 2013-12-30 |
Il s'agit du compilateur Mono C# (C Sharp) 4.0, indépendant de la plate-forme qui produit des exécutables binaires CIL (« Common Intermediate Language »). Ce compilateur cible la version d'exécution CLI 4.0.
|
|
| ~ |
mksh is the successor of the Public Domain Korn shell (pdksh), a Bourne/POSIX compatible shell which is largely similar to the original AT&T Korn Shell (ksh88/ksh93). It includes bug fixes and feature improvements, in order to produce a modern, robust shell good for interactive and especially script use. mksh has UTF-8 support (in string operations and the Emacs editing mode). The code has been cleaned up and simplified, bugs fixed, standards compliance added, and several enhancements (for extended compatibility to other modern shells, as well as a couple of its own) are available. This shell is Debian Policy 10.4 compliant and may be used as /bin/sh on Debian systems (if udev is installed, /bin/lksh should be used; otherwise, both /bin/mksh-static and /bin/mksh flavours also work), and as rescue and initrd shell (/bin/mksh-static especially).
|
|
| 2013-12-30 |
mksh est le successeur de l'environnement Korn du domaine public (pdksh), un environnement compatible Bourne/POSIX qui est en grande partie semblable à l'environnement original AT&T Korn (ksh88/ksh93). Il comprend des correctifs de bogues et des améliorations de fonctionnalités, afin de produire un environnement moderne, robuste et bon pour une utilisation interactive et surtout de scripts. mksh prend en charge l'UTF-8 (dans les opérations de chaînes et le mode d'édition Emacs). Le code a été nettoyé et simplifié, les bogues corrigés, la conformité aux normes ajoutée, et plusieurs améliorations (pour une compatibilité accrue à d'autres environnements modernes, aussi bien qu'à un certain nombre de ses clones) sont disponibles. Cet environnement est conforme à la charte Debian 10.4 et peut être utilisé en tant que /bin/sh sur les systèmes Debian (si udev est installé, /bin/LKSH doit être utilisé ; sinon, les deux variantes /bin/mksh-static et /bin/mksh fonctionnent aussi), ou comme environnement de secours et de initrd (surtout /bin/mksh-static).
|
|
| ~ |
The lksh binary is a script shell based on mksh intended to run old ksh88 and pdksh scripts, but not for interactive use.
|
|
| 2013-12-30 |
Le binaire lksh est un environnement de script basé sur mksh conçu pour exécuter d'anciens scripts ksh88 et pdksh, mais pas pour une utilisation interactive.
|
|
| ~ |
This package installs all the needed infrstracture to get crashdumps from your running system. If you are experiencing kernel crashes that cannot be debugged normally (because the problem is infrequent or panic's the system in such a way as to make information gathering impossible), then you can install this package to automatically enable capture of the vmcore on crashes.
|
|
| 2013-12-27 |
Ce paquet installe toute l'infrastructure nécessaire pour obtenir les vidages mémoire sur incident de votre système en cours d'exécution. Si vous rencontrez des plantages de noyau qui ne peuvent être débogués normalement (en raison de la rareté du problème ou d'une telle panique du système qu'il lui est impossible de récolter de l'information), alors vous pouvez installer ce paquet pour autoriser la capture automatique du vmcore lors des plantages.
|
|
| ~ |
Xaw, the Athena Widgets tookit, is largely used by legacy X applications.
|
|
| 2013-12-26 |
Xaw, la trousse à outils des éléments graphiques Athena, est largement utilisée par les applications X existantes.
|
|
| ~ |
library for sending requests to the upstart app launch
|
|
| 2013-12-25 |
bibliothèque pour l'envoi de requêtes au lancement de l'application upstart
|
|
