Translations by Rodolphe BOUCHIER
Rodolphe BOUCHIER has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
By throwing exceptions on failure rather than simply returning false, programs are more robust and problems are easier to troubleshoot.
|
|
| 2013-11-30 |
En jetant des exceptions en cas d'échec plutôt que de simplement renvoyer false, les programmes sont plus robustes et les problèmes sont plus faciles à résoudre.
|
|
| ~ |
Perl pragma to make certain failures fatal
|
|
| 2013-11-30 |
Pragma Perl pour rendre certaines défaillances fatales
|
|
| ~ |
This module can also use IPC::System::Simple (see libipc-system-simple-perl) to do all the heavy lifting.
|
|
| 2013-11-30 |
Ce module peut également utiliser IPC::System::Simple (voir libipc-system-simple-perl) pour faire tout le levage lourd.
|
|
| 21. |
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
|
|
| 2009-04-07 |
Il est capable de:
* Détection de perte et de gain d'alimentation électrique, la fermeture du couvercle, et la pression d'un
certain nombre de boutons (sur les Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
et Toshiba).
* Suspension, hibernation et redémarrage de l'ordinateur, avec des solutions pour
le matériel le nécessitant.
* Sur certains ordinateurs portables, régler la luminosité de l'écran.
|
|
| 48. |
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
| 2013-12-01 |
Ce paquet contient les fichiers de base et de configuration requis pour exécuter les binaires eux-mêmes.
|
|
| 2010-11-06 |
Ce paquetage contient les fichiers de base et de configuration requis pour exécuter les binaires actuels.
|
|
| 261. |
automated text file generator
|
|
| 2009-05-23 |
Générateur automatisé de fichier texte
|
|
| 265. |
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
|
|
| 2009-05-23 |
AutoGen est un outil conçu pour générer des fichiers de programmes qui contenant un texte répetitif nécessitant plusieurs remplacements. Il est particulièrement utile si il existe plusieurs blocs d'un tel texte devant rester synchronisés.
|
|
| 654. |
Provides a tool and a click hook for generating and managing AppArmor policies for Click packages.
|
|
| 2013-11-30 |
Fournit un outil et un clic crochet pour la génération et la gestion des politiques d'AppArmor pour les paquets Click.
|
|
| 3186. |
A parser generator is a tool that reads a grammar specification and converts it to a Java program that can recognize matches to the grammar. In addition to the parser generator itself, JavaCC provides other standard capabilities related to parser generation such as tree building (via a tool called JJTree included with JavaCC), actions, debugging, etc.
|
|
| 2013-11-30 |
Un générateur d'analyseur-syntaxique est un outil qui lit une spécification de grammaire et la convertit en un programme Java qui peut reconnaître les fichiers ou séquences de caractères qui respectent cette grammaire. En outre, JavaCC offre des fonctionnalités communes, liées à la génération d'analyseur, comme la construction d'arbre (via un outil appelé JJTree inclus dans JavaCC), les actions, la mise au point, etc.
|
|
| 3226. |
In-guest tools for interacting with the SmartOS hyper-visor datasource. These tools allows you to get, list and put key/value pairs with the SmartOS datasource.
|
|
| 2013-11-30 |
Outils en invité pour interagir avec la source de données hyper-visor de SmartOS. Ces outils vous permettent d'obtenir, lister et mettre en place des paires clé/valeur de la source de données SmartOS.
|
|
| 4879. |
atomic data types, operations, and memory ordering constraints
|
|
| 2013-11-30 |
types de données atomiques, opérations et contraintes de commande de mémoire
|
|
| 19615. |
event logging framework - engine
|
|
| 2010-11-16 |
cadre de la journalisation des événements - moteur
|
|
| 19620. |
It serves as a comprehensive activity log and also makes it possible to determine relationships between items based on usage patterns.
|
|
| 2010-11-16 |
Il sert comme un journal d'activité complète et permet également de déterminer les relations entre les éléments basés sur des modèles d'utilisation.
|
|
| 19893. |
You likely do not want to install this package directly. Instead, install the linux-powerpc64-emb meta-package, which will ensure that upgrades work correctly, and that supporting packages are also installed.
|
|
| 2013-11-30 |
Il est préférable de ne pas installer ce paquet directement. A la place, installez le méta-paquet linux-powerpc64-emb, qui s'assurera que les mises à niveau fonctionnent correctement , et que les paquets de support soient également installés.
|
|
