Translations by Adrian Courrèges
Adrian Courrèges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Maltese
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: maltais
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Maltese
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en maltais
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Maltese
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le maltais
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Maltese
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: maltais
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Malagasy
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le malgache
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Maori
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le maori
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Maori
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en maori
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Malagasy
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: malgache
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Maori
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: maori
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Maori
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: maori
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Malagasy
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: malgache
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Malagasy
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en malgache
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Lao
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en lao
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Lao
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le lao
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Lao
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: lao
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Lao
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: lao
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Limburgan; Limburger; Limburgish
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le limbourgeois
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Limburgan; Limburger; Limburgish
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: limbourgeois
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Limburgan; Limburger; Limburgish
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: limbourgeois
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Ganda
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: ganda
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Ganda
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: ganda
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Ganda
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le ganda
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Ganda
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Limburgan; Limburger; Limburgish
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en limbourgeois
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: interlingua (langue auxiliaire internationale)
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Interlingua (International Auxiliary Language Association)
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour l'interlingua (langue auxiliaire internationale)
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: interlingua (langue auxiliaire internationale)
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Armenian
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour l'arménien
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Armenian
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en arménien
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Armenian
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: arménien
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Interlingua (International Auxiliary Language Association)
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en interlingua (langue auxiliaire internationale)
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Armenian
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: arménien
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Friulian
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le frioulan
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Friulian
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: frioulan
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Western Frisian
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction pour tous les paquets de GNOME pris en charge en: frison occidental
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Friulian
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction pour tous les paquets de GNOME pris en charge en: frioulan
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Western Frisian
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: frison occidental
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Western Frisian
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le frison occidental
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Western Frisian
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en frison occidental
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Faroese
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le féroïen
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Friulian
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en frioulan
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Faroese
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction pour tous les paquets de GNOME pris en charge en: féroïen
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Faroese
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en féroïen
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Faroese
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: féroïen
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Kashubian
|
|
| 2007-08-19 |
mises à jour des traductions de GNOME en kachoube
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Kashubian
|
|
| 2007-08-19 |
Données de traduction pour tous les paquets de GNOME pris en charge en: kachoube
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Kashubian
|
|
| 2007-08-19 |
traductions de GNOME pour le kachoube
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Kashubian
|
|
| 2007-08-19 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets de GNOME pris en charge en: kachoube
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Aragonese
|
|
| 2007-08-18 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets de GNOME supportés en: aragonais
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Aragonese
|
|
| 2007-08-18 |
mises à jour des traductions de GNOME en aragonais
|
|
