Translations by Paquelier Alain
Paquelier Alain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10791. |
Glue library between telepathy and farstream (debug symbols)
|
|
| 2013-12-04 |
Bibliothèque Glue entre Telepathy et farstream (symboles de débogage)
|
|
| 15054. |
This module provides a nearly complete wrapping of the Oracle/Sleepycat C API for the Database Environment, Database, Cursor, Sequence and Transaction objects, and each of these is exposed as a Python Type in the bsddb3.db module. The database objects can use various access methods: btree, hash, recno and queue. Complete support of Berkeley DB distributed transactions. Complete support for Berkeley DB Replication Manager. Complete support for Berkeley DB Base Replication. Support for RPC.
|
|
| 2014-02-10 |
Ce module fournit un emballage quasi-complet de l'API C Oracle/Sleepycat pour les objets Database Environment, Database, Cursor, Sequence et Transaction et chacun est exposé comme un typePython dans le module bsddb3.db. Les objets de base de donnée peuvent utiliser par diverses méthodes d'accès : btree, hash, recno et queue. Prise en charge complète des transactions distribuées des BD Berkeley. Prise en charge complète du gestionnaire de réplication des BD Berkeley. Prise en charge complète de la réplication de base des BD Berkeley. Prise en charge de RPC.
|
|
| 15161. |
The defer module provides an easy way to write asynchrouns Python 3 programs. It is greatly inspired by Twisted's defer, but hasn't got any external dependencies.
|
|
| 2014-02-12 |
Le module de report fournit un moyen aisé d'écrire des programmes asynchrones Python 3. Il est fortement inspiré par le report de Twisted, mais ne possède aucune dépendance externe.
|
|
| 15163. |
At first defer was part of aptdaemon, but moved to a separate project in August of 2010.
|
|
| 2014-02-12 |
Au début le module de report(defer) faisait partie de aptdaemon, mais a été déplacé dans un projet distinct en août 2010.
|
|
| 15164. |
header files and a static library for Python (default)
|
|
| 2014-02-12 |
Copy text
Fichiers d'introduction et bibliothèque statique pour Python (défaut)
|
|
| 15165. |
Header files, a static library and development tools for building Python modules, extending the Python interpreter or embedding Python in applications.
|
|
| 2014-02-12 |
Fichiers d'introduction, bibliothèque statique et outils de développement pour construire des modules Python, compléter l'interpréteur Python ou pour intégrer Python dans des applications.
|
|
| 16134. |
Augeas is a configuration editing tool. It parses configuration files in their native formats and transforms them into a tree. Configuration changes are made by populating this tree and saving it back into native config files.
|
|
| 2013-09-30 |
Augias est un outil d'édition de configuration. Il analyse les fichiers de configuration dans leurs formats format d'origine et les transforme en un arbre. Les changements de configuration sont effectués par peupler cet arbre et de le sauvegarder de nouveau dans les fichiers de configuration d'origine.
|
|
| 18850. |
This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background, user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.
|
|
| 2013-09-18 |
Ce paquet contient les applets de configuration pour le bureau GNOME qui permettent la configuration de l'accessibilité, des polices d'écran, des propriétés du clavier et de la souris, du système de son, des thèmes et fonds d'écran, des propriétés de l'interface utilisateur, de la résolution de l'écran et d'autres paramètres de GNOME.
|
|
| 18851. |
It also contains a front end to these applets, which can also be accessed with the GNOME panel or the Nautilus file manager.
|
|
| 2013-09-18 |
Il contient également une interface à ces applets pour qu'elles soient également accessibles avec le panneau de configuration GNOME ou le gestionnaire de fichiers Nautilus.
|
|
