Translations by Damien H
Damien H has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2443. |
GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
- Access a UNIX shell in the GNOME environment.
- Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
terminals.
|
|
| 2010-02-08 |
GNOME Terminal est une application d'émulation de terminal que vous pouvez utiliser pour effectuer les actions suivantes :
- Accéder au shell UNIX dans l'environnement GNOME.
- Lancer toute application prévue pour fonctionner sur les terminaux VT102,
VT220 et terminaux xterm.
|
|
| 2444. |
This package contains data, help files and localization settings for gnome-terminal, the GNOME terminal emulator application.
|
|
| 2010-02-09 |
Ce paquet contient les données, fichiers d'aide et paramètres de localisation pour gnome-terminal, l'émulateur de terminal du bureau GNOME
|
|
| 2956. |
IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily.
|
|
| 2010-02-13 |
IBus est un bus d'entrée intelligent. C'est un nouvel environnement d'entrée pour Linux. Il fournit toutes les fonctionnalités et une interface utilisateur conviviale. Il facilite l'écriture de méthodes d'entrée par les programmeurs.
|
|
| 6729. |
Also contained here are the GNOME menu layout configuration files, .directory files and assorted menu related utility programs.
|
|
| 2010-02-10 |
Il contient aussi les fichiers de configuration de la disposition du menu GNOME, les fichiers .directory et utilitaires relatifs au menu.
|
|
| 2010-02-10 |
Il contient aussi les fichiers de configuration de la disposition du menu GNOME, les fichiers .directory et utilitaires assortis relatifs au menu.
|
|
| 16672. |
A CUPS printer configuration tool and status applet.
|
|
| 2010-02-06 |
Outil de configuration d'imprimante CUPS et applet de gestion d'état.
|
|
| 18614. |
* Shoutcast, m3u, asx, SMIL and ra playlists support
* DVD (with menus), VCD and Digital CD (with CDDB) playback
* TV-Out configuration with optional resolution switching
* 4.0, 5.0, 5.1 and stereo audio output
* Full-screen mode (move your mouse and you get nice controls) with
Xinerama, dual-head and RandR support
* Aspect ratio toggling, scaling based on the video's original size
* Full keyboard control
* Simple playlist with repeat mode and saving feature
* GNOME, Nautilus and GIO integration
* Screenshot of the current movie
* Brightness and Contrast control
* Visualisation plugin when playing audio-only files
* Video thumbnailer for nautilus
* Nautilus properties page
* Works on remote displays
* DVD, VCD and OGG/OGM subtitles with automatic language selection
* Extensible with plugins
|
|
| 2010-02-04 |
* Prise en charge des listes de lecture shoutcast, m3u, asx, SMIL et ra
* Lecture des DVD (avec menus), VCD et CD (avec CDDB)
* Configuration de sortie TV avec changement de résolution optionnel
* Sortie audio numérique 4.0, 5.0, 5.1 et stéréo
* Mode plein-écran (déplacez votre souris pour afficher les commandes)
avec support de Xinerama, double-écran et RandR
* Changement du ration d'image mise à l'échelle selon la taille originale
de la vidéo
* Contrôle par le clavier complet
* Liste de lectures simples avec mode boucle et fonction de sauvegarde
* Intégration à GNOME, Nautilus et GIO
* Capture d'écran dans la vidéo lue
* Contrôle de luminosité et contraste
* Greffon de visualisation en lecture de fichiers audio
* Création de miniatures pour Nautilus
* Page de propriétés Nautilus
* Fonctionne sur les affichages distants
* Sous-titres DVD, VCD et OGG/OGM avec sélection automatique
de la langue
* Évolutif grâce aux greffons
|
|
| 18623. |
Totem is a simple yet featureful media player for GNOME which can read a large number of file formats.
|
|
| 2010-02-04 |
Totem est un lecteur multimédia simple mais pleinement fonctionnel pour le bureau GNOME pouvant lire un grand nombre de formats de fichiers.
|
|
| 19945. |
Standard Java or Java compatible Development Kit
|
|
| 2008-08-06 |
Kit de développement Java standard ou compatible Java.
|
|
| 19947. |
Standard Java or Java compatible Runtime
|
|
| 2008-08-08 |
Exécution Java standard ou compatible Java
|
|
| 19949. |
Standard Java or Java compatible Runtime (headless)
|
|
| 2008-08-08 |
Exécution standard Java ou compatible Java (sans écran)
|
|
