Translations by Vej
Vej has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
The ACPI Component Architecture (ACPICA) project provides an OS-independent reference implementation of the Advanced Configuration and Power Interface Specification (ACPI). ACPICA code contains those portions of ACPI meant to be directly integrated into the host OS as a kernel-resident subsystem, and a small set of tools to assist in developing and debugging ACPI tables.
|
|
| 2015-04-26 |
Das ACPI Komponenten Aufbau Projekt (ACPICA) bietet eine Betriebssystemübergreifende Referenz-Implementierung für die Konfigurations- und Energiesparschnittstelle (ACPI). ACPICA Code enthält die ACPI Teile, die als ein im Kernel gelegenes Subsystem, direkt in das Betriebssystem des Betreibers integriert werden sollen. Außerdem ist ein kleines Set von Werkzeugen zur Unterstützung bei der Weiterentwicklung und Fehlerbehebung von ACPI Tabellen enthalten.
|
|
| 2015-04-26 |
Das ACPI Komponenten Aufbau Projekt (ACPICA) bietet eine Betriebssystemübergreifende Referenz-Implementierung für die Konfigurations- und Energiesparschnittstelle (ACPI). ACPICA Code enthält die ACPI Teile, die als ein im Kernel gelegenes Subsystem, direkt in das Betriebssystem des Betreibers integriert werden sollen. Außerdem ist ein kleines Set von Werkzeugen zur Unterstützung von Weiterentwicklung und Fehlerbehebung bei ACPI Tabellen enthalten.
|
|
| 24. |
This package contains only the user-space tools needed for ACPI table development, not the kernel implementation of ACPI. The following commands are installed:
-- iasl: compiles ASL (ACPI Source Language) into AML (ACPI Machine
Language), suitable for inclusion as a DSDT in system firmware.
It also can disassemble AML, for debugging purposes.
-- acpibin: performs basic operations on binary AML files (e.g.,
comparison, data extraction)
-- acpidump: write out the current contents of ACPI tables
-- acpiexec: simulate AML execution in order to debug method definitions
-- acpihelp: display help messages describing ASL keywords and op-codes
-- acpinames: display complete ACPI name space from input AML
-- acpisrc: manipulate the ACPICA source tree and format source files
for specific environments
-- acpixtract: extract binary ACPI tables from acpidump output (see
also the pmtools package)
|
|
| 2015-04-26 |
Dieses Paket enthält nur die Werkzeuge für ACPI-Tabellenentwicklung im Benutzerraum, nicht die Implementierung von ACPI für den Kernel. Die folgenden Befehle werden installiert:
-- iasl: Kompiliert von ASL (ACPI Quellsprache) nach AML (ACPI
Maschienensprache), geeignet für die Einbettung als DSDT in firmware.
Es kann darüber hinaus AML zur Fehlersuche deassemblieren.
-- acpibin: Führt grundlegende Arbeiten an AML-Binärdateien durch (z.B.,
Vergleichen, Daten extrahieren)
-- acpidump: Gibt den aktuellen Inhalt der ACPI-Tabelle aus
-- acpiexec: Simuliert die Ausführung von AML um Methodendefinitionen zu prüfen
-- acpihelp: Zeigt Hilfen, die ASL-Schlüselwörter und Maschinenbefehle
-- acpinames: Zeigt aus übergebener AML den gesamten ACPI-Namensraum
-- acpisrc: Manipuliert den ACPICA Quellcode und formatiert die Quelldateien
für spezifische Umgebungen.
-- acpixtract: Extrahiert binäre ACPI-Tabellen aus der Ausgabe von acpidump
(siehe auch das Paket pmtools)
|
|
| 95. |
Apache HTTP Server
|
|
| 2015-04-26 |
Apache HTTP-Server
|
|
| 96. |
This package contains the configuration files, init scripts and support scripts. It does not install the actual apache2 binaries.
|
|
| 2015-04-07 |
Diese Paket enthält die Konfigurationsdateien, Initialisierungsroutinen und Hilfsroutinen. Es installiert nicht die aktuellen Binärdateien von apache2.
|
|
| 97. |
Apache HTTP Server (binary files and modules)
|
|
| 2015-04-07 |
Apache HTTP Server (Binärdateien und Module)
|
|
| 98. |
This package contains the binaries only and does not set up a working web-server instance. Install the "apache2" package to get a fully working instance. Do not install this package unless you want to set-up the Apache HTTP server entirely on your own.
|
|
| 2015-04-26 |
Dieses Paket enthält nur die Binärdateien und setzt keine lauffähige Instanz des Internetservers auf. Installiere "apache2" um eine voll lauffähige Instanz zu erhalten. Installiere dieses Paket nicht, außer du möchtest den Apache-HTTP-Server komplett selber aufsetzen.
|
|
| 108. |
This package provides the documentation for the Apache 2 HTTP server. The documentation is shipped in HTML format and can be accessed from a local running Apache HTTP server instance or by browsing the file system directly.
|
|
| 2015-04-07 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation des Apache 2 HTTP Servers. Die Dokumentation wird im HTML-Format ausgeliefert und kann mittels einer lokal installiertem Instanz des Apache HTTP-Servers oder durch direktes Aufrufen der Dateien erreicht werden.
|
|
| 140. |
See http://people.freedesktop.org/~hughsient/appdata/ for more details.
|
|
| 2015-04-26 |
Besuche http://people.freedesktop.org/~hughsient/appdata/ für weitere Informationen.
|
|
| 248. |
This version of autoconf is not compatible with scripts meant for Autoconf 2.13 or earlier.
|
|
| 2015-04-26 |
Diese Version von autoconf ist nicht mit Skripten kompatible, die für Autoconf 2.13 oder früher erstellt wurden.
|
|
| 454. |
NORMAL USERS SHOULD NOT INSTALL THIS PACKAGE. It's meant only for those requiring support for reading info from binaries from other architectures.
|
|
| 2015-04-26 |
STANDARDBENUTZER SOLLTEN DIESES PAKET NICHT INSTALLIEREN. es ist nur für diejenigen gedacht, die Unterstützung für das Lesen von Informationen aus Binärdateien anderer Architekturen benötigen.
|
|
| 605. |
Provides an interface for executing system tests. The results can be viewed at the end.
|
|
| 2015-04-26 |
Liefert eine Benutzerschnittstelle um Systemtests durchzuführen. Die Ergebnisse können am Ende angezeigt werden.
|
|
| 606. |
This package provides the checkbox-gui binary.
|
|
| 2015-04-26 |
Dieses Paket enthält die Binärdateien von checkbox-gui.
|
|
| 608. |
This package contains the CheckBox command line tool
|
|
| 2015-04-26 |
Dieses Paket enthält das Kommandozeilenwerkzeug von CheckBox.
|
|
| 2015-04-26 |
Dieses paket enthält das Kommandozeilenwerkzeug von CheckBox.
|
|
| 18386. |
pst-uml -- UML diagrams with PSTricks.
|
|
| 2015-04-26 |
pst-uml -- UML-Diagramme mit PSTricks.
|
|
| 18394. |
uml -- UML diagrams in LaTeX.
|
|
| 2015-04-26 |
uml -- UML-Diagramme in LaTeX.
|
|
