Translations by Johannes Storm
Johannes Storm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2440. |
GNOME terminal emulator application
|
|
| 2011-07-03 |
Eingabeaufforderung für die GNOME-Arbeitsumgebung
|
|
| 6726. |
GNOME implementation of the freedesktop menu specification
|
|
| 2011-07-03 |
Implementierung der »freedesktop menu«-Spezifikation in der GNOME-Arbeitsumgebung
|
|
| 13006. |
This package contains a systray applet for GNOME's notification area but it also works for other desktop environments which provide a systray like KDE or Xfce. It displays the available networks and allows users to easily switch between them. For encrypted networks it will prompt the user for the key/passphrase and it can optionally store them in the gnome-keyring.
|
|
| 2011-07-03 |
Dieses Paket enthält ein Applet für das Systembenachrichtigungsfeld von GNOME. Allerdings funktioniert es auch mit anderen Arbeitsumgebungen, welche ein Benachrichtigungsfeld bereitstellen, wie z. B. KDE oder Xfce. Es werden verfügbare Netzwerke angezeigt und dem Anwender das schnelle Wechseln zwischen diesen ermöglicht. Bei verschlüsselten Netzwerken wird der Anwender zur Eingabe des Passwortes aufgefordert und die Speicherung der Passwörter im Schlüsselbund von GNOME ermöglicht.
|
|
| 13010. |
NetworkManager is a system network service that manages your network devices and connections, attempting to keep active network connectivity when available. It manages ethernet, WiFi, mobile broadband (WWAN), and PPPoE devices, and provides VPN integration with a variety of different VPN services.
|
|
| 2011-07-03 |
Der NetworkManager ist ein Systemdienst zur Verwaltung der Netzwerkgeräte und -verbindungen. Dabei wird versucht verfügbare Netzwerkverbindungen aufrecht zu erhalten. Es können Ethernet-, WiFi-, mobile Breitband- (WWAN) und PPPoE-Geräte verwaltet werden und es wird eine VPN-Integration für eine Vielzahl von verschiedenen VPN-Diensten zur Verfügung gestellt.
|
|
| 16288. |
Seahorse is a front end for GnuPG - the GNU Privacy Guard program - that integrates to the GNOME desktop. It is a tool for secure communications and data storage. Data encryption and digital signature creation can easily be performed through a GUI and Key Management operations can easily be carried out through an intuitive interface.
|
|
| 2011-07-07 |
Seahorse ist eine grafische Oberfläche (für die GNOME-Arbeitsumgebung) für GnuPG, den »GNU Privacy Guard«. Es ist ein Werkzeug für sichere Kommunikation und Datenspeicherung. Die grafische Oberfläche als Schnittstelle macht die Datenverschlüsselung und Erzeugung digitaler Signaturen sowie die Schlüsselverwaltung einfach.
|
|
| 18612. |
Simple media player for the GNOME desktop based on GStreamer
|
|
| 2011-07-03 |
Einfache Anwendung zur Medienwiedergabe für die GNOME-Arbeitsumgebung basierend auf GStreamer
|
|
