Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This package contains the "friends" scope which allows Unity to search for view streams from Friends.
|
|
| 2013-06-30 |
Dieses Paket enthält den »Freunde«-Filter, mit dem Sie in Unity nach Nachrichtenströmen Ihrer Freunde aus sozialen Netzwerken suchen können.
|
|
| ~ |
Friends scope for unity
|
|
| 2013-06-30 |
Freundefilter für Unity
|
|
| ~ |
This is dummy transitional package, please use libplatform-api1-dev instead.
|
|
| 2013-06-30 |
Dies ist ein Übergangspaket, bitte benutzen Sie stattdessen libplatform-api1-dev.
|
|
| ~ |
This package contains the Python binding.
|
|
| 2013-06-21 |
Dieses Paket enthält die Python-Anbindungen.
|
|
| ~ |
VNC viewer widget for GTK+2 (Python binding)
|
|
| 2013-06-21 |
VNC-Betrachter-Widget für GTK+2 (Python-Anbindung)
|
|
| ~ |
library for the manipulation of xorg.conf files (Python 2)
|
|
| 2013-06-21 |
Bibliothek zur Bearbeitung von xorg.conf-Dateien (Python 2)
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-lb provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-18 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-lb stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdaten für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Luxemburgisch; Letzeburgesch
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2013-06-18 |
GNOME-Übersetzungen für die Sprache Luxemburgisch; Letzeburgesch
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-lb-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-18 |
Language-pack-gnome-lb-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdatenaktualisierungen für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Luxemburgisch; Letzeburgesch
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-kl provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-18 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-kl stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdaten für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Kalaallisut; Grönländisch
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2013-06-18 |
GNOME-Übersetzungen für die Sprache Kalaallisut; Grönländisch
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-kl-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-18 |
Language-pack-gnome-kl-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdatenaktualisierungen für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Kalaallisut; Grönländisch
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-gv provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-18 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-gv stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Manx
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdaten für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Manx
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Manx
|
|
| 2013-06-18 |
GNOME-Übersetzungen für die Sprache Manx
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-gv-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-18 |
Language-pack-gnome-gv-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Manx
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdatenaktualisierungen für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Manx
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-cv provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-18 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-cv stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Chuvash
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdaten für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Tschuwaschisch
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Chuvash
|
|
| 2013-06-18 |
GNOME-Übersetzungen für die Sprache Tschuwaschisch
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-cv-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-18 |
Language-pack-gnome-cv-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Chuvash
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdatenaktualisierungen für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Tschuwaschisch
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-bem provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-18 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-bem stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Bemba (Zambia)
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdaten für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Bemba (Zambia)
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Bemba (Zambia)
|
|
| 2013-06-18 |
GNOME-Übersetzungen für die Sprache Bemba (Zambia)
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-bem-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-18 |
Language-pack-gnome-bem-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Bemba (Zambia)
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungsdatenaktualisierungen für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Bemba (Zambia)
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-wae provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-18 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-wae stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Walser
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungen für alle unterstützten Pakete in: Walser
|
|
| ~ |
translations for language Walser
|
|
| 2013-06-18 |
Übersetzungen für die Sprache Walser
|
|
| ~ |
language-pack-wae-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-18 |
Language-pack-wae-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-os provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-17 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-os stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Ossetian; Ossetic
|
|
| 2013-06-17 |
Übersetzungsdaten für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Ossetisch
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Ossetian; Ossetic
|
|
| 2013-06-17 |
GNOME-Übersetzungen für die Sprache Ossetisch
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-os-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-17 |
Language-pack-gnome-os-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Ossetian; Ossetic
|
|
| 2013-06-17 |
Übersetzungsdatenaktualisierungen für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Ossetisch
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-ps provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-17 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-ps stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Pushto; Pashto
|
|
| 2013-06-17 |
Übersetzungsdaten für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Pushto; Pashto
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Pushto; Pashto
|
|
| 2013-06-17 |
GNOME-Übersetzungen für die Sprache Pushto; Pashto
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-ps-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-17 |
Language-pack-gnome-ps-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Pushto; Pashto
|
|
| 2013-06-17 |
Übersetzungsdatenaktualisierungen für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Pushto; Pashto
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-wae provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-17 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-wae stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-wae-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2013-06-17 |
Language-pack-gnome-wae-base stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Dieses Paket stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Walser
|
|
| 2013-06-17 |
Übersetzungsdatenaktualisierungen für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Walser
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-sw provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2013-06-17 |
Dieses Paket stellt eine Menge Übersetzungsdaten bereit und wird nur selten aktualisiert. Language-pack-gnome-sw stellt regelmäßige Übersetzungsaktualisierungen bereit, daher sollten Sie dieses ebenfalls installieren.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Swahili
|
|
| 2013-06-17 |
Übersetzungsdaten für alle unterstützten GNOME-Pakete für: Swahili
|
|
