Translations by Benedikt Schäfer

Benedikt Schäfer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
Embedded GNU C Library: Documentation
2012-06-18
Dokumentation für die Embedded GNU C Library
2047.
Emacs po-mode for editing gettext .po files
2012-06-18
Emacs po-Mode um gettext .po-Dateien zu editieren
2070.
This is an Ubuntu theme for the gfxboot graphical boot loader extension. It should be suitable for Ubuntu derivatives as well as Ubuntu itself.
2012-06-18
Dies ist ein Ubuntu Theme für den grafischen Bootloader gfxboot. Es sollte sowohl für Ubuntu als auch für Varianten von Ubuntu nutzbar sein.
2649.
This package contains tutorial, FAQ, as well as examples for the above components.
2012-06-18
Dieses Paket enthält Anleitungen, häufig gestellte Fragen sowie Beispiele für die oben genannten Komponenten.
2666.
They are needed when you want the programs in Gutenprint to print their messages in other languages than US English.
2012-06-18
Diese Lokalisierungsdateien sind notwendig, damit Programmbestandteile von Gutenprint Meldungen in anderen Sprachen als amerikanischem Englisch anzeigen können.
2761.
This package contains the htmldoc files common to all architectures.
2012-06-18
Dieses Paket enthält die htmldoc-Dateien, welche allen Architekturen gemeinsam sind.
2769.
Humanity and Humanity Dark are nice and well polished icon themes for the GNOME desktop.
2012-06-18
Humanity und Humanity Dark sind ansprechende und gut aussehende Symbol Themes für den GNOME Desktop.
2975.
Tango is a project to create a new cross-desktop and cross-platform icon theme, using a standard style guide, and the new Icon Naming Specification. This package contains the perl script for maintaining backwards compatibility.
2012-06-18
Tango ist ein Projekt mit dem Ziel, ein plattform- und desktopübergreifendes Symbol Theme zu entwickeln, basierend auf einem standardisierten Style Guide und er neuen Benennungsrichtlinie. Dieses Paket enthält das perl-Skript um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten.
3069.
A shorter reference, the installation HOWTO, is included in an appendix.
2012-06-18
Ein kürzeres Handbuch und die Installationsanleitung befindet sich im Anhang.
3224.
This package contains architecture-independent character sets usable by john.
2012-06-18
Dieses Paket enthält architekturunabhängige Zeichensätze die von john genutzt werden.