Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
78638 of 82199 results First • • • Last
78638.
With HyBi clients, websockify negotiates whether to base64 encode traffic to and from the client via the subprotocol header (Sec-WebSocket-Protocol). The valid subprotocol values are 'binary' and 'base64' and if the client sends both then the server (the Python implementation) will prefer 'binary'. The 'binary' subprotocol indicates that the data will be sent raw using binary WebSocket frames. Some HyBi clients (such as the Flash fallback and older Chrome and iOS versions) do not support binary data which is why the negotiation is necessary.
 
Description
Avec les clients HyBi, websockify négocie s’il faut encoder le trafic en base64 de et vers le client à l’aide le l’en-tête de sous-protocole (Sec-WebSocket-Protocol). Les valeurs autorisées du sous-protocole sont «[nbsp]binary[nbsp]» et «[nbsp]base64[nbsp]» et si le client envoie les deux, alors le serveur (l’implémentation Python) préfèrera «[nbsp]binary[nbsp]». Le sous-protocole «[nbsp]binary[nbsp]» indique que les données seront expédiées de manière brute en utilisant des trames binaires WebSocket. Quelques clients HyBi (tels la solution de rechange Flash et les anciennes versions de Chrome et iOS) ne prennent pas en charge les données binaires, ce qui fait qu’une négociation est nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: websockify
78638 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.