Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80653 → 80662 of 82199 results First • • • Last
80653.
Lode-runner-like platform game for X
 
Summary
jeu de plate-forme à la Lode Runner pour X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscavenger
80654.
XScavenger is a platform game for the X Window System. From the README:
 
Description
XScavenger est un jeu de plate-forme pour le système X[nbsp]Window. Tiré du README[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscavenger
80655.
Scavenger is like Lode Runner. You've got to run around gathering objects while avoiding enemies. You can dig down through some of the blocks to get at buried objects. After you've collected everything, ladders may appear. To finish the level you've got to exit through the top of the screen. If an enemy falls into a dug brick, he is stunned for a while. If the brick fills in with him in it, he is killed, and he will reappear at the top of the screen.
 
Description
Scavenger est comme Lode Runner. Vous devez vous déplacer en ramassant des objets tout en évitant les ennemis. Vous pouvez creuser certains blocs pour atteindre des objets enterrés. Après avoir tout collecté, des échelles apparaissent. Pour terminer le niveau, vous devez sortir par le haut de l'écran. Si un ennemi tombe dans un trou, il est sonné pendant un moment. Si la brique revient lorsqu'il est encore dedans, il est tué et réapparaît en haut de l'écran.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscavenger
80656.
This version has a level editor for designing your own levels, and a graphics editor for drawing your own artwork.
 
Description
Cette version possède un éditeur de niveau pour concevoir vos propres niveaux et un éditeur graphique pour dessiner les chemins.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscavenger
80657.
Clone of Scorched Earth
 
Summary
clone de Scorched Earth
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscorch
80658.
Xscorch is a clone of the classic DOS game, "Scorched Earth". The basic goal is to annihilate enemy tanks using overpowered guns :). Basically, you buy weapons, you target the enemy by adjusting the angle of your turret and firing power, and you hope to destroy their tank before they destroy yours.
 
Description
Xscorch est un clone du jeu DOS classique, «[nbsp]Scorched Earth[nbsp]» (terre brûlée). La base du jeu est d’annihiler les chars ennemis en utilisant une puissante artillerie :). Fondamentalement vous achetez des armes, vous visez l’ennemi en ajustant l’angle de votre tourelle et la puissance de votre tir, et vous espérez détruire ses chars avant que ce soit le contraire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscorch
80659.
Automatic screensaver for X
 
Summary
Économiseur d'écran automatique pour X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
80660.
This package includes the bare minimum needed to blank and lock your screen. Install this package if you prefer xscreensaver to gnome-screensaver. If you prefer gnome-screensaver, you don't need to install this package.
 
Description
Ce paquet comprend le strict minimum nécessaire pour masquer et verrouiller votre écran. Installez ce paquet si vous préférez xscreensaver à gnome-screensaver. Si vous préférez gnome-screensaver vous n'avez pas besoin de ce paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
80661.
The graphical display modes are in the xscreensaver-data, xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl and xscreensaver-gl-extra packages.
 
Description
Les modes d'affichage graphique sont dans les paquets xscreensaver-data, xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl et xscreensaver-gl-extra.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
80662.
This package contains a small selection of graphical screen saver modules (listed below) from the xscreensaver collection. This package is used by both xscreensaver and gnome-screensaver.
 
Description
Ce paquet contient une rapide sélection des modules d'économiseur d'écran (listés ci-dessous) parmi la collection xscreensaver. Ce paquet est utilisé par les deux économiseurs xscreensaver et gnome-screensaver.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: xscreensaver-data
80653 → 80662 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.