Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1499014999 of 82199 results
14990.
The gperftools, previously called google-perftools, package contains some utilities to improve and analyze the performance of C++ programs. This is a part of that package, and includes command line utilities.
Description
Les paquets gperftools, précédemment appelés google-perftools, contiennent des utilitaires pour améliorer et analyser la performance de programmes écrits en C++. Il s'agit d'une partie de ce paquet, qui inclut des utilitaires en ligne de commande.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: google-perftools
14991.
sitemap generator for Google Sitemap
Summary
Générateur de carte de site pour Google Sitemap
Translated by Michael Vogt
Located in Package: google-sitemapgen
14992.
This script analyzes your web server and generates one or more sitemap files. These files are XML listings of content you make available on your web server. The files can be directly submitted to search engines as hints for the search engine web crawlers as they index your web site. This can result in better coverage of your web content in search engine indices, and less of your bandwidth spent doing it.
Description
Ce script analyse votre serveur web et génère un ou plusieurs fichiers sitemap. Ces fichiers sont des listes XML du contenu que vous rendez disponible sur votre serveur web. Ces fichiers peuvent être directement soumis à des moteurs de recherche pour fournir des indices aux robots parcourant le Web pour l'indexation de votre site. Ceci peut permettre une meilleure couverture de votre contenu web par les moteurs de recherche et une meilleure utilisation de votre bande passante pour la réaliser.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: google-sitemapgen
14993.
command-line tool for access to (some) Google services
Summary
Outil en ligne de commande pour accéder à (certains) des services de Google
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: googlecl
14994.
This package provides a user-friendly command-line interface to some of the Google Data Protocol (gdata) APIs. It lets you do things like:
Description
Ce paquet fournit une interface conviviale en ligne de commande pour une partie des API du Protocole de Données de Google (gdata). Il vous permet de faire des choses comme[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: googlecl
14995.
google blogger post --title "Test Post" "I'm posting from the command line"
google calendar list --date 2010-06-01
google contacts list
google youtube post killer_robots.avi
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
google blogger post --title "Test de billet" "Je publie depuis la ligne de commande"
google calendar list --date 2010-06-01
google contacts list
google youtube post robots_tueurs.avi
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: googlecl
14996.
various tools for generating, analysing and manipulating font files
Summary
Différents outils pour produire, analyser et manipuler des fichiers de polices de caractères
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: googlefontdirectory-tools
14997.
This package contains a collection of tools used by the Google Font Directory to work with fonts.
Description
Ce paquet contient une collection d'outils utilisés par Google Font Directory pour travailler avec des polices de caractères.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: googlefontdirectory-tools
14998.
The package includes scripts to:
* Generate ttf and otf fonts from sfd source files
* Generate sfd source files from ttf and otf fonts
* Generate font files with a subset of characters
* Generate namelist files
* Convert otf elements to ttf equivalents
* Merge two font files into one
* Auto-set and analyse PREP hinting and hinting tables
* Setting GASP tables in font files
* Analyse bounding boxes
* Compare Unicode points and glyph names
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: googlefontdirectory-tools
14999.
fast, lossless cuts-only editor for MPEG2 video files
Summary
découpage rapide et sans perte de fichiers vidéo MPEG2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gopchop
1499014999 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.