Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
28012810 of 37325 results
giblib contains an imlib2 wrapper to avoid the context stuff, doubly-linked lists and font styles.
(no translation yet)
Located in Package: giblib-dev
wrapper library for imlib2, and other stuff
(no translation yet)
Located in Package: giblib1
giblib is a library of handy stuff. Contains an imlib2 wrapper to avoid the context stuff, doubly-linked lists and font styles.
(no translation yet)
Located in Package: giblib1
tool for converting animated GIF images to APNG format
(no translation yet)
Located in Package: gif2apng
Prints out the content of a .gig file.
Extracts samples from a .gig file.
Prints out the content of a DLS file.
Prints out the RIFF tree of an arbitrary RIFF file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gigtools
* Add Film Grain (2.8):
Helps adding realistic film grain to BW images.
* btn4ws (
Generates a series of buttons in three states (passive, active, pressed)
with various selectable effects on them, as well as XHTML, CSS and
JavaScript code for using the buttons.
* Black and White Film Simulation (1.1):
Converts the selected layer into Black and White using
the channel mixer. Tries to produce results resembling
tonal qualities of film.
* CMYK Tiff 2 PDF for Gimp (20090321):
This plugin completes the prepress workflow of using Separate+ to generate
CMYK Tiff images by allowing you to convert the saved CMYK Tiff image into
a PDF file.
* Contact Sheet (2.16):
Generates a contact sheet(s) for a directory of images.
* David's Batch Processor (1.1.9):
A simple batch processing plugin for The Gimp - it allows
the user to automatically perform operations (such as resize)
on a collection of image files.
* Diana-Holga2 (c):
Diana/Holga Toys Cameras effect simulator.
* El Samuko GIMP Scripts:
* Antique Photo Border Script:
This script simulates a yellowed and slightly jagged border
like these of old photographies.
* Che Guevara Script:
This script generates a poster like the famous Che Guevara
one from Jim Fitzpatrick.
* Cyanotype Script:
This script simulates the Cyanotype printing process.
* Difference Layer Script
This script generates two difference layers from the two layers
on the top. It's similar to GIMP's built-in Grain Extract/Merge
function, but the tonal range is bigger.
Now you can apply further editing and "switch on/off" the
adjustment by switching the visibility of the subtractive and
the additive layer.
Also you can change the modification intensity by changing the
intensity of these two layers.
* Erosion Sharpen:
Sharpens the image with erosion and dilation.
* Escape Line Script:
This script creates escaping lines from any point. It's similar
in function to the built-in Line-Nova Script, but much more
flexible. So you can chose the center, the thickness, the angle,
the length, the offset and the randomness.
* Film Grain Script:
This is yet another script which simulates the typical film grain
of high ISO pictures.
* First Photo Border Script:
This script simulates the cut-off of the first picture of a film
roll of cheap cameras like Lomo.
* Lomo Script with Old Style Colors
This script simulates the Lomo effect.
* Movie 300 Script:
This script simulates the color style of the movie "300".
* National Geographic Script:
This script simulates a high quality (portrait) photo like
these from the National Geographic.
* Obama "HOPE" Script:
This script generates a poster like the famous Obama "HOPE"
one from Shepard Fairey.
* Rainy Landscape Script:
This script changes a dry landscape to a wet one.
* Photochrom Script:
This script simulates a photochrom image, a lithographic printing
process from the 1890's.
* Sprocket Hole Script:
This script simulates complete exposed 35mm film strips with frame
numbers, lettering, overexposed sprocketholes and DX film edge barcodes.
* Sunny Landscape Script:
This script changes a rainy landscape to a sunny one.
* Technicolor 2 Color Script:
This script simulates the 2 Color Technicolor effect.
* Technicolor 3 Color Script:
This script simulates the 3 Color Technicolor effect.
* Vintage Look Script:
This script simulates a 70s vintage look.
* Exposure Blend (1.3b):
Prompt for 3 images in a bracketed exposure series (e.g. 0,-2,+2 EV)
and blend these into a contrast enhanced image.
* EZ Perspective:
Specialized tool for easily correcting or changing perspective.
* Fix-CA (3.0.2):
Corrects chromatic aberration in photos
* Focus-Blur (3.2.6):
This plugin tries to simulate an out-of-focus blur
* GIMP FX Foundry (r111):
Probably the largest script collection available for The GIMP.
* GIMP-Mask:
Do and undo several popular image masking (that is, censoring)
methods (CP, FL, Q0, MEKO).
* Warming and Cooling Filters (May 24, 2010):
Warm or cool an image using one of several methods:
Wratten, Roy's Warm, Brauer's Warm, Pasty Cadaveric Look
* Layer-Effects (4/12/2012):
This is a series of scripts that implement various layer effects:
Drop Shadow, Inner Shadow, Outer Glow, Inner Glow, Bevel and Emboss,
Satin, Color Overlay, Gradient Overlay, Pattern Overlay, Stroke
* Liquid Rescale (0.7.1):
Content-aware rescaling. Keeps the features of the image while
rescaling along a single direction.
* Normalmap (1.2.2):
Allows you to convert images into RGB normal maps for use in
per-pixel lighting applications.
* OpenRaster load/save handler (20110529-1d32622):
OpenRaster is an effort by the Create project[1] to offer a standardized
and open interchange format for raster-based applications. This plugin
allows one to load and save files in the OpenRaster format.
* Planet Render (1-2):
Creates a planet. Color, size and sun orientation
can be set.
* Refocus (0.9.1):
The GIMP plugin to refocus images using FIR Wiener filtering.
During image processing operations such as scanning and scaling, images
tend to get blurry. The blurred impression of these images is due to the
fact that image pixels are averaged with their neighbors. Blurred images
don't have sharp boundaries and look as though they have been taken with
an unfocused camera.
* Resynthesizer (2.0):
Gimp plugin for texture synthesis
This gimp plugin takes samples of textures, and synthesizes larger textures
from them. It can be used to extend textures (including making tileable
textures), remove objects from textures, and make themed images.
* Save for Web (0.29.0):
Allows to experiment with various popular web format options. It shows
an automatically updated preview and file size statistics.
* Separate+ (0.5.8):
Separate+ is a plug-in that generates color separations from an RGB
image, proofs CMYK colors on the monitor and exports the CMYK TIFF file.
* Smart Seperate Sharpening (2.8):
This script implements a new version of smart sharpening (redux)
combined with separate sharpen to give better results.
You can find more about Smart Sharpening at
* Streak-Camera simulation (0.6):
A streak camera images an object through a slit -
thus getting a "one dimensional image". This image is
propagated along the second dimension of the image plane
at a constant speed. The result is a picture of the time
dependency of the object.
* Traditional Orton:
This is an effect invented by Michael Orton in the 1990’s, which
consists of taking two copies of an image, one blurred, and one sharp,
and mixing them to produce an image with a dreamy quality. It is
especially well suited to landscape and flower photography.
* Wavelet Decompose (0.1.2):
The wavelet decompose plugin decomposes a layer of an image into layers
of wavelet scales. This means that you can edit the image on different
detail scales (frequencies). The trivial recomposition of the image can
be done by GIMP's layer modes so you can see the results of your
modifications instantly. Among the applications are retouching, noise
reduction, and enhancing global contrast.
* Wavelet Denoise (0.3.1):
The wavelet denoise plugin is a tool to selectively reduce noise in
individual channels of an image with optional RGB<->YCbCr conversion.
It has a user interface to adjust the amount of denoising applied. The
wavelet nature of the algorithm makes the processing quite fast.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gimp-plugin-registry
Gesture Injector: No-GEIS, No-Toolkits
(no translation yet)
Located in Package: ginn
A daemon with jinn-like wish-granting capabilities: it gives applications the ability to support a subset of multi-touch gestures without having to integrate GEIS or multi-touch GTK/Qt libs.
(no translation yet)
Located in Package: ginn
GTK+ object/class inspector
(no translation yet)
Located in Package: ginspector
Library to access AppStream services (introspection data)
(no translation yet)
Located in Package: gir1.2-appstream
28012810 of 37325 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Bass_DR, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien Haïkal, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, Eglantine Schmitt, Eloiltiti Achraf, Elrick, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, TiiXel, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann.