Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12011210 of 43431 results
6735.
This program downloads and maintains a partial local Debian mirror. It can mirror any combination of architectures, distributions and sections. Files are transferred by ftp, http, hftp or rsync, and package pools are fully supported. It also does locking and updates trace files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: debmirror
6736.
Nested Build System of Debian Source Package
Summary
(no translation yet)
Located in Package: debnest
6737.
Debnest provides a build system to create debian binary packages such that original upstream sources include debian source packages, i.e. .dsc and other files such as .orig.tar.gz and diff.gz, or .tar.gz. In build-time, this system unpacks debian source packages by 'dpkg-source -x' and propagates policy-defined targets of debian/rules into the unpacked sources.
Description
(no translation yet)
Located in Package: debnest
6738.
This allows you to:
* Manage your own files under debian/ such as debian/rules
debian/control, debian/changelog and so on separately away from
their original packages.
* Create your own tuned packages with your own pre-defined
DEB_BUILD_OPTIONS, CC in your debian/rules from their
original packages without specifying any environment
variables in each build-time.
* Create your own tuned packages with patches to their
original sources as well as to debian/* files, separating
them completely away from their original source packages.
* Make it possible to redistribute your modified debian package
based on another debian source package which restricts
source-code from being distributed in modified form _only_ by
the distribution of "patch files" with the source code for the
purpose of modifying the program at build time.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: debnest
6740.
Deb-o-Matic is an easy to use build machine for Debian source packages based on pbuilder, written in Python.
Description
(no translation yet)
Located in Package: debomatic
6741.
It provides a simple tool to automate build of source packages with limited user interaction and a simple configuration. It has some useful features such as automatic update of pbuilder, automatic scan and selection of source packages to build and modules support.
Description
(no translation yet)
Located in Package: debomatic
6742.
It is meant to help developers to build their packages without worrying too much of compilation, since it will run in background and no user feedback is required during the whole process.
Description
(no translation yet)
Located in Package: debomatic
6746.
tools to create partial Debian mirrors
Summary
(no translation yet)
Located in Package: debpartial-mirror
6747.
Mirroring of partial Debian repositories is easy with the debpartial-mirror tool.
Description
(no translation yet)
Located in Package: debpartial-mirror
6748.
With it, you can mirror selected sections, priorities, packages, virtual packages, or even files and directories matching regular expressions. Packages may be drawn from any number of sources, with dependencies for each source resolved from whichever other sources you specify.
Description
(no translation yet)
Located in Package: debpartial-mirror
12011210 of 43431 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Achraf cherti, Alban CLERGEOT, Alban V, Alex THIERRY, Alexandre, Alexandre Franke, Anne, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Bass_DR, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien Haïkal, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, Eglantine Schmitt, Eloiltiti Achraf, Elrick, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean Marc, Jean-Christophe, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pika3D, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, TiiXel, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, axelle oxford, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flaipe, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann.