Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
20737 → 20746 of 82199 results First • • • Last
20737.
KDE translation meta package for language Walloon
 
Summary
Méta-paquet de traductions KDE pour la langue wallonne
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: language-pack-kde-wa
20738.
Translation data updates for all supported KDE packages for: Walloon
 
Description
Mises à jour des données de traduction pour tous les paquets KDE pris en charge en wallon
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: language-pack-kde-wa
20739.
KDE translation meta package for language Simplified Chinese
 
Summary
Méta-paquet de traductions KDE pour la langue chinois simplifié
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: language-pack-kde-zh-hans
20740.
Translation data updates for all supported KDE packages for: Simplified Chinese
 
Description
Mises à jour des données de traduction pour tous les paquets KDE pris en charge en chinois simplifié
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: language-pack-kde-zh-hans
20741.
KDE translation meta package for language Traditional Chinese
 
Summary
Méta-paquet de traductions KDE pour la langue chinoise traditionnelle
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: language-pack-kde-zh-hant
20742.
Translation data updates for all supported KDE packages for: Traditional Chinese
 
Description
Mises à jour des données de traduction pour tous les paquets KDE pris en charge en chinois traditionnel
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: language-pack-kde-zh-hant
20743.
Tools for Power Savings based on battery/AC status
 
Summary
outils de préservation de l’énergie basés sur l’état batterie ou alimentation électrique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: laptop-mode-tools
20744.
Laptop mode is a Linux kernel feature that allows your laptop to save considerable power, by allowing the hard drive to spin down for longer periods of time. This package contains the userland scripts that are needed to enable laptop mode.
 
Description
Le mode laptop est une fonctionnalité du noyau Linux permettant à un ordinateur portable d’économiser beaucoup d’énergie en autorisant le disque dur à tourner moins vite pendant de longues périodes. Ce paquet fournit les scripts d’espace utilisateur permettant d’activer le mode laptop.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: laptop-mode-tools
20745.
It includes support for automatically enabling laptop mode when the computer is working on batteries. It also supports various other power management features, such as starting and stopping daemons depending on power mode, automatically hibernating if battery levels are too low, and adjusting terminal blanking and X11 screen blanking
 
Description
Cela comprend l’activation automatique du mode laptop lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie. Sont aussi gérés d’autres fonctions de gestion de l’énergie telles que le démarrage ou arrêt de démons selon le mode d’énergie, l’hibernation automatique si le niveau de charge de la batterie est trop faible et l’ajustement de luminosité du terminal ou d’un écran[nbsp]X11.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: laptop-mode-tools
20746.
laptop-mode-tools uses the Linux kernel's Laptop Mode feature and thus is also used on Desktops and Servers to conserve power
 
Description
Laptop-mode-tools utilise la fonctionnalité du mode laptop du noyau Linux et par conséquent est aussi utilisé sur les appareils de bureau et les serveurs pour économiser de l’énergie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: laptop-mode-tools
20737 → 20746 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.