Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10704. |
Provides a set of Computer Modern Unicode fonts. It provides OpenType files.
|
|
| 2013-09-19 |
Fournit un ensemble de polices de caractères Unicode moderne « Computer ». Il fournit des fichiers OpenType.
|
|
| 10705. |
They are based on the METAFONT version of the Computer fonts and contain many additional characters.
|
|
| 2013-09-19 |
Elles sont basées sur la version METAFONT des polices de caractères « Computer » et contiennent de nombreux caractères supplémentaires.
|
|
| 10706. |
The fonts contain glyphs from Latin1, Cyrillic and Greek code sets.
|
|
| 2013-09-19 |
Les polices de caractères contiennent les glyphes des jeux de codes latin1, cyrillique et grec.
|
|
| 10707. |
stylish, modern true type font
|
|
| 2014-12-12 |
Police de caractères TrueType moderne et élégante.
|
|
| 2013-06-28 |
Police TrueType moderne et élégante.
|
|
| 10708. |
This is a geometric, rounded, sans serif font which reminds of bauhaus, but a bit more modern. The font comes in three weights, namely light, regular, and bold.
|
|
| 2013-07-16 |
Il s'agit d'une police de caractères géométrique, arrondie, sans empattement qui rappelle bauhaus, mais un peu plus moderne. La police se décline en trois graisses, à savoir léger, régulier et gras.
|
|
| 10709. |
TrueType Font from cwTeX - example documents
|
|
| 2013-09-19 |
Police de caractères TrueType de cwTeX - documents d'exemple.
|
|
| 10710. |
This package provides preview documents for the fonts.
|
|
| 2014-12-12 |
Ce paquet fournit les documents d'aperçu pour les polices de caractères.
|
|
| 2013-06-28 |
Ce paquet fournit les documents d'aperçu pour les polices.
|
|
| 10711. |
TrueType Font from cwTeX - FangSong
|
|
| 2013-07-16 |
Police de caractères TrueType de cwTeX - Fangsong
|
|
| 10712. |
TrueType Font from cwTeX - HeiBold
|
|
| 2013-07-16 |
Police de caractères TrueType de cwTeX - HeiBold
|
|
| 10713. |
TrueType Font from cwTeX - Kai
|
|
| 2013-07-16 |
Police de caractères TrueType de cwTeX - Kai
|
|
| 10714. |
TrueType Font from cwTeX - Ming
|
|
| 2013-07-16 |
Police de caractères TrueType de cwTeX - Ming
|
|
| 10715. |
TrueType Font from cwTeX - Yen
|
|
| 2013-07-16 |
Police de caractères TrueType de cwTeX - Yen
|
|
| 10719. |
Use it when you want a friendly, informal and spontaneous look.
|
|
| 2013-07-16 |
Utilisez-la lorsque vous souhaitez un aspect convivial, informel et spontané.
|
|
| 10720. |
antique-looking Japanese TrueType Mincho font
|
|
| 2013-11-27 |
Police de caractères japonaise Mincho TrueType d'aspect antique
|
|
| 10721. |
Dejima Mincho is Japanese TrueType Mincho font.
|
|
| 2013-07-16 |
Dejima Mincho est une police de caractères japonaise Mincho TrueType.
|
|
| 10722. |
Its Kanji part is based on "Tsukiji 3gou" and Kana is based on "Tsukiji 4gou", these are known as "Tsukiji-tai" font, in Meiji-era. These old fonts are already under public domain.
|
|
| 2013-11-27 |
Sa partie kanji est basée sur « Tsukiji 3gou » et sa partie kana est basée sur « Tsukiji 4gou », celles-ci sont connues comme étant les polices de caractères « Tsukiji-tai » durant l'ère Meiji. Ces anciennes polices sont déjà dans le domaine public.
|
|
| 10723. |
Free fonts for Devanagari script
|
|
| 2013-11-27 |
Polices de caractères libres pour la devanagari
|
|
| 10724. |
This package provides free fonts for Devanagari script. This script is used by languages such as Hindi, Kashmiri, Konkani, Marathi, Maithili, Nepali, Sanskrit, and Sindhi languages.
|
|
| 2014-12-12 |
Ce paquet fournit des polices de caractères libres pour la devanagari. Cette écriture est utilisée dans des langues telles que le hindi, le cachemiri, le konkani, le marathi, le maïthili, le népalais, le sanscrit et les langues sindhi.
|
|
| 2013-07-16 |
Ce paquet fournit des polices libres pour la devanagari. Cette écriture est utilisée dans des langues telles que le hindi, le cachemiri, le konkani, le marathi, le maïthili, le népalais, le sanscrit et les langues sindhi.
|
|
| 10725. |
font that imitates Daniel Kahn Gillmor's handwriting
|
|
| 2014-12-12 |
Police de caractères qui imite l'écriture de Daniel Kahn Gillmor
|
|
| 10726. |
This is a goofy TrueType font that mimics Daniel Kahn Gillmor's handwriting. It covers charset ISO-8859-1 plus some extra characters, and it includes bold, italic, and bold italic variants.
|
|
| 2013-07-16 |
Il s'agit d'une police de caractères maladroite TrueType qui imite l'écriture de Daniel Kahn Gillmor. Elle couvre le jeu de caractères ISO-8859-1 plus quelques caractères supplémentaires, et elle comprend le gras, l'italique et le gras italique.
|
|
| 10727. |
very simple, rounded, sans serif font family
|
|
| 2013-06-28 |
Famille de polices sans serif ronde et très simple.
|
|
| 10728. |
The Dosis font comes in 7 incremental weights: ExtraLight, Light, Book, Medium, Semibold, Bold & ExtraBold. The lighter weights are minimalist. The bolder weights have more personality. The medium weight is nice and balanced. The overall result is a family that's clean and modern, and can express a wide range of voices & feelings.
|
|
| 2013-10-05 |
La police de caractères Dosis est disponible en 7 graisses supplémentaires : extra-léger, léger, livre, régulier, demi-gras, gras et extra-gras. Les graisses légères sont minimalistes. Les graisses épaisses ont plus de personnalité. La graisse régulière est agréable et équilibrée. Le résultat global est une famille propre et moderne et qui peut exprimer un large éventail de sentiments.
|
|
| 2013-09-19 |
La police de caractères Dosis est disponible en 7 graisses supplémentaires : extra-léger, léger, livre, régulier, demi-gras, gras et extra-gras. Les graisses légères sont minimalistes. Les graisses épaisses ont plus de personnalité. La graisse régulière est agréable et équilibrée. Le résultat global est une famille qui est propre et moderne et qui peut exprimer un large éventail de sentiments.
|
|
| 10729. |
various TrueType fonts from dustismo.com
|
|
| 2014-12-12 |
diverses polices de caractères TrueType de dustismo.com
|
|
| 2013-06-28 |
diverses polices TrueType de dustismo.com
|
|
| 10730. |
This package contains various fonts from dustismo.com licensed under the GPL.
|
|
| 2014-12-12 |
Ce paquet contient diverses polices de caractères de dustismo.com sous licence GPL.
|
|
| 10731. |
Dustismo and Dustismo Roman are general-purpose Sans Serif and Roman TrueType fonts (with bold, italic and bold-italic variations), and contain all the European Latin characters.
|
|
| 2013-06-30 |
Dustismo et Dustismo Roman sont des polices de caractères sans empattement et romaines TrueType polyvalentes (avec des variations en gras, italique et gras italique) et contiennent toutes les caractères latins européens.
|
|
| 10733. |
EB Garamond OpenType fonts
|
|
| 2013-11-27 |
Polices de caractères OpenType EB Garamond
|
|
| 10734. |
EB Garamond is an open source project to create a revival of Claude Garamont’s famous humanist typeface from the mid-16th century. This package contains OpenType fonts.
|
|
| 2013-11-27 |
EB Garamond est un projet open source pour créer une reprise de la célèbre police de caractères humaniste de Claude Garamont à partir du milieu du 16ème siècle. Ce paquet contient les polices OpenType.
|
|
| 10735. |
EB Garamond Initials and TrueType fonts
|
|
| 2013-11-27 |
Polices de caractères TrueType et Initiales EB Garamond
|
|
| 10736. |
EB Garamond is an open source project to create a revival of Claude Garamont’s famous humanist typeface from the mid-16th century. This package contains TrueType fonts and fonts for initials (monograms).
|
|
| 2013-11-27 |
EB Garamond est un projet open source pour créer une reprise de la célèbre police de caractères humaniste de Claude Garamont à partir du milieu du 16ème siècle. Ce paquet contient les polices TrueType et les polices pour les initiales (monogrammes).
|
|
| 10737. |
cursive roman font with small descenders
|
|
| 2013-07-11 |
Police de caractères cursive romaine à petits jambages
|
|
| 10738. |
This package provides a cursive font covering the basic latin range with a ink and dip pen style. This version includes small descenders. Such fonts are widely used in education settings.
|
|
| 2013-11-27 |
Ce paquet fournit une police cursive couvrant la gamme latin de base avec un style d'écriture à la plume avec pleins et déliés. Cette version inclut les petits jambages. Ces polices sont largement utilisées dans les milieux de l'éducation.
|
|
| 10739. |
cursive roman font (with réglure Seyès and small descenders)
|
|
| 2013-07-11 |
Cursive romaine (avec réglures Seyès et petits jambages)
|
|
| 10741. |
Eeyek TrueType font for Meetei Mayek script
|
|
| 2013-07-11 |
Police de caractères TrueType Eeyek pour l'écriture meitei mayek
|
|
| 2013-07-11 |
Police de caractères TrueType pour l'écriture meitei mayek
|
|
| 10742. |
Eeyek TrueType is font for Meetei Mayek script which was used to write Manipuri till the 18th century. Recent research has resurrected this script, and it is now being given its due place.
|
|
| 2013-07-11 |
Eeyek TrueType est la police de caractères pour l'écriture meetei mayek qui a été utilisée pour écrire le meitei jusqu'au 18ème siècle. Des recherches récentes ont ressuscité cette écriture afin de lui redonner toute sa place.
|
|
| 10745. |
Wipeout 3 Font
|
|
| 2013-06-28 |
Police Wipeout 3
|
|
| 10746. |
This is the font similar to the one used in the Sony PlayStation video game "Wip3out".
|
|
| 2014-12-12 |
Il s'agit de la police de caractères similaire à celle utilisée dans le jeu vidéo de Sony PlayStation « Wip3out ».
|
|
| 2013-07-11 |
Il s'agit de la police similaire à celle utilisée dans le jeu vidéo de Sony PlayStation « Wip3out ».
|
|
| 10747. |
font similar to the Fairfield font
|
|
| 2014-12-12 |
Police de caractères similaire à la police Fairfield
|
|
| 2013-06-28 |
Police similaire à la police Fairfield
|
|
| 10749. |
iconic font designed for use with Twitter Bootstrap
|
|
| 2014-12-12 |
police de caractères emblématique conçue pour être utilisée avec Twitter Bootstrap
|
|
| 2013-06-28 |
police emblématique conçue pour être utilisée avec Twitter Bootstrap
|
|
| 10751. |
This package also provides Sass and LESS files to use webfonts from this package.
|
|
| 2014-12-12 |
Ce paquet fournit également les fichiers Sass et LESS pour utiliser les polices de caractères web de ce paquet.
|
|
| 2013-11-27 |
Ce paquet fournit également les fichiers Sass et LESS pour utiliser les polices Web de ce paquet.
|
|
| 10752. |
FreeFarsi TrueType Persian fonts
|
|
| 2014-12-12 |
Polices de caractères persanes TrueType FreeFarsi
|
|
