Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81509. |
AT1 does not include formant correction, so it should be used to correct small errors only and not to really transpose a song. The 'expected' pitch can be controlled by Midi (via Jack only), or be a fixed set of notes. AT1 can probably be used on some instruments as well, but is primarily designed to cover the vocal range. It's also usable as a quick and dirty guitar tuner.
|
|
| 2014-04-18 |
AT1 ne comprend pas la correction des formants, il devrait donc être utilisé pour corriger de petites erreurs et non pas pour transposer une chanson. La hauteur « attendue » peut être contrôlée par Midi (via Jack uniquement) ou par un ensemble fixe de notes. AT1 peut probablement être utilisé sur certains instruments, mais il est principalement conçu pour couvrir la gamme vocale. Il est également utilisable en tant qu'accordeur de guitare rapide.
|
|
| 81510. |
binaural stereo signals converter
|
|
| 2014-04-18 |
convertisseur de signaux stéréo binauraux
|
|
| 81517. |
zita-mu1 is a simple Jack application used to organise stereo monitoring.
|
|
| 2014-04-18 |
Zita-mu1 est une application Jack simple utilisé pour organiser le contrôle stéréo.
|
|
| 81732. |
Android Audio Subsystem support for ALSA via Binder
|
|
| 2013-09-29 |
Prise en charge Android Audio Subsystem pour Alsa via Binder.
|
|
| 81747. |
This package contains the development files needed to compile applications which uses libwaudio.
|
|
| 2013-10-14 |
Ce paquet contient les fichiers de développement nécessaires pour compiler des applications qui utilisent libwaudio.
|
|
| 82067. |
Mozart Programming System
|
|
| 2013-08-25 |
Système de programmation Mozart
|
|
| 82074. |
Shared libraries for primus (32-bit)
|
|
| 2013-10-11 |
Bibliothèques partagées pour primus (32-bits)
|
|
| 82075. |
This package depends on 32-bit libraries for primus. It can safely be removed after installation.
|
|
| 2013-10-11 |
Ce paquet dépend des bibliothèques 32 bits pour primus. Il peut être retiré en toute sécurité après l'installation.
|
|
| 82135. |
Daemon for handling special Apple laptop hotkeys
|
|
| 2013-08-25 |
Démon pour manipuler les raccourcis clavier spéciaux des ordinateurs portables Apple
|
|
| 82171. |
The status infos include the charge of the battery, the voltage, whether your laptop is plugged in or not, whether the battery is charging or not, the time remaining (both use and charge) and the level of the battery (it indicates the level of each battery if your laptop has two bays).
|
|
| 2013-06-02 |
Les infos d'état incluent la charge de la batterie, la tension, si votre ordinateur portable est branché ou non, si la batterie est en charge ou non, le temps restant (à la fois l'utilisation et la charge) et le niveau de la batterie (elle indique le niveau de chaque batterie si votre portable dispose de deux baies).
|
|
