Translations by yohann

yohann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
13548.
manage files with git, without checking their contents into git
2014-03-30
Gérer des fichiers avec Git sans avoir à en vérifier le contenu.
13549.
git-annex allows managing files with git, without checking the file contents into git. While that may seem paradoxical, it is useful when dealing with files larger than git can currently easily handle, whether due to limitations in memory, time, or disk space.
2014-03-30
Le paquet git-annex permet une gestion plus aisée avec Git des fichiers que celui-ci ne peut pas lire en raison d'un poids trop important, de limitations de la mémoire ou du temps, ou encore un manque d'espace disque ; et ce en évitant à Git d'avoir à vérifier leur contenu.
13550.
Even without file content tracking, being able to manage files with git, move files around and delete files with versioned directory trees, and use branches and distributed clones, are all very handy reasons to use git. And annexed files can co-exist in the same git repository with regularly versioned files, which is convenient for maintaining documents, Makefiles, etc that are associated with annexed files but that benefit from full revision control.
2014-03-30
Même sans suivi du contenu des fichiers, être capable de les gérer avec Git, de les déplacer et de les supprimer de l'arborescence est une des raison d'utiliser Git Des fichiers annexés peuvent co-exister dans le même dossier Git avec des versions différentes, ce qui se révelle très utile pour la maintenance des documents associés à des fichiers annexes mais bénéficiants d'une révision complête.