Translations by Thomas.M
Thomas.M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Discovery improves over previous implementations by establishing facilities for working within managed environments. These allow configuration and property overrides without appealing to the global System properties (which are scoped across an entire JVM).
|
|
| 2013-03-14 |
Discovery s'améliore au fil des implémentations en établissant des facilités de travail dans des environnements gérés. Celui-ci permet la configuration et le remplacement de propriétés sans faire appel aux propriétés globales du système (qui sont limités dans une JVM).
|
|
| ~ |
Fundamentally, Discovery locates classes that implement a given Java interface. The discovery pattern, though not necessarily this package, is used in many projects including JAXP (SaxParserFactory and others) and commons-logging (LogFactory). By extracting this pattern, other projects can (re)use it and take advantage of improvements to the pattern as Discovery evolves.
|
|
| 2013-03-14 |
Fondamentalement, Discovery localise les classes implémentant une interface Java donnée. Le modèle discovery, qui n'est pas nécessairement ce paquet, est utilisé dans de nombreux projets incluant JAXP (SaxParserFactory et autres) et commons-logging (LogFactory). En extrayant ce modèle, d'autres projets pourront l' (ré)utiliser et tirer avantage des améliorations du modèle suis à l'évolution de Discovery.
|
|
| ~ |
This library is divided into three interconnected parts:
* Statistical Distributions: Provides a reasonably comprehensive set of
statistical distributions, upon which higher level statistical tests
can be built.
* Mathematical Special Functions: Provides a small number of high quality
special functions, initially these were concentrated on functions used in
statistical applications along with those in the Technical Report on
C++ Library Extensions.
* Implementation Toolkit: Provides many of the tools required to implement
mathematical special functions.
|
|
| 2013-03-10 |
Cette bibliothèque est divisée en 3 parties interconnectées :
*Distributions statistiques : fournit un ensemble relativement complet de distributions statistiques, sur lesquels des test de haut niveau statistique peuvent être construit.
*Fonctions mathématiques spéciales : fournit un nombre réduit de fonctions spéciales de grandes qualités, initialement elles étaient concentrées dans les fonctions utilisées dans les applications statistiques ainsi que dans celles du rapport technique sur les extensions de bibliothèque C++.
*Implémentation du Toolkit ("Boîte à outils") : fournit de nombreux outils requis pour implémenter des fonctions mathématiques spéciales.
|
|
| 5596. |
The Boost System library provides simple, light-weight error_code objects that encapsulate system-specific error code values, yet also provide access to more abstract and portable error conditions via error_condition objects. Because error_code objects can represent errors from sources other than the operating system, including user-defined sources, each error_code and error_condition has an associated error_category.
|
|
| 2013-03-10 |
La bibliothèque Boost System fournit des objets error_code simples et légers encapsulant des valeurs d'erreur spécifiques au système, elle donne également accès à des conditions d'erreurs plus d'abstraites et portables via les objets error_condition. Comme les objets error_code peuvent représenter des erreurs d'une source autre que le système d'exploitation, incluant les sources définies par l'utilisateur, chaque error_code et error_condition possède un error_category associé.
|
|
