Translations by baj
baj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 962. |
- annotate-output: run a command and prepend time and stream (O for stdout,
E for stderr) for every line of output
- archpath: print tla/Bazaar package names [tla | bazaar]
- bts: a command-line tool for manipulating the BTS [www-browser,
libauthen-sasl-perl, libnet-smtp-ssl-perl, libsoap-lite-perl, libwww-perl,
bsd-mailx | mailx]
- build-rdeps: search for all packages that build-depend on a given package
[dctrl-tools]
- chdist: tool to easily play with several distributions [dctrl-tools]
- checkbashisms: check whether a /bin/sh script contains any common
bash-specific contructs
- cowpoke: upload a Debian source package to a cowbuilder host and build it,
optionally also signing and uploading the result to an incoming queue
[ssh-client]
- cvs-debi, cvs-debc: wrappers around debi and debc respectively (see below)
which allow them to be called from the CVS working directory
[cvs-buildpackage]
- cvs-debrelease: wrapper around debrelease which allows it to be called
from the CVS working directory [cvs-buildpackage, dupload | dput,
ssh-client]
- cvs-debuild: wrapper for cvs-buildpackage to use debuild as its package
building program [cvs-buildpackage, fakeroot, lintian, gnupg]
- dcmd: run a given command replacing the name of a .changes or .dsc file
with each of the files referenced therein
- dcontrol: remotely query package and source control files for all Debian
distributions [liburl-perl, libwww-perl]
- dd-list: given a list of packages, pretty-print it ordered by maintainer
- debc: display the contents of just-built .debs
- debchange/dch: automagically add entries to debian/changelog files
[libdistro-info-perl, libparse-debcontrol-perl, libsoap-lite-perl]
- debcheckout: checkout the development repository of a Debian package
- debclean: clean a Debian source tree [fakeroot]
- debcommit: commit changes to cvs, darcs, svn, svk, tla, bzr, git, or hg,
basing commit message on changelog [cvs | darcs | subversion | svk | tla |
bzr | git-core | mercurial, libtimedate-perl]
- debdiff: compare two versions of a Debian package to check for
added and removed files [wdiff, patchutils]
- debi: install a just-built package
- debpkg: dpkg wrapper to be able to manage/test packages without su
- debrelease: wrapper around dupload or dput [dupload | dput, ssh-client]
- debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair without needing any of
the rest of the package to be present; can sign the pair remotely
or fetch the pair from a remote machine for signing [gnupg,
debian-keyring, ssh-client]
- debsnap: grab packages from http://snapshot.debian.org [libwww-perl,
libjson-perl]
- debuild: wrapper to build a package without having to su or worry
about how to invoke dpkg to build using fakeroot. Also deals
with common environment problems, umask etc. [fakeroot, lintian, gnupg]
- deb-reversion: increase a binary package version number and repacks the
package, useful for porters and the like
- dep3changelog: generate a changelog entry from a DEP3-style patch header
- desktop2menu: given a freedesktop.org desktop file, generate a skeleton
for a menu file [libfile-desktopentry-perl]
- dget: download Debian source and binary packages [wget | curl]
- diff2patches: extract patches from a .diff.gz file placing them under
debian/ or, if present, debian/patches [patchutils]
- dpkg-depcheck, dpkg-genbuilddeps: determine the packages used during
the build of a Debian package; useful for determining the Build-Depends
control field needed [build-essential, strace]
- dscextract: extract a single file from a Debian source package [patchutils]
- dscverify: verify the integrity of a Debian package from the
.changes or .dsc files [gnupg, debian-keyring, libdigest-md5-perl]
- edit-patch: add/edit a patch for a source package and commit the changes
[quilt | dpatch | cdbs]
- getbuildlog: download package build logs from Debian auto-builders [wget]
- grep-excuses: grep the update_excuses.html file for your packages
[libterm-size-perl, wget, w3m]
- licensecheck: attempt to determine the license of source files
- list-unreleased: search for unreleased packages
- manpage-alert: locate binaries without corresponding manpages [man-db]
- mass-bug: mass-file bug reports [bsd-mailx | mailx]
- mergechanges: merge .changes files from the same release but built
on different architectures
- mk-build-deps: given a package name and/or control file, generate a binary
package which may be installed to satisfy the build-dependencies of the
given package [equivs]
- namecheck: check project names are not already taken
- nmudiff: mail a diff of the current package against the previous version
to the BTS to assist in tracking NMUs [patchutils, mutt]
- origtargz: fetch the orig tarball of a Debian package from various sources,
and unpack it
- plotchangelog: view a nice plot of the data in a changelog file
[libtimedate-perl, gnuplot]
- pts-subscribe: subscribe to the PTS for a limited period of time
[bsd-mailx | mailx, at]
- rc-alert: list installed packages which have release-critical bugs
[wget | curl]
- rmadison: remotely query the Debian archive database about packages
[liburi-perl, wget | curl]
- sadt: run DEP-8 tests [python3-debian]
- suspicious-source: output a list of files which are not common source
files [python3-magic]
- svnpath: print Subversion repository paths [subversion]
- tagpending: run from a Debian source tree and tag bugs that are to be
closed in the latest changelog as pending [libsoap-lite-perl]
- transition-check: check a list of source packages for involvement in
transitions for which uploads to unstable are currently blocked
[libwww-perl, libyaml-syck-perl]
- uscan: scan upstream sites for new releases of packages
[gpgv, gnupg, liblwp-protocol-https-perl, libwww-perl, unzip, lzma, xz-utils]
- uupdate: integrate upstream changes into a source package [patch]
- what-patch: determine what patch system, if any, a source package is using
[patchutils]
- whodepends: check which maintainers' packages depend on a package
- who-uploads: determine the most recent uploaders of a package to the Debian
archive [gnupg, debian-keyring, debian-maintainers, wget]
- wnpp-alert: list installed packages which are orphaned or up for adoption
[wget | curl]
- wnpp-check: check whether there is an open request for packaging or
intention to package bug for a package [wget | curl]
- who-permits-upload: Retrieve information about Debian Maintainer access
control lists [gnupg, libencode-locale-perl, libparse-debcontrol-perl,
libwww-perl, debian-keyring]
- wrap-and-sort: wrap long lines and sort items in packaging files
[python3-debian]
|
|
| 2017-03-25 |
- annotate-output : exécute une commande et ajoute du temps et un flux (O pour stdout,
E pour stderr) pour toute ligne de sortie
- archpath : affiche les noms de paquets tla/Bazaar [tla | bazaar]
- bts : un outil en ligne de commande pour manipuler le BTS [www-browser,
libauthen-sasl-perl, libnet-smtp-ssl-perl, libsoap-lite-perl, libwww-perl,
bsd-mailx | mailx]
- build-rdeps : recherche de tous les paquets qui dépendent d'un certain paquets
[dctrl-tools]
- chdist : outil pour jouer facilement avec plusieurs distributions [dctrl-tools]
- checkbashisms : vérifie si un script /bin/sh contient des éléments communs
spécifiques à bash
- cowpoke : télécharge un paquet source Debian vers un hôte cowbuilder et le construit,
éventuellement en signant et en téléchargeant le résultat vers une file entrante
[ssh-client]
- cvs-debi, cvs-debc : enveloppes respectivement de debi et debc (voir ci-dessous)
qui leur permet d'être appelés depuis le répertoire de travail de CVS
[cvs-buildpackage]
- cvs-debrelease : enveloppe de debrelease qui lui permet d'être appelé
depuis le répertoire de travail de CVS [cvs-buildpackage, dupload | dput,
ssh-client]
- cvs-debuild : enveloppe pour cvs-buildpackage qui utilise debuild comme
programme de construction de paquet [cvs-buildpackage, fakeroot, lintian, gnupg]
- dcmd : exécute une commande donnée en remplaçant le nom d'un fichier
.changes ou .dsc par chacun des fichiers qui y sont référencés
- dcontrol : interroger à disance des fichiers de contrôle de paquets et de source
pour toutes les distributions Debian [liburl-perl, libwww-perl]
- dd-list : affiche élégamment une liste de paquets donnée selon leur mainteneur
- debc : affiche le contenu des fichiers .deb tout juste construits
- debchange/dch : ajoute automatiquement des entrées aux fichiers debian/changelog
[libdistro-info-perl, libparse-debcontrol-perl, libsoap-lite-perl]
- debcheckout : consulte le dépôt de développement d'un paquet Debian
- debclean : nettoie un arbre source Debian [fakeroot]
- debcommit : soumet des modifications à cvs, darcs, svn, svk, tla, bzr, git ou hg,
en fondant le message de soumission sur le changelog [cvs | darcs | subversion | svk | tla |
bzr | git-core | mercurial, libtimedate-perl]
- debdiff : compare deux versions d'un paquet Debian pour vérifier si des fichiers
ont été ajoutés ou supprimés [wdiff, patchutils]
- debi : installe un paquet tout juste construit
- debpkg : enveloppe de dpkg pour être en mesure de gérer et tester les paquets
sans su
- debrelease : enveloppe de dupload ou dput [dupload | dput, ssh-client]
- debsign, debrsign : signe une paire .changes/.dsc sans qu'il soit nécessaire que le
reste du paquet soit présent ; peut signer une paire à distance ou extraire la
paire d'une machine distante pour la signature [gnupg, debian-keyring, ssh-client]
- debsnap : extrait des paquets depuis http://snapshot.debian.org [libwww-perl,
libjson-perl]
- debuild : enveloppe pour construire un paquet sans avoir à utiliser su ni à
s'inquiéter de comment invoquer dpkg pour construire en utilisant fakeroot. Gère
aussi des problèmes d'environnement communs, umask, etc. [fakeroot, lintian, gnupg]
- deb-reversion : augmente le numéro de version d'un paquet binaire et reconditionne
le paquet, utile pour les porteurs et assimilés
- dep3changelog: génère une entrée changelog deuis un en-tête de correction de type DEP3
- desktop2menu : à partir d'un fichier freedesktop.org, génére le squelette d'un
fichier de menu [libfile-desktopentry-perl]
- dget : télécharge des paquets binaires et sources Debian [wget | curl]
- diff2patches : extrait des corrections depuis un fichier .diff.gz en les plaçant dans
debian/ ou, si présent, debian/patches [patchutils]
- dpkg-depcheck, dpkg-genbuilddeps : determine les paquets utilisés pendant
la construction d'un paquet Debian ; utilé pour déterminer les contrôles de
dépendance de construction nécessaires [build-essential, strace]
- dscextract : extrait un fichier unique depuis un paquet source Debian [patchutils]
- dscverify : verifie l'integrité d'un paquet Debian à partir des fichiers
.changes or .dsc [gnupg, debian-keyring, libdigest-md5-perl]
- edit-patch : ajoute/modifie une correction pour un paquet source et soumet les
modifications [quilt | dpatch | cdbs]
- getbuildlog : télécharge le journal de construction de paquets depuis les
constructeurs automatiques Debian [wget]
- grep-excuses : grep le fichier update_excuses.html pour vos paquets
[libterm-size-perl, wget, w3m]
- licensecheck : tente de déterminer la licence de fichiers sources
- list-unreleased : recherche les paquets non publiés
- manpage-alert : trouve les binaires sans manuel [man-db]
- mass-bug : mass-file bug reports [bsd-mailx | mailx]
- mergechanges : fusionne des fichiers .changes de la même version mais construits
sur des architectures différentes
- mk-build-deps : à partir d'un nom de paquet ou d'un fichier de contrôle,
génère un paquet binaire qui peut être installé pour satisfaire les dépendances de
construction du paquet [equivs]
- namecheck : vérifie que les nom de projets ne sont pas déjà pris
- nmudiff : envoit un diff des paquets actuels, comparés à la version précédente,
au BTS pour aider à tracer les NMUs [patchutils, mutt]
- origtargz : extrait le tarball d'origine dun paquet Debian de plusieurs sources,
et le dépaquette
- plotchangelog : affiche un joli graphique des données d'un fichier changelog
[libtimedate-perl, gnuplot]
- pts-subscribe : souscrit au PTS pour une durée limitée
[bsd-mailx | mailx, at]
- rc-alert : liste les paquets installé qui ont des bogues critiques de version
[wget | curl]
- rmadison : interroger à distance l'archive Debian à propos de paquets
[liburi-perl, wget | curl]
- sadt : run DEP-8 tests [python3-debian]
- suspicious-source : sortir une liste de fichiers qui ne sont pas des fichiers
de source commune [python3-magic]
- svnpath : afficher les chemins des répertoires de Subversion [subversion]
- tagpending : exécuter depuis un arbre de source Debian et marquer comme
étant en attente les bogues qui doivent être fermés dans le dernier changelog
[libsoap-lite-perl]
- transition-check : identifie dans une liste de paquets source la participation
à des transitions pour lesquelles les mises à jours instables sont actuellement
bloquées [libwww-perl, libyaml-syck-perl]
- uscan : cherche sur les sites amont les nouvelles version de paquets
[gpgv, gnupg, liblwp-protocol-https-perl, libwww-perl, unzip, lzma, xz-utils]
- uupdate : intègre les changements amonts dans un paquet source [patch]
- what-patch : détermine quel système de correction un paquet utilise,
le cas échéant [patchutils]
- whodepends : vérifie quels paquets d'un mainteneur dépendent sur un paquet
- who-uploads : détermine les plus récents téléchargeurs d'un paquet sur
l'archive Debian [gnupg, debian-keyring, debian-maintainers, wget]
- wnpp-alert : liste les paquets installés qui sont orphelins ou prêts à être
adoptés [wget | curl]
- wnpp-check : vérifie s'il y a une requête ouverte pour un bogue d'empaquetage ou
d'intention d'empaqueter pour un paquet [wget | curl]
- who-permits-upload : récupère les informations de listes de contrôle d'accès
Mainteneur Debian [gnupg, libencode-locale-perl, libparse-debcontrol-perl,
libwww-perl, debian-keyring]
- wrap-and-sort : coupe les lignes longues et trie les éléments de fichiers
d'empaquetage [python3-debian]
|
|
| 3249. |
This package contains a plugin for the OTP preauthentication method (RFC 6560), which allows Kerberos tickets to be obtained using One-Time Password authentication. This plugin is for use on the KDC; the client support is built in to libkrb5.
|
|
| 2017-03-25 |
Ce paquet contient un plugin pour la méthode de pré-authentification OTP (RFC 6560), qui permet d'obtenir des tickets Kerberos en utilisant l'authentification par mot de passe ponctuelle. Ce greffon est destiné à être utilisé sur le KDC ; le support client est intégré à libkrb5.
|
|
| 5206. |
App::FatPacker and the included fatpack script do the work of tracing, collecting packlists, extracting modules in fatlib, then concatenating into a packed script - in one shot.
|
|
| 2017-03-25 |
App::FatPacker et le script fatpack inclus repèrent, collectent les listes de paquets, extraient les modules dans fatlib, puis les rassemblent dans un script emballé, d'un seul coup.
|
|
| 5976. |
This package contains the development files necessary for a GTK+ program to build against the libcolord-gtk library.
|
|
| 2017-03-25 |
Ce paquet contient les fichiers de développement nécessaires pour construire un programme GTK+ avec la bibliothèque libcolord-gtk.
|
|
| 5978. |
This is a GTK+ convenience library for interacting with colord. It is useful for both applications which need colour management and applications that wish to perform colour calibration.
|
|
| 2017-03-25 |
Il s'agit d'une bibliothèque GTK+ pour interagir avec Colord. Elle est utile à la fois pour les applications qui nécessitent une gestion des couleurs et pour les applications qui demandent à étalonner les couleurs.
|
|
| 7229. |
This library allows one to load externally stored user interfaces into programs. This allows alteration of the interface without recompilation of the program.
|
|
| 2017-03-25 |
Cette bibliothèque permet de charger dans des programmes des interfaces utilisateur stockées séparément. Cela permet de modifier l'interface sans recompiler le programme.
|
|
| 8554. |
This package contains the header, pkg-config and API documentation files for development applications using MBIM functionality from applications that use glib.
|
|
| 2017-04-21 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-têtes, de configuration de paquet et de documentation de l'API pour les applications de développement utilisant la fonctionnalité MBIM à partir d'applications utilisant glib.
|
|
| 9488. |
This package provides the core library, sandbox, renderer and support files required to run applications with Oxide
|
|
| 2017-09-14 |
Ce paquet fournit les fichiers de la bibliothèque de base, du sandbox, de rendu et de prise en charge nécessaires pour exécuter des applications avec Oxide
|
|
| 9630. |
Path::Tiny attempts to provide a small, fast utility for working with file paths. It is friendlier to use than File::Spec and provides easy access to functions from several other core file handling modules.
|
|
| 2017-09-14 |
Path::Tiny vise à fournir un petit utilitaire rapide pour travailler avec les chemins de fichiers. Il est plus convivial que File::Spec et offre un accès facile aux fonctions de plusieurs autres modules de base de gestion de fichiers.
|
|
| 13447. |
host/service/network monitoring and management system
|
|
| 2017-09-14 |
Système de contrôle et de gestion de réseaux/services/hôtes
|
|
| 13453. |
host/service/network monitoring and management system core files
|
|
| 2017-09-14 |
Système de surveillance et de gestion de réseaux/services/hôtes - Fichiers de base
|
|
| 13569. |
Neutron is a virtual network service for Openstack - ML2 plugin
|
|
| 2017-09-14 |
Neutron est un service de réseau virtuel pour OpenStack - Greffon ML2
|
|
| 13570. |
This package provides the Modular Layer 2 plugin.
|
|
| 2017-09-14 |
Ce paquet fournit le greffon Modular Layer 2
|
|
| 13593. |
Neutron is a virtual network service for Openstack - VPN agent
|
|
| 2017-09-14 |
Neutron est un service de réseau virtuel pour OpenStack - Agent VPN
|
|
| 13594. |
This package provides the VPN agent, which also provides L3 agent support.
|
|
| 2017-09-14 |
Ce paquet fournit l'agent VPN, qui prend également en charge l'agent L3.
|
|
| 13756. |
The Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) project is an open source implementation of VMware Tools. It is a suite of virtualization utilities and drivers to improve the functionality, user experience and administration of VMware virtual machines.
|
|
| 2017-09-14 |
Le projet Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) est une implémentation open source de VMware Tools. C'est un ensemble d'utilitaires et de pilotes de virtualisation destinés à améliorer les fonctionnalités, l'expérience utilisateur et l'administration des machines virtuelles VMware.
|
|
| 16948. |
Idle is an IRC connection manager for the Telepathy framework. Install this package to use IRC channels and private messages in Telepathy instant messaging clients such as Empathy, GNOME Shell or KDE Telepathy.
|
|
| 2017-04-09 |
Idle est un gestionnaire de connexion IRC pour le cadre Telepathy. Installez ce paquet pour utiliser les canaux IRC et messages privés dans les clients de messagerie instantanée Telepathy tels qu'Empathy, GNOME Shell ou KDE Telepathy.
|
|
| 17065. |
Thermal monitoring and controlling daemon
|
|
| 2017-04-09 |
Surveillance thermique et démon de contrôle
|
|
| 17066. |
Thermal Daemon is a Linux daemon for monitoring and controlling platform temperatures. Once the system temperature reaches a certain threshold, the Linux daemon activates various cooling methods to try to cool the system.
|
|
| 2017-04-09 |
Thermal Daemon est un démon Linux pour surveiller et contrôler la température de la plate-forme. Une fois que la température du système atteint un certain seuil, le démon Linux active diverses méthodes de refroidissement pour tenter de refroidir le système.
|
|
| 17459. |
Unity Control Center extension for single signon
|
|
| 2017-04-09 |
Extension du centrede contrôle d'Unity pour l'authentification unique
|
|
| 18358. |
This package contains a version of GRUB that has been built for use on ARM systems with UEFI. It will not automatically install GRUB as the active boot loader, nor will it automatically update grub.cfg on upgrade, so most people should install grub-efi-arm instead.
|
|
| 2017-04-09 |
Ce paquet contient une version de GRUB qui a été conçue pour une utilisation sur les systèmes ARM avec UEFI. Il n'installera pas automatiquement GRUB comme chargeur de démarrage actif, et ne mettra pas à jour automatiquement grub.cfg lors de la mise à niveau, la plupart des gens devraient donc plutôt installer grub-efi-arm.
|
|
| 18366. |
This package contains a version of GRUB that has been built for use with ARM systems with U-Boot. It will not automatically install GRUB as the active boot loader, nor will it automatically update grub.cfg on upgrade, so most people should install grub-uboot instead.
|
|
| 2017-04-09 |
Ce paquet contient une version de GRUB qui a été conçue pour une utilisation sur les systèmes ARM avec U-Boot. Il n'installera pas automatiquement GRUB comme chargeur de démarrage actif, et ne mettra pas à jour automatiquement grub.cfg lors de la mise à niveau, la plupart des gens devraient donc plutôt installer grub-uboot.
|
|
| 18634. |
* nvram - NVRAM access utility
* bootlist - boot configuration utility
* ofpathname - translate logical device names to OF names
* snap - system configuration snapshot
* ppc64_cpu - cpu settings utility
|
|
| 2017-04-10 |
* nvram - utilitaire d'accès NVRAM
* bootlist - utilitaire de configuration de démarrage
* ofpathname - traduit les noms logiques de périphériques en noms OF
* snap - instantané de configuration du système
* ppc64_cpu - utilitaires de paramètres de CPU
|
|
