Translations by Łukasz Zemczak
Łukasz Zemczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 14063. |
This is a solitaire (one player) version of the classic Eastern tile game, Mahjongg.
|
|
| 2024-04-23 |
Це пасьянс-версія (для одного гравця) класичної східної гри у кахлі — маджонг.
|
|
| 15062. |
secure password and data storage manager
|
|
| 2023-10-09 |
безпечне зберігання паролів і даних
|
|
| 15063. |
Gringotts is a small utility that allows you to store and organize sensitive data (passwords, credit card numbers, PINs etc.) in an easy-to-read, easy-to-access, and protected form.
|
|
| 2023-10-09 |
Gringotts — це мала утиліта, що дозволяє зберігати і впорядковувати чутливі дані (паролі, номери кредитних карток, PIN-коди і т.п.) в легкій для читання і доступу, захищеній формі.
|
|
| 23924. |
Clutter is an Open GL based interactive canvas library, designed for creating fast, mainly 2D single window applications such as media box UIs, presentations, kiosk style applications and so on.
|
|
| 2024-04-23 |
Clutter — бібліотека інтерактивного полотна на основі Open GL, спроектована для створення швидких, в основному двовимірних одно-віконних застосунків, таких як інтерфейси медіа-боксів, презентацій, застосунків для інформаційних кіосків та таке інше.
|
|
| 32136. |
This package contains development files (include headers).
|
|
| 2024-04-23 |
Цей пакунок містить файли розробника (включаючи файли заголовків).
|
|
| 32237. |
Document centric objects library - common files
|
|
| 2024-04-23 |
Бібліотека документно-орієнтованих об’єктів — спільні файли
|
|
| 32238. |
These are the architecture independent files that are part of GOffice, like images and translations of messages.
|
|
| 2024-04-23 |
Це архітектурно незалежні файли, що є частиною GOffice, зокрема зображення та переклади повідомлень.
|
|
| 35717. |
holidays calculation library
|
|
| 2023-10-09 |
Бібліотека обрахунку свят
|
|
| 35718. |
This library provides a C++ API that determines holiday and other special events for a geographical region.
|
|
| 2023-10-09 |
Ця бібліотека надає API на Сі++, що визначає свята та інші спеціальні події для географічного регіону.
|
|
| 45852. |
This package contains the runtime libraries.
|
|
| 2023-10-09 |
Цей пакунок містить виконавчі бібліотеки.
|
|
| 48244. |
Xdelta development files
|
|
| 2024-04-23 |
Розробницькі файли для Xdelta
|
|
| 48245. |
This is are the development files for the runtime library.
|
|
| 2024-04-23 |
Це розробницькі файли для виконавчої бібліотеки.
|
|
| 56672. |
search in pdf files for strings matching a regular expression
|
|
| 2023-10-09 |
пошук рядків у файлах pdf за регулярними виразами
|
|
| 56673. |
Pdfgrep is a tool to search text in PDF files. It works similar to `grep'.
|
|
| 2023-10-09 |
Pdfgrep — це засіб пошуку тексту у файлах PDF. Працює так само як `grep'.
|
|
| 65772. |
reportbug is a tool designed to make the reporting of bugs in Debian and derived distributions relatively painless. Its features include:
|
|
| 2023-10-09 |
reportbug — це інструмент, розроблений, щоб зробити звітування про недоліки в Debian і похідних дистрибутивах відносно безболісним. Серед можливостей є:
|
|
| 69214. |
variant of Nethack (SDL window port)
|
|
| 2023-10-09 |
Варіант гри Nethack (графічне портування на SDL)
|
|
| 69215. |
This package provides the SDL window port of Slash'EM
|
|
| 2023-10-09 |
Цей пакунок забезпечує графічне портування на SDL для SLASH’EM.
|
|
| 78435. |
OpenJDK Java runtime, using Hotspot Zero (headless)
|
|
| 2024-04-23 |
Середовище виконання Java OpenJDK, що використовує Hotspot Zero (без зовнішнього інтерфейсу)
|
|
