Translations by Maxym

Maxym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
115.
ABIcheck is a tool for checking an application's compliance with a library's defined Application Binary Interface (ABI). It relies on ABI definition information contained in the library. Example definitions are given for GNOME and glibc.
2009-06-08
ABIcheck - инструмент для проверки совместимости приложения с Двоичным Интерфейсом Приложения (ABI), определенным в библиотеке. Проверка основывается на определении данных Двоичного Интерфейса Приложения (ABI), содержащихся в библиотеке. В качестве примера даны определения для GNOME и glibc.
293.
AdaControl verifies that Ada software meets the requirements of a number of parameterizable rules. It is not intended to supplement checks made by the compiler, but rather to search for particular violations of good-practice rules, or to check that some rules are obeyed project-wide. This package also contains the following utilities:
2009-06-08
AdaControl проверяет програмное обеспечение Ada на соответствие накоторому количеству парамтризируемых правил. Она не предназначения для дополнения проверов, проводимых компилятором, а скорее для поиска определенных нарушений правил хорошей практики или дял проверки, что некие правила выполняются во всем проекте. Также пакет содержит следующие утилиты:
304.
Those who are more graphically inclined may prefer the package gui-apt-key.
2009-06-08
Те, кто отдает предпочтение графическому интерфейсу, могут воспользоваться пакетом gui-apt-key.
307.
Personal Address Manager for GNUstep (Goodies)
2009-06-08
Персональный Адресный Менеджер для GNUstep (Дополнения)