Translations by Oleg Koptev
Oleg Koptev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
Packet Capture and Interception for Switched Networks
|
|
| 2010-02-04 |
Перехват пакетов в коммутируемых сетях
|
|
| 54. |
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
|
|
| 2009-02-10 |
6tunnel позволяет использовать службы IPv6 хостов с программами, предназначенными только для IPv4, и наоборот. Он может быть привязан к любому из ваших IPv4 или IPv6 адресов и перенаправлять данные на IPv4 или IPv6 хост.
|
|
| 74. |
Motorola DSP56001 assembler
|
|
| 2009-02-10 |
Ассемблер Motorola DSP56001
|
|
| 76. |
It is capable of compiling the firmware used in Linux' dsp56k.c driver.
|
|
| 2009-02-10 |
Возможна компиляция прошивок, при использовании Linux драйвера dsp56k.c.
|
|
| 118. |
ABINIT is a package whose main program allows one to find the total energy, charge density and electronic structure of systems made of electrons and nuclei (molecules and periodic solids) within Density Functional Theory (DFT), using pseudopotentials and a planewave basis.
|
|
| 2009-02-10 |
ABINIT — пакет, основная программа которого позволяет определить полную энергию, плотность заряда и электронную структуру систем, состоящих из электронов и ядер (молекулы и твёрдые вещества периодической системы), с помощью теории функционала плотности (DFT), используя псевдопотенциалы и плоские волны, как основу.
|
|
| 119. |
ABINIT also includes options to optimize the geometry according to the DFT forces and stresses, or to perform molecular dynamics simulations using these forces, or to generate dynamical matrices, Born effective charges, and dielectric tensors. Excited states can be computed within the Time-Dependent Density Functional Theory (for molecules), or within Many-Body Perturbation Theory (the GW approximation). In addition to the main ABINIT code, different utility programs are provided.
|
|
| 2009-02-10 |
ABINIT включает в себя средства оптимизации геометрии, в соответствии с силами и напряжениями теории функционала плотности, а также средства для осуществления молекулярной динамической симуляции, а также генерации динамических матриц, эффективных зарядов Борна и диэлектрических тензоров на основе этих факторов. Могут быть вычислены возбуждённые состояния с помощью нестационарной теории функционала плотности (для молекул), либо с помощью много-частичной теории возмущений (в приближении GW). В дополнении к главной программе ABINIT в пакете представлены различные дополнительные утилиты.
|
|
| 215. |
Basic rules for acheck
|
|
| 2009-02-10 |
Основные правила для acheck
|
|
| 216. |
This package provides basic rules to be checked by the acheck script.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит основные правила проверки для скрипта acheck.
|
|
| 217. |
French rules for acheck
|
|
| 2009-02-10 |
Правила французского языка для acheck
|
|
| 218. |
This package provides French rules to be checked by the acheck script.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит правила проверки французского языка для скрипта acheck.
|
|
| 219. |
See acheck-rules packages for manpage.
|
|
| 2009-02-10 |
Man-страницу смотрите в пакете acheck-rules.
|
|
| 223. |
ACK is a highly versatile Kanji code checker/converter. ACK can do reciprocal conversion among Japanese EUC, Shift-JIS and 7bit JIS. JIS Kata-kana(SJIS Han-kaku Kana) is also supported. Kanji code can be automatically detected even if the input stream contains Kata-kana characters. Besides, ACK can be used as a Kanji code checker with very high detection rate.
|
|
| 2009-02-10 |
ACK — очень гибкая программа контроля кода/конвертер кода с японским письмом. ACK способен выполнять двустороннее конвертирование Japanese EUC, Shift-JIS и 7bit JIS. Также поддерживается JIS Kata-kana(SJIS Han-kaku Kana). Код с Kanji автоматически определяется, даже, если входящие данные содержат символы Kata-kana. Помимо этого, ACK может использоваться как контролёр кода Kanji с очень высокой степенью выявления.
|
|
| 225. |
Ack is designed as a replacement for 99% of the uses of grep. ack is intelligent about the files it searches. It knows about certain file types, based on both the extension on the file and, in some cases, the contents of the file.
|
|
| 2009-02-10 |
Ack разрабатывается, как замена 99% употребления grep. ack подходит к поиску интеллектуально. Он узнаёт о файлах разного типа как по расширению, так и, в некоторых случаях, по содержимому файла.
|
|
| 230. |
This package contains numerous precompiled and precertified libraries for use in proving theorems with ACL2. Serious users will no doubt want to install this package.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит множество откомпилированных и сертифицированных библиотек для использования в доказательстве теорем с помощью ACL2. Без сомнения должен быть установлен у серьёзного пользователя.
|
|
| 234. |
This package contains source lisp files to the compiled libraries supplied in the ACL2-books package.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит исходные LISP коды скомпилированных библиотек, содержащихся в пакете ACL2-books.
|
|
| 236. |
This package contains the documentation for ACL2.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит документацию ACL2.
|
|
| 238. |
This package contains an emacs interface to ACL2.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит emacs интерфейс для ACL2.
|
|
| 240. |
This package contains utilities and libraries to access ACL2 via an infix notation similar to that used in many non-lisp programming languages.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит утилиты и библиотеки для работы с ACL2 в инфиксной нотации, подобной той, что используется во множестве не-LISP языков программирования.
|
|
| 242. |
This package contains the source files to the infix interface to ACL2.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит исходный код интерфейса инфиксной нотации ACL2.
|
|
| 245. |
This package contains the lisp source files to the main ACL2 binary.
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит исходные LISP файлы главного исполняемого файла ACL2.
|
|
| 246. |
Analog dockapp clock for GNUstep
|
|
| 2009-02-10 |
Аналоговые часы рабочего стола для GNUstep.
|
|
| 247. |
This little application displays the time of the day (analog).
|
|
| 2009-02-10 |
Это маленькое приложение показывает время и день (в аналоговом стиле).
|
|
| 248. |
Homepage: http://www.linuks.mine.nu/aclock/
|
|
| 2009-02-10 |
Домашняя страница: http://www.linuks.mine.nu/aclock/
|
|
| 262. |
utilities to dump system's ACPI tables to an ASCII file
|
|
| 2009-02-10 |
утилиты для дампа таблиц ACPI в ASCII файл
|
|
| 264. |
Note: Upstream package is called pmtools.
|
|
| 2009-02-10 |
Примечание: пакет с обратными функциями называется pmtools
|
|
| 268. |
command line ACPI client (debug)
|
|
| 2009-02-10 |
Терминальный клиент ACPI (debug)
|
|
| 295. |
Action game in four spatial dimensions
|
|
| 2009-02-10 |
Игра-экшн в четырёхмерном пространстве
|
|
| 297. |
Hardware-accelerated 3D is recommended, ideally with support for OpenGL Shading Language.
|
|
| 2009-02-10 |
Рекомендован 3D режим с аппаратным ускорением, в идеальном случае — с поддержкой OpenGL Shading Language.
|
|
| 298. |
This package contains the architecture independent data files (graphics and fonts)
|
|
| 2009-02-10 |
Пакет содержит независимые от архитектуры данные (графику и шрифты)
|
|
| 302. |
Command line tool to add GPG keys to the APT keyring
|
|
| 2009-02-10 |
Терминальное приложение для добавления GPG ключей в хранилище APT.
|
|
| 74834. |
VLC can also be used as a streaming server that duplicates the stream it reads and multicasts them through the network to other clients, or serves them through HTTP.
|
|
| 2010-02-04 |
VLC может также использоваться как сервер вещания для передачи считываемого им потока в сеть с помощью широковещательного механизма или по протоколу HTTP.
|
|
