Translations by IvaSerge
IvaSerge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 142. |
Abraca is a client for the XMMS2 music player. It is designed with collections in mind, which makes managing your music a breeze.
|
|
| 2010-02-24 |
Abraca - это клиент для музыкального проигрывателя XMMS2. Он создан с поддержкой музыкальных коллекций, которые облегчают навигацию по мультимедийной библиотеке.
|
|
| 232. |
This file contains certification records for the various precompiled libraries supplied in the ACL2-books package. ACL2 essentially requires that all included books be certified before use.
|
|
| 2010-02-25 |
Файл содержит записи сертификатов для различных скомпилированных библиотек входящих в состав пакета ACL2-books. Перед использованием в ACL2 все вложенные книги должны быть сертифицированы.
|
|
| 287. |
HTML generator for Ada 95 library unit specifications
|
|
| 2010-02-25 |
HTML генератор для комплекта библиотек Ada 95
|
|
| 288. |
AdaBrowse is a javadoc-like HTML generator for Ada 95 library unit specifications. It can also generate XML output; a DTD is included in the distribution.
|
|
| 2010-02-25 |
AdaBrowse это похожий на javadoc HTML генератор для комплекта библиотек Ada 95. Также возможна генериация в XML; DTD включён в состав дистрибутива.
|
|
| 293. |
AdaControl verifies that Ada software meets the requirements of a number of parameterizable rules. It is not intended to supplement checks made by the compiler, but rather to search for particular violations of good-practice rules, or to check that some rules are obeyed project-wide. This package also contains the following utilities:
|
|
| 2010-02-25 |
AdaControl проверяет программное обеспечение Ada на соответствие определённым установленным правилам. Она не предназначения в дополнение к проверкам компилятора, а скорее для поиска несоответствий общепринятым правилам или проверке, что некоторые правила выполняются во всем проекте. Также пакет содержит следующие утилиты:
|
|
| 368. |
Synthesised pipe organ emulator
|
|
| 2010-02-25 |
Эмулятор синтезатора-органа
|
|
| 369. |
Aeolus is a synthesised (i.e. not sampled) pipe organ emulator that should be good enough to make an organist enjoy playing it. It is a software synthesiser optimised for this job, with possibly hundreds of controls for each stop, that enable the user to "voice" his instrument.
|
|
| 2010-02-25 |
Aeolus - это эмулятор органа который синтезирует звук (не использует семплы). Звук вполне хорош, чтоб понравится музыканту. Синтезатор прекрасно справляется со своими функциями. В нём существуют сотни настроек для каждого клапана, позволяющие "вызвучить" инструмент.
|
|
| 370. |
Main features of the default instrument: three manuals and one pedal, five different temperaments, variable tuning, MIDI control of course, stereo, surround or Ambisonics output, flexible audio controls including a large church reverb.
|
|
| 2010-02-25 |
Основные особенности инструмента оп умолчанию: три клавиатуры и одна педаль, пять темпераций, изменяемый музыкальный строй, MIDI управление, конечно, стерео и гибкое управление звуком, включая реверберацию в большой церкви.
|
|
| 377. |
userspace software for usb aes2501 fingerprint scanner
|
|
| 2010-02-25 |
Драйверы для usb сканера отпечатков палцев
|
|
| 387. |
medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2010-02-25 |
Программа просмотра медицинских изображений и сетевой клиент DICOM
|
|
| 388. |
Aeskulap is able to load a series of special images stored in the DICOM format for review. Additionally it is able to query and fetch DICOM images from archive nodes (also called PACS) over the network. Aeskulap tries to achieve a full open source replacement for commercially available DICOM viewers.
|
|
| 2010-02-25 |
Aeskulap может загружать для просмотра изображения, хранящихся в DICOM формате. Она также может обращаться и извлекать DICOM изображения из сетевых архивов, называемых PACS. Aeskulap стремиться стать полноценным бесплатным аналогом коммерческих программ просмотра DICOM.
|
|
| 394. |
ASCII-art Editor Without A Name
|
|
| 2010-02-25 |
Безимянный ASCII художественный редактор
|
|
| 395. |
aewan is an ASCII art editor with support for multiple layers that can be edited individually, colors, rectangular copy and paste, and intelligent horizontal and vertical flipping (converts '\' to '/', etc). It produces both stand-alone art files and an easy-to-parse format for integration into your terminal applications.
|
|
| 2010-02-25 |
aewan - это редактор ASCII текстовых изображений с поддержкой нескольких независимо редактируемых слоёв, с поддержкой цветов, прямоугольного копирования и вставки и умного горизонтального и вертикального отзеркаливания (заменяет '\' на '/', и т.п.). Программа поддерживает как и собственный формат файлов так и форматы для работы с внешними приложениями.
|
|
| 402. |
An application to "stick" little notes on the desktop
|
|
| 2010-02-25 |
Приложение "приклеивает" небольшие заметки на рабочий стол
|
|
| 403. |
Affiche is a little application that allows people to "stick" little notes on their computer desktop. It was made for the GNUstep environment.
|
|
| 2010-02-25 |
Affiche маленькое приложение, позволяющее "приклеивать" небольшие заметки на рабочий стол компьютера. Она была разработана для программного окружения GNUstep
|
|
| 417. |
audio AC3 encoder
|
|
| 2010-02-25 |
Аудио AC3 кодировщик
|
|
| 430. |
This package provides a command-line program for type-checking and compiling Agda programs. The program can also generate hyperlinked, highlighted HTML files from Agda sources.
|
|
| 2010-02-25 |
В этот пакет включены консольные программы для проверки и компиляции Agda программ. Программа также может генерировать гиперссылки и HTML файлы из исходных кодов Agda.
|
|
