Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
76837692 of 78723 results
7683.
old-school drum-kit sampler
Summary
échantillonneur de batterie à l'ancienne
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: drumkv1
7684.
drumkv1 is an old-school all-digital drum-kit sampler synthesizer with stereo effects. It is provided in both forms of a LV2 plugin and a pure stand-alone JACK client with JACK-session and both JACK MIDI and ALSA MIDI input support.
Description
drumkv1 est un synthétiseur d'échantillonneurs de batterie entièrement numérique à l'ancienne avec effets stéréo. Il est fourni sous les deux formes d'un greffon LV2 et d'un client JACK autonome pur avec prise en charge de JACK-session et de JACK MIDI et ALSA MIDI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drumkv1-lv2 Package: drumkv1-common Package: drumkv1
7685.
Qt4/C++ wrapper for ALSA Sequencer - utilities
Summary
enrobage Qt4/C++ pour le séquenceur ALSA - utilitaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drumstick-tools
7686.
This package provides utilities shipped with the library:
- drumstick-buildsmf: Standard MIDI File creation from scratch.
- drumstick-dumpgrid: Simple Qt drum sequencer.
- drumstick-dumpmid: Write ALSA MIDI events to STDOUT.
- drumstick-dumpsmf: Write MIDI events from a MIDI file to STDOUT.
- drumstick-dumpwrk: Write MIDI events from a Cakewalk WRK file to STDOUT.
- drumstick-guiplayer: Simple Qt MIDI file player.
- drumstick-metronome: Headless MIDI metronome.
- drumstick-playsmf: Headless MIDI file player.
- drumstick-sysinfo: Display information about ALSA MIDI.
- drumstick-timertest: Test performance of the ALSA timer.
- drumstick-vpiano: Virtual Piano Keyboard GUI application.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit des utilitaires livrés avec la bibliothèque[nbsp]:
- drumstick-buildsmf[nbsp]: Création de fichier MIDI standard à partir de zéro.
- drumstick-dumpgrid[nbsp]: Simple séquenceur de batterie Qt.
- drumstick-dumpmid[nbsp]: Ecriture d’événements MIDI ALSA vers STDOUT.
- drumstick-dumpsmf[nbsp]: Ecriture d’événements MIDI depuis un fichier MIDI vers STDOUT.
- drumstick-dumpwrk[nbsp]: Ecriture d'événements MIDI depuis un fichier WRK Cakewalk vers STDOUT.
- drumstick-guiplayer[nbsp]: Simple lecteur de fichier MIDI Qt.
- drumstick-metronome[nbsp]: Métronome MIDI sans interface.
- drumstick-playsmf[nbsp]: Lecteur de fichier MIDI sans interface.
- drumstick-sysinfo[nbsp]: Affiche des informations sur MIDI ALSA.
- drumstick-timertest[nbsp]: Teste la performance de l'horloge ALSA.
- drumstick-vpiano[nbsp]: Application avec interface utilisateur graphique de clavier de piano virtuel.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: drumstick-tools
7687.
fully-featured content management framework
Summary
cadriciel complet de gestion de contenu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drupal7
7688.
Drupal is a dynamic web site platform which allows an individual or community of users to publish, manage and organize a variety of content, Drupal integrates many popular features of content management systems, weblogs, collaborative tools and discussion-based community software into one easy-to-use package.
Description
Drupal est une plateforme dynamique pour site web permettant à un individu ou une communauté de publier, gérer et organiser du contenu très varié. Drupal incorpore beaucoup de fonctions populaires de systèmes de gestion de contenu, de blogues, d’outils collaboratifs et de logiciels de communauté fondée sur la discussion dans un seul paquet d’utilisation facile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drupal7
7689.
This package contains version 7 of Drupal.
Description
Ce paquet fournit la septième version de Drupal.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drupal7
7690.
libraries modules for Drupal 7
Summary
(no translation yet)
Located in Package: drupal7-mod-libraries
7691.
The common denominator for all Drupal modules/profiles/themes that integrate with external libraries.
Description
(no translation yet)
Located in Package: drupal7-mod-libraries
7692.
command line shell and Unix scripting interface for Drupal
Summary
shell en ligne de commande et interface de script pour Drupal
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: drush
76837692 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann.