Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3530135310 of 39591 results
67553.
This package installs the dependencies for Ruby compatibility version 1.9.1 (currently Ruby 1.9.3).
Description
(no translation yet)
Located in Package: ruby1.9.1-full
67554.
Interpreter of object-oriented scripting language Ruby, version 1.9.3
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ruby1.9.3
67556.
Ruby uses two parallel versioning schemes: the `Ruby library compatibility version' (1.9.1 for this package), which is similar to a library SONAME, and the `Ruby version' (1.9.3 for this package). Ruby packages in Debian are named using the Ruby library compatibility version, which is sometimes confusing for users who do not follow Ruby development closely. This package depends on the ruby1.9.1 package, and provides compatibility symbolic links from 1.9.3 executables and manual pages to their 1.9.1 counterparts.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ruby1.9.3
67558.
This book is a tutorial and reference for the Ruby programming language. Use Ruby, and you'll write better code, be more productive, and enjoy programming more. The book is a guide to working with the object-oriented programming language, teaching the basics, plus how to write large programs, how to extend Ruby using C code, and much more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: rubybook
67559.
This is the HTML version of the "Programming Ruby" book by David Thomas and Andrew Hunt, published by Addison-Wesley and graciously licensed under the Open Publication License.
Description
(no translation yet)
Located in Package: rubybook
67561.
RubyFilter is a framework for filtering mail, possibly modifying it, and delivering it to various mailbox formats.
Description
(no translation yet)
Located in Package: rubyfilter-doc Package: librfilter-ruby1.8
67563.
integrates Debian Ruby packages with Rubygems
Summary
(no translation yet)
Located in Package: rubygems-integration
67574.
system-wide service supervision
Summary
(no translation yet)
Located in Package: runit
67575.
runit is a collection of tools to provide system-wide service supervision and to manage services. Contrary to sysv init, it not only cares about starting and stopping services, but also supervises the service daemons while they are running. Amongst other things, it provides a reliable interface to send signals to service daemons without the need for pid-files, and a log facility with automatic log file rotation and disk space limits.
Description
(no translation yet)
Located in Package: runit
67576.
runit service supervision can run under sysv init or replace the init system completely. Complete init replacement requires some manual configuration described in the supplied documentation.
Description
(no translation yet)
Located in Package: runit
3530135310 of 39591 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Achraf cherti, Alban CLERGEOT, Alban V, Alex THIERRY, Alexandre, Alexandre Franke, Anne, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Bass_DR, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien Haïkal, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, Eglantine Schmitt, Eloiltiti Achraf, Elrick, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean Marc, Jean-Christophe, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pika3D, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, TiiXel, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, axelle oxford, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flaipe, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann.