Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
460 → 469 of 78723 results First • • • Last
460.
Unit test library for Ada (debug)
 
Summary
Biblioteca de pruebas unitarias para Ada (depuración)
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: ahven-dbg
461.
SixXS Automatic IPv6 Connectivity Client Utility
 
Summary
Herramienta de cliente de SixXS para obtener conectividad automática por IPv6
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: aiccu
462.
This client configures IPv6 connectivity without having to manually configure interfaces etc. A SixXS account or an account of another supported tunnel broker and at least one tunnel are required. These can be freely requested from the SixXS website at no cost. For more information about SixXS check their homepage.
 
Description
Este cliente configura la conectividad por IPv6 sin tener que configurar manualmente interfaces, etc. Se necesita una cuenta de SixXS o de otro agente de túneles permitido y, al menos, un túnel. Estos se pueden solicitar libremente al sitio web de SixXS sin coste alguno. Para obtener más información acerca de SixXS visite su página web.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aiccu
463.
Advanced Intrusion Detection Environment - dynamic binary
 
Summary
Entorno de detección automático de instrusiones - binario dinámico
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: aide-dynamic
464.
This package contains a dynamically linked binary and should only be used in exeptional circumstances. To avoid exposure to trojaned libraries, it is advised to use one of the statically linked binaries.
 
Description
Este paquete contiene un binario dinámicamente enlazado y solo debería usarse en circunstancias experimentales. Para evitar la exposición a bibliotecas infectadas por troyanos, se recomienda usar alguno de los binarios enlazados estáticamente.
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: aide-dynamic
465.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary for XEN
 
Summary
Entorno de detección de intrusión avanzado - binario estático para XEN
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: aide-xen
466.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
 
Description
AIDE es un sistema de detección de intrusiones que detecta cambios en archivos del sistema local. Crea una base de datos a partir de las expresiones regulares que encuentra en el archivo de configuración. Una vez la base de datos está inicializada, puede usarse para verificar la integridad de los archivos. Soporta varios algoritmos de huella digital (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc...) que se usan para validar la integridad del archivo. Se pueden añadir más algoritmos con relativa facilidad. Los atributos de archivo más comunes pueden comprobarse también.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: aide-dynamic
467.
This package contains the statically linked binary for XEN-enabled systems and should be used in Dom0 and DomU.
 
Description
Este paquete contiene el binario enlazado estáticamente para sistemas habilitados para XEN y debería usarse en Dom0 y DomU.
Translated and reviewed by Juan Sebastián Marulanda
Located in Package: aide-xen
468.
an English-language thesaurus (utility)
 
Summary
un diccionario de sinónimos para inglés
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: aiksaurus
469.
This package contains aiksaurus, a command-line frontend for Aiksaurus.
 
Description
Este paquete contiene aiksaurus, una interfaz de línea de órdenes para Aiksaurus.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: aiksaurus
460 → 469 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, Thiago Martinez, William Bueno Hernandez, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, santos cano prada, Łukasz Zemczak.