Translations by Pierre-Alexandre Racine

Pierre-Alexandre Racine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1774.
The included Recommendations are:
2008-09-25
Les recommandations incluses sont :
1778.
Converts a WinDAQ channel to sound .wav file
2008-09-25
Convertit une chaîne WinDAQ en un fichier son (.wav)
1780.
X server in Java
2008-09-25
Serveur X en Java
1782.
Also includes a library for embedding WeirdX in other Java programs or Applets.
2008-09-25
Inclue également une bibliothèque pour intégrer WeirdX dans d'autres Applets ou programmes Java .
1832.
This package is non-free because commercial distribution of the data is not allowed.
2008-09-25
Ce paquet n'est pas libre de droit parce que la distribution commerciale n'est pas autorisée.
1851.
stellar data set from the Yale Bright Star Catalog
2008-09-22
ensemble de données stellaires du catalogue des étoiles les plus brillantes de l'université de Yale (YBSC)
1852.
These data come from the [Yale] Bright Star Catalog, 5th Rev. Ed. (preliminary), Hoffleit and Warren, 1991. It contains all the stars with apparent magnitude brighter than +6.5.
2008-10-22
Ces données proviennent du catalogue des étoiles brillantes de [Yale] (YBSC), 5ème Rev. Ed. (Préliminaire), Hoffleit and Warren, 1991. Il contient toutes les étoiles avec une magnitude apparente supérieure à +6.5.
1853.
This stellar data set may be viewed with StarPlot program available from Debian, but can be used with other astronomical software.
2008-09-22
Ces données stellaires peuvent être vue via le programme StarPlot disponible sur Debian, mais il peut être utilisé avec d'autres logiciels d'astronomie.
1854.
interface for Collins and Langenscheidt dictionaries
2008-09-22
Interface pour les dictionnaires Collins et Langenscheidt
1858.
Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and vaults. Additionally, Zangband offers a new spell system (life, sorcery, nature, chaos, death magic), a different monster list, speaking unique foes, rumours, warrants, new ego items, backstabbing from rogues, poisoned weapons, and much more.
2008-09-22
Zangband est un jeu solo dans la lignée du jeu Rogue, dont la trame se situe en Angband. Tout comme Angband, Zangband contient des ennemis différents, des artefacts, des groupes de monstre et des coffres. De plus, Zangband offre un nouveau système de sorts (vie, sorcellerie, nature, chaos, nécromancie), une liste de monstre supplémentaire, des dialogues uniques par ennemi, des rumeurs, des avertissements, de nouveaux équipements, les coups en traître des voleurs, des armes empoisonnées, et bien plus encore.
1860.
Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and vaults.
2008-09-22
Zangband est un jeu solo dans la lignée du jeu Rogue, dont la trame se situe en Angband. Tout comme Angband, Zangband contient des ennemis originaux, des artefacts, des groupes de monstre et des coffres.
1868.
Zekr Quran English translations
2008-09-25
Les traductions anglaises du Coran par Zekr
2008-09-22
Les traductions anglaises du Coran par Zerk