Translations by LJ Yod

LJ Yod has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
41.
ALSA software loaders for specific hardware
2009-05-27
Chargeurs de logiciel ALSA pour du matériel spécifique
43.
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
2009-05-27
cspctl - centre de contrôle pour Sound Blaster 16 ASP/CSP hdsploader - chargeur de firmware pour les cartes DSP RME Hammerfall mixartloader - chargeur de firmware pour les pilotes de son de la carte miXart de Digigram pcxhrloader - chargeur de firmware pour les cartes son compatibles Digigram pcxhr sscape_ctl - chargeur de firmware et utilitaire de contrôle pour SoundScape usx2yloader - chargeur de firmware pour les cartes son USB Tascam USX2Y vxloader - chargeur de firmware pour les cartes son Digigram VX
49.
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
2009-05-27
Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess
53.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
2009-05-27
Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess (données)
515.
GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plugin-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins.
2009-05-27
GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia. Les applications qui utilisent cette bibliothèque peuvent tout faire, depuis le traitement du son en temps réel jusqu'à la lecture de vidéos, et traiter pratiquement tout ce qui est lié au multimédia. Son architecture, basée sur des greffons, permet d'ajouter facilement de nouveaux types de données ou de nouvelles possibilités de traitement.
1147.
tiling tabbed window manager designed for keyboard users
2009-05-27
gestionnaire de fenêtres à onglets en frames conçu pour les utilisateurs de clavier
1784.
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux. Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll files in place of its own if they are available.
2009-05-27
Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse élevée sans nécessiter d'émulation CPU. Wine ne nécessite pas Microsoft Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs à la place des siens s'ils sont disponibles.