Translations by yue
yue has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
| 2008-06-17 |
高级的入侵检测环境-静态二进制文件
|
|
| 42. |
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
| 2008-06-17 |
高级的入侵检测环境-通用文件
|
|
| 60. |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
| 2008-06-17 |
MTA和病毒扫描程序/content的过滤器间的接口
|
|
| 61. |
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
| 2008-06-17 | ||
| 62. |
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
| 2008-06-17 | ||
| 63. |
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
|
|
| 2008-06-17 | ||
| 64. |
cron-like program that doesn't go by time
|
|
| 2008-06-17 |
不按照时间运行的cron式程序
|
|
| 117. |
Ubuntu applications (data files)
|
|
| 2008-06-17 |
Ubuntu 程序（数据文件）
|
|
| 121. |
User-space parser utility for AppArmor
|
|
| 2008-06-17 |
AppArmor 的用户空间分析器工具
|
|
| 129. |
Utilities for controlling AppArmor
|
|
| 2008-06-17 |
控制 AppArmor 的实用程序
|
|
| 136. |
automatically generate crash reports for debugging
|
|
| 2008-06-17 |
自动生成调试用的崩溃报告
|
|
| 138. |
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
| 2008-06-17 |
apport崩溃报告系统的 GTK+ 前端
|
|
| 139. |
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
| 2008-06-17 | ||
| 140. |
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
| 2008-06-17 |
apport 崩溃报告的再处理工具
|
|
| 174. |
terminal-based package manager
|
|
| 2008-06-17 |
基于终端模式的包管理器
|
|
| 178. |
Debug symbols for the aptitude package manager
|
|
| 2008-06-17 |
aptitude 包管理器的 Debug 码元
|
|
| 193. |
GNU Aspell spell-checker
|
|
| 2008-06-17 |
GNU Aspell 拼写检查器
|
|
| 196. |
Documentation for GNU Aspell spell-checker
|
|
| 2008-06-17 |
GNU Aspell 拼写检查器的文档
|
|
| 209. |
Utilities for manipulating filesystem extended attributes
|
|
| 2008-06-17 |
文件系统扩展属性手动设置工具
|
|
| 229. |
pam and NSS profile switcher
|
|
| 2008-06-17 |
pam 和 NSS 配置文件切换器
|
|
| 237. |
automatic configure script builder documentation
|
|
| 2008-06-17 |
配置脚本自动生成工具的文档
|
|
| 241. |
automatic configure script builder (obsolete version)
|
|
| 2008-06-17 |
配置脚本自动生成工具（老旧版本）
|
|
| 257. |
A tool for generating GNU Standards-compliant Makefiles
|
|
| 2008-06-17 |
GNU 标准 Makefiles 的生成工具
|
|
| 265. |
automatic as-installed testing for Debian packages
|
|
| 2008-06-17 |
Debian 包的自动虚拟安装测试
|
|
| 270. |
Update infrastructure for config.{guess,sub} files
|
|
| 2008-06-17 |
config.{guess,sub} 文件的基础结构升级
|
|
| 274. |
Avahi IPv4LL network address configuration daemon
|
|
| 2008-06-17 |
Avahi IPv4LL 网络地址配置后台
|
|
| 276. |
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
|
|
| 2008-06-17 |
Avahi mDNS/DNS-SD 后台
|
|
| 278. |
Avahi - debugging symbols
|
|
| 2008-06-17 |
Avahi 调试码元
|
|
| 280. |
Avahi browsing, publishing and discovery utilities
|
|
| 2008-06-17 |
Avahi 浏览、发布和探索工具
|
|
| 283. |
powerful and featureful web server log analyzer
|
|
| 2008-06-17 |
强大而又有特色的网络服务器日志分析器
|
|
| 285. |
Utility for extracting Broadcom 43xx firmware
|
|
| 2008-06-17 |
Broadcom 43xx 固件提取工具
|
|
| 287. |
high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
|
|
| 2008-06-17 |
备份PC的高质量、商业级系统
|
|
| 379. |
programmable completion for the bash shell
|
|
| 2008-06-17 |
bash shell 的可编程完结
|
|
| 381. |
Documentation and examples for the The GNU Bourne Again SHell
|
|
| 2008-06-17 |
GNU Bourne Again SHell 的文档和例子
|
|
| 384. |
The Insidious Big Brother Database (email rolodex) for Emacs
|
|
| 2008-06-17 |
Emacs 隐秘的老大哥数据库(email rolodex)
|
|
| 391. |
Broadcast relay daemon
|
|
| 2008-06-17 |
广播中继后台
|
|
| 398. |
Source for fonts needed to build Debian installers
|
|
| 2008-06-17 |
构建 Debian installers 的必须字体的源
|
|
| 403. |
Internet Domain Name Server
|
|
| 2008-06-17 |
因特网域名服务器
|
|
| 405. |
Documentation for BIND
|
|
| 2008-06-17 |
BIND 的文档
|
|
| 417. |
Documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities
|
|
| 2008-06-17 |
GNU 汇编器, 链接器与二进制实用程序的文档
|
|
| 429. |
Documentation for the Bison parser generator
|
|
| 2008-06-17 |
Bison 分析程序生成器的文档
|
|
| 440. |
Bluetooth tools and daemons
|
|
| 2008-06-17 |
蓝牙工具和后台
|
|
| 443. |
Bluetooth printer driver for CUPS
|
|
| 2008-06-17 |
CUPS 的蓝牙打印驱动
|
|
| 455. |
CD/DVD burning application for GNOME
|
|
| 2008-06-17 |
GNOME 的 CD/DVD 烧录程序
|
|
| 466. |
Access software for a blind person using a braille display
|
|
| 2008-06-17 |
盲文显示入口软件
|
|
| 473. |
collection of more utilities from FreeBSD
|
|
| 2008-06-17 |
FreeBSD 的更多工具集合
|
|
| 479. |
Java scripting environment (BeanShell) Version 2
|
|
| 2008-06-17 |
Java 脚本环境 (BeanShell) 第二版
|
|
| 480. |
Documentation for bsh
|
|
| 2008-06-17 |
bsh 的文档
|
|
| 482. |
Java scripting environment (BeanShell) Version 2 (native code)
|
|
| 2008-06-17 |
Java 脚本环境 (BeanShell) 第二版（本地代码）
|
|
| 507. |
high-quality block-sorting file compressor - utilities
|
|
| 2008-06-17 |
高质量块分类文件压缩器 - 实用工具
|
|
