Translations by zeugma
zeugma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
Upstream URL: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml
|
|
| 2013-04-25 |
Upstream URL: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml
|
|
| 125. |
AppArmor notification system
|
|
| 2014-05-21 |
AppArmor bildirim sistemi
|
|
| 146. |
commandline package manager
|
|
| 2014-05-21 |
komut satırı paket yöneticisi
|
|
| 151. |
documentation for APT
|
|
| 2013-04-25 |
APT için belgelendirme
|
|
| 196. |
Documentation for GNU Aspell spell-checker
|
|
| 2013-02-07 |
GNU Aspell spell-checker için belgelendirme
|
|
| 198. |
English dictionary for GNU Aspell
|
|
| 2013-02-01 |
GNU Aspell için İngilizce sözlük
|
|
| 208. |
This package contains documentation for the at-spi2 interface.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket at-spi2 arayüzü için belgelendirmeleri içerir.
|
|
| 298. |
This package provides debugging symbols for bacula-common.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-common için hata ayıklama sembollerini içerir.
|
|
| 302. |
This package provides debugging symbols for bacula-common-mysql.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-common-mysql için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 306. |
This package provides debugging symbols for bacula-common-pgsql.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-common-pgsql için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 310. |
This package provides debugging symbols for bacula-common-sqlite3.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-common-sqlite3 için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 314. |
This package provides debugging symbols for bacula-console.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-consoleiçin hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 320. |
This package provides debugging symbols for bacula-console-qt.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-console-qt için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 324. |
This package provides debugging symbols for bacula-director-common.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-director-common için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 328. |
This package provides the debugging symbols for bacula-director-mysql.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-director-mysql için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 332. |
This package provides the debugging symbols for bacula-director-pgsql.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-director-pgsql için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 337. |
This package provides the debugging symbols for bacula-director-sqlite3.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-director-sqlite3 için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 341. |
This package contains the debugging symbols for bacula-fd.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-fd için hata ayıklama sembollerini içerir.
|
|
| 345. |
This package provides debugging symbols for bacula-sd.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-sd için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 349. |
This package provides debugging symbols for bacula-sd-mysql.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-sd-mysql için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 353. |
This package provides debugging symbols for bacula-sd-pgsql.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-sd-pgsql için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 358. |
This package provides debugging symbols for bacula-sd-sqlite3.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bacula-sd-sqlite3 için hata ayıklama sembollerini sağlar.
|
|
| 372. |
Debian base system miscellaneous files
|
|
| 2013-02-07 |
Debian taban sistemi çeşitli dosyalar
|
|
| 396. |
tool for resizing BDF format font
|
|
| 2013-04-25 |
BDF biçimi yazı tipini yeniden boyutlandırmak için araç
|
|
| 403. |
Internet Domain Name Server
|
|
| 2013-02-01 |
İnternet Alan Adı Sunucusu
|
|
| 411. |
Support for extra binary formats
|
|
| 2013-02-01 |
Ekstra ikili dosya biçimleri desteği
|
|
| 426. |
Home Page: http://linux.dell.com/biosdevname/
|
|
| 2013-04-25 |
Ana Sayfa: http://linux.dell.com/biosdevname/
|
|
| 469. |
debugging symbols for brltty
|
|
| 2013-04-25 |
brltty için hata ayıklama sembolleri
|
|
| 470. |
This package contains the debugging symbols for BRLTTY.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket BRLTTY için hata ayıklama sembollerini içerir.
|
|
| 480. |
Documentation for bsh
|
|
| 2013-02-01 |
Bsh için belgeler
|
|
| 509. |
This package contains the bzip2 user manual.
|
|
| 2013-04-25 |
Bu paket bzip2 kullanıcı rehberini içerir.
|
|
| 532. |
common build system for Debian packages
|
|
| 2013-02-02 |
Debian paketleri için ortak inşa sistemi
|
|
| 574. |
basic system security checks
|
|
| 2013-02-01 |
temel sistem güvenlik kontrolleri
|
|
| 604. |
debug symbols for ClamAV
|
|
| 2013-02-07 |
ClamAV için hata ayıklama sembolleri
|
|
| 636. |
CMake data files (modules, templates and documentation)
|
|
| 2013-02-01 |
CMake veri dosyaları (modüller, şablonlar ve belgeler)
|
|
| 759. |
Cyrus SASL - debugging symbols
|
|
| 2013-02-07 |
Cyrus SASL - hata ayıklama sembolleri
|
|
| 761. |
Cyrus SASL - documentation
|
|
| 2013-02-01 |
Cyrus SASL - belgeleme
|
|
| 833. |
debconf documentation
|
|
| 2013-02-07 |
debconf belgeleri
|
|
| 873. |
Utilities for .desktop files
|
|
| 2013-02-07 |
.desktop dosyaları için araçlar
|
|
| 986. |
Homepage: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/
|
|
| 2013-02-02 |
Anasayfa: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/
|
|
| 989. |
Dynamic Kernel Module Support Framework
|
|
| 2013-02-02 |
Dinamik Çekirdek Modülü Destek Çerçevesi
|
|
| 1044. |
standard XML documentation system for software and systems
|
|
| 2013-02-07 |
yazılım ve sistemler için standart XML belgelendirme sistemi
|
|
| 1059. |
debug symbols for Dovecot
|
|
| 2013-02-07 |
Dovecot için hata ayıklama sembolleri
|
|
| 1060. |
This package contains debug symbols for Dovecot.
|
|
| 2013-02-07 |
Bu paket Dovecot için hata ayıklama sembollerini içerir.
|
|
| 1064. |
This package contains the dovecot IMAP server.
|
|
| 2013-02-07 |
Bu paket dovecot IMAP sunucusunu içerir.
|
|
| 1068. |
This package contains the dovecot POP3 server.
|
|
| 2013-02-07 |
Bu paket dovecot POP3 sunucusunu içerir.
|
|
| 1074. |
Documentation for doxygen
|
|
| 2013-02-07 |
Doxygen için belgeler
|
|
| 1076. |
This package contains the documentation for doxygen.
|
|
| 2013-02-07 |
Bu paket doxygen için belgeleri içerir.
|
|
| 1084. |
Debian package management system
|
|
| 2013-02-02 |
Debian paket yönetim sistemi
|
|
| 1086. |
For Debian package development tools, install dpkg-dev.
|
|
| 2013-02-02 |
Debian paket geliştirme araçları için, dpkg-dev yükleyin.
|
|
