Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 147. |
This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
|
|
| 2018-01-03 |
Bu pakette, libapt-pkg kütüphanesinin tüm özelliklerine düşük seviyeli erişim sağlayan paketler hakkında bilgi arama ve yönetme ile komut satırı araçları sağlanmaktadır.
|
|
| 376. |
GNU Bourne Again SHell
|
|
| 2018-01-03 |
GNU Bourne Again SHell
|
|
| 377. |
Bash is ultimately intended to be a conformant implementation of the IEEE POSIX Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
|
|
| 2018-01-03 |
Bash sonuçta IEEE POSIX Kabuk ve Araçları belirtiminin uyumlu bir uygulaması olarak tasarlanmıştır (IEEE Working Group 1003.2).
|
|
| 378. |
The Programmable Completion Code, by Ian Macdonald, is now found in the bash-completion package.
|
|
| 2018-01-03 |
Ian Macdonald tarafından Programlanabilir Tamamlama Kodu, şimdi bash tamamlama paketinde bulunmaktadır.
|
|
| 382. |
Bash is an sh-compatible command language interpreter that executes commands read from the standard input or from a file. Bash also incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).
|
|
| 2018-01-03 |
Bash, standart girdiden veya bir dosyadan okunan komutları yürüten, sh ile uyumlu bir komut dili tercümanıdır. Bash, ayrıca Korn ve C kabuklarındaki yararlı özellikleri (ksh ve csh) içerir.
|
|
| 781. |
POSIX-compliant shell
|
|
| 2018-01-03 |
POSIX uyumlu kabuk
|
|
| 782. |
The Debian Almquist Shell (dash) is a POSIX-compliant shell derived from ash.
|
|
| 2018-01-03 |
Debian Almquist Shell (çizgi), külden türetilmiş bir POSIX uyumlu kabuk.
|
|
| 783. |
Since it executes scripts faster than bash, and has fewer library dependencies (making it more robust against software or hardware failures), it is used as the default system shell on Debian systems.
|
|
| 2018-01-03 |
Betiklerin bash'den daha hızlı yürütülmesi ve daha az kitaplık bağımlılığı olması (yazılım veya donanım hatalarına karşı daha dayanıklı olması) olduğundan, Debian sistemlerinde varsayılan sistem kabuğu olarak kullanılır.
|
|
| 972. |
File comparison utilities
|
|
| 2018-01-03 |
Dosya karşılaştırma yardımcı programları
|
|
| 973. |
The diffutils package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs.
|
|
| 2018-01-03 |
Diffutils paketi diff, diff3, sdiff ve cmp programlarını sağlar.
|
|
| 974. |
`diff' shows differences between two files, or each corresponding file in two directories. `cmp' shows the offsets and line numbers where two files differ. `cmp' can also show all the characters that differ between the two files, side by side. `diff3' shows differences among three files. `sdiff' merges two files interactively.
|
|
| 2018-01-03 |
`Diff ', iki dosya arasındaki farklılıkları veya iki dizindeki her bir karşılık gelen dosyayı gösterir. `cmp' iki dosyanın farklı olduğu uzaklık ve satır numaralarını gösterir. `cmp' ayrıca iki dosya arasında farklı olan tüm karakterleri yan yana gösterebilir. `Diff3 ', üç dosya arasındaki farkları gösterir. `Sdiff ', iki dosyayı interaktif olarak birleştirir.
|
|
| 975. |
The set of differences produced by `diff' can be used to distribute updates to text files (such as program source code) to other people. This method is especially useful when the differences are small compared to the complete files. Given `diff' output, the `patch' program can update, or "patch", a copy of the file.
|
|
| 2018-01-03 |
'Diff' tarafından üretilen fark kümesi diğer kişilere (örneğin, program kaynak kodu) metin dosyalarındaki güncelleştirmeleri dağıtmak için kullanılabilir. Bu yöntem, farklılıklar küçük olduğunda tam dosyalarla karşılaştırıldığında özellikle kullanışlıdır.`Diff 'çıktılı verildiğinde,` yama' program dosyanın bir kopyasını güncelleyebilir veya "düzeltebilir".
|
|
| 1849. |
This is a dependency package providing the default GNU C compiler.
|
|
| 2018-01-03 |
Bu, varsayılan GNU C derleyicisini sağlayan bir bağımlılık paketi.
|
|
| 1850. |
GNU C compiler
|
|
| 2018-01-03 |
GNU C derleyicisi
|
|
| 1862. |
This is the GNU C compiler, a fairly portable optimizing compiler for C.
|
|
| 2018-01-03 |
Bu, C için oldukça taşınabilir bir optimize derleyici olan GNU C derleyicisidir.
|
|
| 2400. |
'grep' is a utility to search for text in files; it can be used from the command line or in scripts. Even if you don't want to use it, other packages on your system probably will.
|
|
| 2018-01-03 |
'Grep', dosyalarda metin aramak için kullanılan bir yardımcı programdır; Komut satırından veya komut dosyalarından kullanılabilir. Kullanmak istemeseniz bile, sisteminizdeki diğer paketler büyük olasılıkla kullanacaktır.
|
|
| 2401. |
The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west". GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates impossible text from being considered by the full regexp matcher without necessarily having to look at every character. The result is typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more slowly, however.)
|
|
| 2018-01-03 |
GNU ailesi grep yardımcı programlarının "batıdaki en hızlı grep" olabilir. GNU grep, Boyer-Moore-Gosper ile hibridleşen hızlı lazy-state deterministik eşleyiciye (stoktaki Unix egrep'in yaklaşık iki katı) dayalıdır; Bu her karaktere bakmak için imkansız metni tam regexp eşleştiricisi tarafından mutlaka dikkate alınmadan ele alınmasını önler. Sonuç genellikle Unix grep veya egrep'ten çok daha hızlıdır. Ancak (Geri gönderme içeren düzenli ifadeler daha yavaş çalışacaktır.)
|
|
| 2596. |
utility to set/show the host name or domain name
|
|
| 2018-01-03 |
ana makine adını veya alan adını ayarlama/gösterme programı
|
|
| 2597. |
This package provides commands which can be used to display the system's DNS name, and to display or set its hostname or NIS domain name.
|
|
| 2018-01-03 |
Bu paket, sistemin DNS adını görüntülemek ve ana bilgisayar adını veya NIS etki alanı adını görüntülemek veya ayarlamak için kullanılabilen komutlar sağlar.
|
|
| 12070. |
Linux image base package
|
|
| 2018-01-03 |
Linux imajı temel paketi
|
|
| 12071. |
This package contains files and support scripts for all Linux images.
|
|
| 2018-01-03 |
Bu paket, tüm Linux imajları için dosya ve destek komut dosyaları içerir.
|
|
| 15217. |
sed reads the specified files or the standard input if no files are specified, makes editing changes according to a list of commands, and writes the results to the standard output.
|
|
| 2018-01-03 |
belirtilen dosya yoksa veya standart girdi okur; dosyalar belirtilmezse, komutların bir listesine göre değişiklikleri yapar ve sonuçları standart çıktıya yazar.
|
|
