Translations by Lucian Adrian Grijincu

Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
75.
Java based build tool like make - API documentation and manual
2009-02-19
Unealtă asemănătoare lui 'make' pentru construirea automată a aplicațiilor scrisă în Java - documentaţia API și manual
119.
Application Installer (data files for partner applications/repositories)
2009-11-30
Instalator aplicații (fișier de date pentru aplicații terțe/depozite)
169.
Currently it comes with the following main features:
2009-11-30
În această versiune sunt implementate următoarele facilități principale:
429.
Documentation for the Bison parser generator
2009-02-19
Documentație pentru generatorul de parsere Bison
886.
scripts to make the life of a Debian Package maintainer easier
2009-02-19
scripturi destinate să facă mai ușoară viața unui programator care întreține pachete Debian
982.
free Python book for experienced programmers
2009-02-19
o carte gratuită de Python destinată programatorilor avansați
991.
make utility used to build OpenOffice.org
2009-02-19
utilitar similar lui „make” pentru construirea OpenOffice.org
1317.
architecture independent files for Evolution
2009-02-19
fișiere independente de arhitectura procesorului pentru Evolution
1331.
The data server, called "Evolution Data Server" is responsible for managing mail, calendar, addressbook, tasks and memo information.
2009-02-19
Serverul de date, numit „Evolution Data Server” este responsabil de gestionarea poștei electronice, a a calendarului, a agendei de adrese, a sarcinilor și a informațiilor activităților importante.
1411.
File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
2009-02-19
File-roller nu execută el însuși operații de arhivare, ci apelează unelte standard pentru a face acest lucru.
1985.
The GNU Image Manipulation Program
2009-02-19
Editorul de Imagini GNU
1993.
This package includes the debugging symbols useful for debugging GIMP and its libraries, contained in the gimp and libgimp2.0 packages. The debugging symbols are used for execution tracing and core dump analysis.
2009-02-19
Acest pachet include simbolurile de depanare folositoare pentru depanarea GIMP și a bibliotecilor sale, conținute în pachetele gimp și libgimp2.0. Simbolurile de depanare sunt folosite pentru urmărirea execuției și pentru analiza imaginilor de memorie ale programului (core dumps).
7010.
Headers and other files for compiling plugins for GIMP
2009-02-19
Fișiere antet și alte fișiere necesare pentru compilarea modulelor pentru GIMP
7012.
Install this package if you wish to compile your own plugins, or if you wish to develop packages that use libgimp.
2009-02-19
Instalaţi acest pachet dacă doriţi să compilaţi propriile dumneavoastră module sau dacă doriţi să dezvoltaţi pachete ce utilizează libgimp.
16841.
This version supports encryption.
2009-11-11
Această versiune conține suport pentru criptare.
17041.
The programs in this package are used to assemble, link and manipulate binary and object files. They may be used in conjunction with a compiler and various libraries to build programs.
2009-02-19
Programele incluse în acest pachet sunt folosite pentru a asambla, linkedita și manipula fișiere executabile și obiect. Pot fi folosite împreună cu un compilator și cu diverse biblioteci pentru a construi programe.