Translations by Łukasz Zemczak

Łukasz Zemczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
276.
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
2024-04-23
Avahi mDNS/DNS-SD デーモン
277.
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
2024-04-23
本パッケージには Avahi デーモンが含まれており、ネットワーク上であなたの マシンを表示したり、他のアプリケーションが mDNS/DNS-SD レコードの発行や 解決を行なえるようにします。
2049.
GObject introspection data for the Dee library
2024-04-23
Dee ライブラリの GObject introspection データ
2050.
This package contains introspection data for the Dee library.
2024-04-23
本パッケージには Dee ライブラリの introspection データが含まれます。
3072.
Linux console font and keytable utilities
2023-10-09
Linux コンソールのフォントおよびキーテーブル用ユーティリティ
3073.
This package allows you to set up the Linux console, change the font, resize text mode virtual consoles and remap the keyboard.
2023-10-09
本パッケージを用いると Linux コンソールを設定し、フォントを変更し、 テキストモード仮想コンソールをリサイズしてキーボードを再マップできます。
5093.
Apache Portable Runtime Library - Development Headers
2024-04-23
Apache ポータブルランタイムライブラリ - 開発用ヘッダ
5094.
This package contains development headers for APR.
2024-04-23
本パッケージには、APR の開発用ヘッダが含まれます。
7015.
Library for handling GObject introspection data (runtime library)
2024-04-23
GObject introspection データを扱うライブラリ (ランタイムライブラリ)
7016.
This package contains a C library for handling the introspection data.
2024-04-23
本パッケージには introspection データを扱う C ライブラリが含まれます。
9782.
Documentation for the Rasqal RDF Query library
2024-04-23
Rasqal RDF クエリライブラリのドキュメンテーション
9784.
This package contains the HTML documentation for the Rasqal library in /usr/share/gtk-doc/html/rasqal/ .
2024-04-23
本パッケージは、Rasqal ライブラリの HTML ドキュメンテーションを /usr/share/gtk-doc/html/rasqal 以下に含みます。
9841.
module with common regular expressions
2024-04-23
一般正規表現モジュール
9842.
Regexp::Common is a Perl module that exports a single hash ('%RE') that stores or generates commonly needed regular expressions.
2024-04-23
Regexp::Common は一般に必要とされる正規表現を格納または生成する単一ハッシュ ('%RE') をエクスポートする Perl モジュールです。
9843.
The module currently provides the following patterns:
2024-04-23
現状では、次のようなパターンが提供されます。
16452.
X server utilities
2024-04-23
X サーバ用ユーティリティ