Translations by Shin-ichi Kuroda
Shin-ichi Kuroda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
| 2009-01-06 |
ALSA がシステム上のサウンドカードで動くためには、そのカード用の ALSA ドライバがカーネルに存在することが必要です。 linux-image パッケージで提供される Linux2.6には、サポートされるすべてのサウンドカード用ALSA ドライバがロード可能なモジュール形式で含まれています。カスタム alsa-modules パッケージは、alsa-source パッケージのソースから、 m-a ユーティリティ（ module-assistant パッケージに含まれる）を使ってビルドすることが可能です。モジュールのロードとビルドに関する詳細は README.Debian ファイルを参照してください。
|
|
| 1990. |
Data files for GIMP
|
|
| 2009-01-05 |
GIMP 用データファイル
|
|
| 1991. |
This package contains architecture-independent supporting data files for use with GIMP.
|
|
| 2009-01-05 |
このパッケージには GIMP で使うアーキテクチャ非依存のサポートデータが含まれます。
|
|
| 1992. |
Debugging symbols for GIMP
|
|
| 2009-01-05 |
GIMP 用デバッグシンボル
|
|
| 1998. |
Documentation for the GIMP (English)
|
|
| 2009-01-05 |
GIMP 用ドキュメント (英語版)
|
|
| 1999. |
This package contains the documentation for the GIMP in English.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、英語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2000. |
Documentation for the GIMP (Spanish)
|
|
| 2009-01-05 |
GIMP 用ドキュメント（スペイン語版）
|
|
| 2001. |
This package contains the documentation for the GIMP in Spanish.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、スペイン語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2002. |
Documentation for the GIMP (French)
|
|
| 2009-01-05 |
GIMP 用ドキュメント（フランス語版）
|
|
| 2003. |
This package contains the documentation for the GIMP in French.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、フランス語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2004. |
Documentation for the GIMP (Italian)
|
|
| 2009-01-05 |
GIMP 用ドキュメント（イタリア語版）
|
|
| 2005. |
This package contains the documentation for the GIMP in Italian.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、イタリア語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2006. |
Documentation for the GIMP (Korean)
|
|
| 2009-01-05 |
GIMP 用ドキュメント（韓国語版）
|
|
| 2007. |
This package contains the documentation for the GIMP in Korean.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、韓国語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2009. |
This package contains the documentation for the GIMP in Dutch.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、オランダ語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2011. |
This package contains the documentation for the GIMP in Norwegian.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、ノルウェー語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2013. |
This package contains the documentation for the GIMP in Polish.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、ポーランド語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2015. |
This package contains the documentation for the GIMP in Russian.
|
|
| 2009-01-05 |
本パッケージには、ロシア語による GIMP のドキュメントが含まれます。
|
|
| 2476. |
GStreamer plugin for ALSA
|
|
| 2009-01-06 |
ALSA 用 GStreamer プラグイン
|
|
| 2477. |
This package contains the GStreamer plugin for the ALSA library. ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.
|
|
| 2009-01-06 |
本パッケージには ALSA ライブラリ用 GStreamer プラグインが含まれています。 ALSA とは the Advanced Linux Sound Architecture のことです。
|
|
| 5153. |
shared library for ALSA applications
|
|
| 2009-01-06 |
ALSA アプリケーション用共有ライブラリ
|
|
| 5158. |
This package contains files required for developing software that makes use of libasound2, the ALSA library.
|
|
| 2009-01-06 |
本パッケージには ALSA ライブラリ libasound2 を使うソフトウェア開発に必要なファイルが含まれています。
|
|
| 5161. |
ALSA library additional plugins
|
|
| 2009-01-06 |
ALSA ライブラリ追加プラグイン
|
|
| 5162. |
This package contains plugins for the ALSA library that are not included in the main libasound2 package.
|
|
| 2009-01-06 |
本パッケージには メインであるlibasound2 パッケージに含まれないALSA ライブラリ用プラグインが収録されています。
|
|
| 6567. |
library to parse EXIF files
|
|
| 2009-01-29 |
EXIF ファイルの構文解析ライブラリ
|
|
| 6568. |
Most digital cameras produce EXIF files, which are JPEG files with extra tags that contain information about the image. The EXIF library allows you to parse an EXIF file and read the data from those tags.
|
|
| 2009-01-29 |
多くのデジタルカメラはEXIFファイルを生成します。これらのファイルは、画像データに関する情報のタグを含むJPEGファイルです。EXIF ライブラリを使うと、EXIFファイルを構文解析したり、タグからデータを読み込むことができます。
|
|
| 6569. |
EXIF/IPTC metadata manipulation library
|
|
| 2009-01-29 |
EXIF/IPTC メタデータ操作ライブラリ
|
|
| 6573. |
EXIF/IPTC metadata manipulation library - development files
|
|
| 2009-01-29 |
EXIF/IPTC メタデータ操作ライブラリ・開発用ファイル
|
|
| 6575. |
EXIF/IPTC metadata manipulation library - HTML documentation
|
|
| 2009-01-29 |
EXIF/IPTC メタデータ操作ライブラリ・HTMLドキュメント
|
|
| 7266. |
gphoto2 digital camera library
|
|
| 2009-01-04 |
gphoto2 デジタルカメラライブラリ
|
|
| 7268. |
gphoto2 digital camera library (development files)
|
|
| 2009-01-04 |
gphoto2 デジタルカメラライブラリ (development files)
|
|
| 7272. |
gphoto2 digital camera port library
|
|
| 2009-01-04 |
gphoto2 デジタルカメラポートライブラリ
|
|
| 7273. |
The gphoto2 library can be used by applications to access various digital camera models, via standard protocols such as USB Mass Storage and PTP, or vendor-specific protocols.
|
|
| 2009-01-04 |
gphoto2 ライブラリは、アプリケーションが様々なデジタルカメラの機種に、USB マスストレージやPTPのような標準プロトコルやメーカー固有のプロトコルでアクセスときに用いられます。
|
|
