Translations by mnovalic
mnovalic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
| 2013-03-04 |
'posljednja' naredba je osigurana od strane sysviint paketa i nije ovdje pridružena.
|
|
| 18. |
scripts for handling many ACPI events
|
|
| 2013-03-05 |
skripte koje se bave ACPI događajima
|
|
| 19. |
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
| 2013-03-05 |
Ovaj paket sadržava skripte koje reagiraju na razne ACPI događaje. Samo sadržava skripte za evente koji mogu biti podržani na nekoj razini višeplatformske sigurnosti.
|
|
| 2013-03-04 |
Ovaj paket sadržava skripte koje reagiraju na razne ACPI evente. Samo sadržava skripte za evente koji mogu biti podržani na nekoj razini višeplatformske sigurnosti.
|
|
| 20. |
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
|
|
| 2013-03-05 |
Može da:
*Uoči promjene u gubitku i dobitku napajanja, spuštanje poklopca i pritisak
broja određenih tipki( na Asus, IBM, Lenovo, panasonic, Sony
i Toshiba laptopima).
*Pripravnost, hibernacija i nastavak računala, sa zaobilaženjima za
skopovlje kojemu je potrebno.
*Na nekim laptopima, postavlja svjetlinu prikaza.
|
|
| 2013-03-04 |
Može da:
*Uoči promjene u gubitku i dobitku napajanja, spuštanje poklopca i pritisak 'a'
broj određenih tipki( na Asus, IBM, Lenovo, panasonic, Sony
i Toshiba laptopima).
*Pripravnost, hibernacija i nastavak računala, sa zaobilaženjima za
skopovlje kojemu je potrebno.
*Na nekim laptopima, postavlja svjetlinu prikaza.
|
|
| 28. |
add and remove users and groups
|
|
| 2013-03-05 |
dodaje i uklanja korisnike i grupe
|
|
| 30. |
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
| 2013-03-04 |
-'adduser' dodaje nove korisnike i grupe i dodaje postojeće korisnike
postojećim grupama;
-'deluser' uklanja korisnike i grupe i uklanja korisnike iz zadane
grupe.
|
|
| 41. |
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
| 2013-03-04 |
Ovaj paket sadrži statički povezane binary datoteke namjenjene "normalnim" sustavima.
|
|
| 52. |
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
| 2013-03-04 |
Alien vam omogućava da konvertirate LSB, Red Hat, Stampede i Slackware pakete u Debian pakete, koji mogu biti instalirani sa dpkg.
|
|
| 53. |
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
| 2013-03-04 |
Isto tako može da generira pakete bilo kojeg drugog formata.
|
|
| 54. |
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
| 2013-03-04 |
Ovaj alat je pogodan samo za binarne pakete.
|
|
| 55. |
ALSA driver configuration files
|
|
| 2013-03-04 |
Konfiguracijske datoteke ALSA upravljačkog programa.
|
|
| 70. |
Java based build tool like make
|
|
| 2013-03-04 |
Alat za build baziran na Javi kao što je i make.
|
|
| 84. |
input method for Japanese - backend, dictionary and utility
|
|
| 2013-03-05 |
metoda unosa za Japanski jezik - backend, riječnik i pomoćne usluge
|
|
| 99. |
Apache HTTP Server - high speed threaded model
|
|
| 2013-03-04 |
Apache HTTP Server - model visoke brzine višenitnosti
|
|
