Translations by Ferrix Hovi

Ferrix Hovi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
97.
Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
2009-05-06
Apache HTTP palvelin - perinteinen malli, joka ei käytä säikeitä
198.
English dictionary for GNU Aspell
2009-05-06
Englanninkielen sanakirja aspell-oikoluvulle
199.
This package contains all the required files to add support for English language to the GNU Aspell spell checker.
2009-05-06
Tämä paketti sisältää englanninkielen sanakirjan GNU Aspell -oikoluvulle.
200.
American, British and Canadian spellings are included.
2009-05-06
Sisältää brittiläisen, amerikkalaisen ja kanadalaisen kirjoitusasun.
455.
CD/DVD burning application for GNOME
2009-05-06
Brasero CD ja DVD-levynkirjoittaja Gnomelle
464.
Utilities for configuring the Linux Ethernet bridge
2009-05-06
Työkalut Linuxin Ethernet-sillan hallintaan
510.
easy to use distributed version control system
2009-05-06
Helppokäyttöinen hajautettu versionhallintajärjestelmä
518.
Common CA certificates
2009-05-06
Yleiset SSL-juurivarmenteet
519.
This package includes PEM files of CA certificates to allow SSL-based applications to check for the authenticity of SSL connections.
2009-05-06
Tämä paketti sisältää SSL-juurivarmenteet PEM-tiedostoina, joiden avulla SSL-yhteyksien oikeellisuus voidaan varmentaa.
520.
It includes, among others, certificate authorities used by the Debian infrastructure and those shipped with Mozilla's browsers.
2009-05-06
Se sisältää mm. Debian-infrastruktuurissa käytettävät sekä Mozillan selainten mukana toimitettavat varmenteet,
13555.
Bazaar is a distributed version control system designed to be easy to use and intuitive, able to adapt to many workflows, reliable, and easily extendable.
2009-05-06
Bazaar on hajautettu versionhallintajärjestelmä, joka on suunniteltu helpoksi käyttää ja käsittää, sopeutumaan monenlaisiin työtapoihin, luotettavaksi ja helposti laajennettavaksi.