|
|
1.
|
|
|
Real-time strategy game of ancient warfare
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Гра стратегія в режимі реального часу "Давній війни"
|
|
Translated and reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
Package: 0ad
|
|
|
2.
|
|
|
Real-time strategy game of ancient warfare (data files)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Стародавні війни — стратегія реального часу (дані)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0ad-data
|
|
|
3.
|
|
|
This package contains the main data files required by 0 A.D.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Цей пакунок містить основні файли з даними для на 0 A.D.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0ad-data
|
|
|
4.
|
|
|
Real-time strategy game of ancient warfare (common data files)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Гра стратегія в режимі реального часу "Давній війни" (загальні файли даних)
|
|
Translated and reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
Package: 0ad-data-common
|
|
|
5.
|
|
|
This package contains the data files (configuration and tools) required by 0 A.D.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0ad-data-common
|
|
|
6.
|
|
|
Real-time strategy game of ancient warfare (debug)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0ad-dbg
|
|
|
7.
|
|
|
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
0 A.D. (вимовляється як „зеро ей-ді“) є вільною, з відкритими сирцями, крос-платформною стратегією реального часу (RTS) гри стародавніх воєн. Коротше кажучи, це військово-економічна гра, що базується на історичних подіях і дозволяє гравцям пережити або переписати історію західної цивілізації, зосередившись на період між 500 р. до н.е. та 500 р. н.е. Цей проект дуже амбіційний, з сучасною 3D-графікою, якісною деталізацією зображення, звуку та гнучким й потужним власним ігровим рушієм.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0ad-data-common
Package: 0ad-data
|
|
|
8.
|
|
|
Ping utility to determine directional packet loss
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ping-утиліта, що визначає сторону, винну у втратах пакетів
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
9.
|
|
|
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2ping — це двонаправлена ping-утиліта. Вона використовує 3 види пінґ-сигналів (TCP SYN, SYN/ACK, ACK) а потім порівнює стан 2ping-приймача та 2ping-клієнта для визначення сторони, винної у втраті мережевих пакетів.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
10.
|
|
|
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Сценарій Perl для конвертування адресної книги у формат VCARD
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2vcard
|
