Translations by Dmitry Tantsur
Dmitry Tantsur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
a crossplatform LAN chat written using Qt4
|
|
| 2009-03-10 |
Кроссплатформенный чат в локальной сети, написанный на Qt4
|
|
| ~ |
This metapackage includes official KDE modules that are useful to developers, including KDE's software development kit (SDK), Qt4's designer tool, and all core KDE header and development packages.
|
|
| 2009-03-10 |
Этот метапакет включает официальные модули KDE для разработчиков, включая набор разработчика KDE (SDK), утилиту Qt4 Designer и все основные заголовочные файлы и пакеты разработчика KDE.
|
|
| 18666. |
Widget style for Qt4 and KDE 4
|
|
| 2009-03-10 |
Стиль виджетов для Qt4 и KDE 4
|
|
| 41187. |
3D plotting library based on Qt4/OpenGL (runtime)
|
|
| 2009-03-10 |
Библиотека построения трёхмерных графиков на Qt4/OpenGL
|
|
| 41189. |
3D plotting library based on Qt4/OpenGL (development)
|
|
| 2009-03-10 |
Библиотека построения трёхмерных графиков на Qt4/OpenGL (разработка)
|
|
| 41191. |
This package contains the QwtPlot3D development files for Qt4.
|
|
| 2009-03-10 |
Этот пакет содержит файлы разработчика QwtPlot3D для Qt4
|
|
| 48118. |
The lsb-qt4 module appears to be deprecated upstream; this package is provided for compatibility with LSB 3.1 and may be dropped in subsequent releases.
|
|
| 2009-03-10 |
Модуль lsb-qt4, по-видимому, является устаревшим; этот пакет предоставляется для совместимостью с LSB 3.1 и может быть исключен в последующих выпусках.
|
|
| 61720. |
QChat is a crossplatform LAN chat written using Qt4
|
|
| 2009-03-10 |
QChat - кроссплатформенный чат в локальной сети, написанный на Qt4
|
|
| 61733. |
A development environment entirely dedicated to Qt4
|
|
| 2009-03-10 |
Среда разработки, целиком предназначенная для разработки на Qt4
|
|
| 61735. |
QDevelop aims to be easy to use and does not try to compete with more complete tools, like kdevelop, which are often too complex. Its goal is simplicity, powerfulness and a same interface on all platforms.
|
|
| 2009-03-10 |
QDevelop стремится быть лёгким в использовании и не пытается соревноваться с более полными утилитами, как например KDevelop, которые часто слишком сложные. Его целью является простота, эффективность и единый интерфейс на всех платформах.
|
|
| 62077. |
QtEmu is a graphical user interface for QEMU written in Qt4. It has the ability to run virtual operating systems on native systems. This way you can easily test a new operating system or try a Live CD on your system without any troubles and dangers.
|
|
| 2009-03-10 |
QtEmu - графический интерфейс пользователя для QEMU, написанный на Qt4. Он может запускать виртуальные операционные системы. Таким образом вы можете легко тестировать новую операционную систему и попробовать Live CD на вашей системе без каких-либо трудностей и опасностей.
|
|
