Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
50981 of 76009 results First • • • Last
50981.
A process creates a credential by requesting one from the local MUNGE service. The encoded credential contains the UID and GID of the originating process. This process sends the credential to another process within the security realm as a means of proving its identity. The receiving process validates the credential with the use of its local MUNGE service. The decoded credential provides the receiving process with a reliable means of ascertaining the UID and GID of the originating process, and this information can be used for accounting or access control decisions.
 
Description
Un processus crée une accréditation par une demande auprès du service local de MUNGE. L’authentifiant chiffré contient l’UID et le GID du processus demandant. Ce processus envoie l’authentifiant à un autre processus au sein du domaine de sécurité comme moyen de prouver son identité. Le processus recevant valide l’authentifiant en utilisant son service local de MUNGE. L’authentifiant déchiffré fournit au processus recevant un moyen fiable de vérifier l’UID et GID du processus demandant, et cette information peut être utilisée pour les comptes ou les décisions de contrôle d’accès.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: munge
50981 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.