Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65166525 of 76009 results
6516.
This package currently supports setting up profiles for KDE, GNOME, ROX, Xfce (>=4.2), GNUSTEP, UDE, and Freedesktop. Freedesktop profiles allow you to do a (growing amount of) cross-desktop customization, while the other profile kinds allow you to customize the respective desktop environments to various degrees.
Description
Ce paquet prend actuellement en charge la configuration des profils pour KDE, GNOME, ROX, Xfce (>=4.2), GNUstep, UDE et Freedesktop. Les profils Freedesktop vous permettent d'effectuer une (quantité croissante de) personnalisations de bureaux multiples, tandis que les autres types de profil vous permettent de personnaliser les bureaux respectifs à des degrés divers.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-12
Located in Package: desktop-profiles
6517.
Webmail for Linux Desktops
Summary
Webmail pour les Bureaux Linux
Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
Located in Package: desktop-webmail
6518.
Provides a generic mailto: handler and webmail config dialog that lets the user choose his preferred webmail provider on first run and through the desktops Preferences->Webmail facility.
Description
Fournit un mailto générique: un gestionnaire et une boîte de dialogue de configuration de webmail qui permet à l'utilisateur de choisir son fournisseur de webmail préféré lors du premier lancement du programme ou à travers le menu de bureau Préférences-> Webmail.
Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
Located in Package: desktop-webmail
6519.
When clicking on mailto: links on your desktop or in your browser desktop-webmail will take care that the user gets redirected to his webmail of choice's compose webpage with the proper fields pre-filled in.
Description
Quand vous cliquerez sur les liens mailto: sur votre bureau ou dans votre navigateur, desktop-webmail veillera à ce que l'utilisateur soit redirigé vers la page nouveau message du webmail de son choix avec un pré-remplissage de champs correct.
Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
Located in Package: desktop-webmail
6520.
Currently default webmail providers are: Gmail, Hotmail, Yahoo and Zoho.
Description
Les fournisseurs webmail par défaut sont actuellement : Gmail, Hotmail, Yahoo et Zoho.
Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
Located in Package: desktop-webmail
6521.
utility that changes the wallpaper automatically
Summary
utilitaire de changement automatique de papier-peint
Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
Located in Package: desktopnova
6522.
This package contains the graphical user interface and background daemon.
Description
Ce paquet fournit l’interface graphique et le démon d’arrière-plan.
Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
Located in Package: desktopnova
6523.
There is at least one module needed. Without a module this package will not work as expected! See packages desktopnova-module-*.
Description
Un module au moins est nécessaire. Sans cela, ce paquet ne fonctionnera pas comme attendu[nbsp]! Consulter les paquets desktopnova-module-*.
Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
Located in Package: desktopnova
6524.
There is also an additional tray icon available. See package desktopnova-tray.
Description
Une icône supplémentaire de tableau de bord est aussi disponible. Consulter le paquet desktopnova-tray.
Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
Located in Package: desktopnova
6525.
GNOME module for DesktopNova
Summary
Module GNOME pour DesktopNova
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-04
Located in Package: desktopnova-module-gnome
65166525 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Bass_DR, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, Eglantine Schmitt, Eloiltiti Achraf, Elrick, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, TiiXel, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann.