Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16011610 of 37014 results
7790.
This sniffer program can monitor, analyze, debug, dump or view DVB / MPEG / DSM-CC / MHP stream information:
* ISO/DVB basic sections: BAT, PAT, SDT, NIT, ...
* DSM-CC: INT, MPE, MPE FEC, Datagram, ...
* TS (Transport Stream), PS (Program Stream),
PES (Packetized Elementary Stream)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: dvbsnoop
7791.
Input can be a live stream from a DVB card, or a recorded stream.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvbsnoop
7792.
For DVB cards, it can also dump frontend information and status, and make a PID scan.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvbsnoop
7794.
DVBstream is based on the ts-rtp package available at http://www.linuxtv.org. It broadcasts a (subset of a) DVB transport stream over a LAN using the rtp protocol.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvbstream
7795.
a console based streamer for DVB/ATSC service(s)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dvbstreamer
7796.
DVBStreamer is a console based application to stream DVB/ATSC service(s) over UDP or to a file. It is more that just an app to stream AV though and feature a simple plugin architecture to allow more features to be added.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvbstreamer
7798.
DVBtune is a simple application to allow the tuning of DVB cards supported by the Linux DVB driver.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvbtune
7800.
Automatically synchronize distributed version control repositories
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dvcs-autosync
7801.
dvcs-autosync is an open source replacement for Dropbox/Wuala/Box.net/etc. based on distributed version control systems (DVCS). It offers nearly instantaneous mutual updates when a file is added or changed on one side but with the added benefit of (local, distributed) versioning and that it does not rely on a centralized service provider, but can be used with any DVCS hosting option including a completely separate server.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvcs-autosync
7802.
Synchronization of directories is based on DVCS repositories. Git is used for main development and is being tested most thoroughly as the backend storage, but other DVCS such as Mercurial are also supported. dvcs-autosync is comparable to SparkleShare in terms of overall aim, but takes a more minimalistic approach. A single Python script monitors the configured directory for live changes, commits these changes to the DVCS (such as git) and synchronizes with other instances using XMPP messages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvcs-autosync
16011610 of 37014 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Achraf cherti, Alban CLERGEOT, Alban V, Alex THIERRY, Alexandre, Alexandre Franke, Anne, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Bass_DR, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien Haïkal, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, Eglantine Schmitt, Eloiltiti Achraf, Elrick, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean Marc, Jean-Christophe, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pika3D, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, TiiXel, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, axelle oxford, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flaipe, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann.