Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
48610 → 48619 of 76009 results First • • • Last
48610.
lxpanel-indicator-applet-plugin is an applet to display information from various applications consistently in the LXPanel.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: lxpanel-indicator-applet-plugin
48611.
LXDE PolicyKit authentication agent
 
Summary
agent d’authentification de LXDE pour PolicyKit
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lxpolkit
48612.
It's a simple PolicyKit authentication agent.
 
Description
Il s’agit d’un agent d’authentification simple pour PolicyKit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lxpolkit
48613.
LXDE PolicyKit authentication agent (debug)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: lxpolkit-dbg
48614.
LXPolkit is a GUI application for the Lightweight X11 Desktop Environment (LXDE).
 
Description
LXPolkit est une application graphique pour LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment —[nbsp]environnement de bureau X11 léger).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lxpolkit
48615.
LXDE monitor configuration tool
 
Summary
outil de configuration d'écran pour LXDE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lxrandr
48616.
This is a very basic monitor config tool utilizing the X extension called RandR. It can let you change the screen resolution on the fly. Besides, when you run lxrandr with external monitor connected, its GUI will change, and show you some quick options to get your projector or external monitor working correctly.
 
Description
C’est un outil de configuration d'écran très basique, utilisant l'extension[nbsp]X appelée RandR. Il peut changer la résolution d'écran à la volée. D'ailleurs, lors de l’exécution de lxrandr avec un écran externe connecté, son IG changera et montrera quelques options rapides pour obtenir un fonctionnement correct du vidéoprojecteur ou de l’écran externe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lxrandr
48617.
This tool doesn't aim to be a full randr frontend. It's a utility for grandma, not for geeks. If you need the full power of RandR, get xrandr (console) or grandr (GUI) and read some tutorials.
 
Description
Cet outil n'a pas vocation à être une interface complète de RandR. C'est un utilitaire pour les utilisateurs novices, pas pour les geeks. Si une pleine puissance de RandR est nécessaire, utilisez xrandr (console) ou grandr (IG) et lisez quelques tutoriels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lxrandr
48618.
LXRandR only gives you some easy and quick options which are intuitive. It's very suitable for laptop users who frequently uses projectors or external monitor and just want to get their work done without reading a lot of "geek-centered" manuals or command line tutorials.
 
Description
LXRandR offre seulement quelques options faciles et rapides qui sont intuitives. Cela convient très bien pour les utilisateurs d'ordinateur portable qui utilisent fréquemment des vidéoprojecteurs ou un écran externe et veulent seulement les voir fonctionner sans lire beaucoup de manuels «[nbsp]niveau geeks[nbsp]» ou de tutoriels en ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lxrandr
48619.
LXDE monitor configuration tool (debug)
 
Summary
Outil de configuration du moniteur pour LXDE (déboguage)
Translated by Maeda
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: lxrandr-dbg
48610 → 48619 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.