Translations by titouan le folgoc
titouan le folgoc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 13886. |
Data files for graphical distribution neutral software management tools
|
|
| 2013-09-08 |
Fichiers de données pour les outils de gestion de logiciels neutres de distribution graphique.
|
|
| 13887. |
This package contains architecture-independent files for all GNOME-PackageKit modules.
|
|
| 2013-09-08 |
Ce paquet contient les fichiers indépendants de l'architecture pour tous les modules GNOME-PackageKit.
|
|
| 51854. |
network management framework (OpenVPN plugin GNOME GUI)
|
|
| 2013-09-08 |
Cadre de gestion du réseau (greffon OpenVPN pour GNOME GUI)
|
|
| 51855. |
This package provides the GNOME bits of NetworkManager's OpenVPN plugin.
|
|
| 2013-09-08 |
Ce paquet fournit les bits de GNOME du greffon OpenVPN appartenant au Gestionnaire de Réseau.
|
|
| 53683. |
Create and edit videos and movies
|
|
| 2013-09-08 |
Créer et éditer des vidéos et des films
|
|
| 53684. |
OpenShot Video Editor is a free, open-source, non-linear video editor. It can create and edit videos and movies using many popular video, audio, and image formats. Create videos for YouTube, Flickr, Vimeo, Metacafe, iPod, Xbox, and many more common formats!
|
|
| 2013-09-08 |
L'Éditeur Vidéo OpenShot est un éditeur gratuit, libre et non linéaire. Il peut créer et éditer des vidéos et des films en utilisant de nombreux formats populaires de vidéo, d'audio et d'image. Créez des vidéos pour YouTube, Flickr, Vimeo, Metacafe, iPod, Xbox, et bien plus encore de formats courants !
|
|
| 60734. |
python-virtkey is a python extension for emulating keypresses and getting the keyboard geometry from the xserver.
|
|
| 2013-08-14 |
python-virtkey est une extension python pour émuler l'appui sur les touches du clavier et obtenir la position du clavier de l'xserver.
|
|
| 60735. |
Python virtual environment creator
|
|
| 2013-08-14 |
Créateur d'environnements virtuels Python
|
|
| 60736. |
The virtualenv utility creates virtual Python instances, each invokable with its own Python executable. Each instance can have different sets of modules, installable via easy_install. Virtual Python instances can also be created without root access.
|
|
| 2013-08-14 |
L'utilitaire virtualenv créé des instances virtuelles de Python, toutes invocables par leurs propres exécutables Python. Chaque instance peut avoir différents jeux de modules, installable via easy_install. Les instances virtuelles peuvent être créés même sans les privilèges root.
|
|
| 60737. |
VPython 3D scientific visualization library
|
|
| 2013-08-14 |
Bibliothèque VPython de visualisation scientifique.
|
|
| 60738. |
Visual is a Python module for 3D scientific visualization. It offers real-time 3D output and is easily usable by novice programmers.
|
|
| 2013-08-14 |
Visual est un module Python de visualisation 3D scientifique. Il a comme points forts une production 3D en temps réel et est intuitif de sorte que même les programmeurs débutants sachent s'en servir.
|
|
| 60739. |
A program can create 3D objects (such as spheres, curves, etc.) and position them in 3D space. Visual, running in a separate thread, automatically updates a 3D scene many times per second to reflect the current position of the objects. The programmer does not need to deal with display management but can focus on the computational aspects for the program. The user can navigate in the 3D scene by using the mouse to zoom and rotate while the program is running. Visual supports full vector algebra.
|
|
| 2013-08-14 |
Un programme peut créer des objets 3D (tel que des sphères, des courbes, etc.) et les placer en 3D. Visual, qui se lance dans une autre instance, met automatiquement à jour une scène 3D plusieurs fois par seconde afin d'indiquer les positions actuelles des objets 3D qui la compose. Le programmeur n'a donc pas à se préoccuper des paramètres d'affichage et peut se concentrer sur les parties informatiques du programme. L'utilisateur peut se déplacer dans cette scène 3D en utilisant sa souris pour zoomer et pivoter pendant que le programme est en cours d'exécution. Visual supporte parfaitement les algèbres vectorielles.
|
|
| 60740. |
VM builder
|
|
| 2013-08-14 |
Constructeur de Machine Virtuelle.
|
|
| 60741. |
Script that automates the process of creating a ready to use Linux based VM. The currently supported hypervisors are:
|
|
| 2013-08-14 |
Script qui automatise le procédé de création d'une machine virtuelle basée sur Linux prête à l'emploi. Les hyperviseurs actuellement pris en charge sont :
|
|
| 60743. |
The currently supported distros are:
|
|
| 2013-08-14 |
Les distributions actuellement supportées sont :
|
|
