Translations by Thibault Févry
Thibault Févry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53683. |
Create and edit videos and movies
|
|
| 2010-08-12 |
Créer et monter des vidéos et des films
|
|
| 53684. |
OpenShot Video Editor is a free, open-source, non-linear video editor. It can create and edit videos and movies using many popular video, audio, and image formats. Create videos for YouTube, Flickr, Vimeo, Metacafe, iPod, Xbox, and many more common formats!
|
|
| 2010-08-07 |
OpenShot Video Editor est un éditeur de vidéos gratuit, libre et spécial. Il peu créer et éditer des vidéos et films en utilisant beaucoup de formats vidéo, audio ou image populaires. Créez des vidéos pour YouTube, Flickr, Vimeo, Metacafe, iPod, Xbox et pleins d'autres formats usuels.
|
|
| 69415. |
DVD backup utility based on GStreamer and Gtk+
|
|
| 2010-08-05 |
Utilitaire de sauvegarde de DVD basée sur GStreamer et Gtk+
|
|
| 69774. |
desktop note taking program using Wiki style links
|
|
| 2010-08-15 |
programme de prise de notes utilisant des liens de style Wiki
|
|
