Translations by thenasa

thenasa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Real-time strategy game of ancient warfare
2013-05-17
Jeu de stratégie en temps réel de guerre antique
2.
Real-time strategy game of ancient warfare (data files)
2013-05-17
Jeu de stratégie en temps réel de guerre antique (fichiers de données)
3.
This package contains the main data files required by 0 A.D.
2013-05-17
Ce paquet contient les fichiers de données nécessaires à 0 AD
4.
Real-time strategy game of ancient warfare (common data files)
2013-05-17
Jeu de stratégie en temps réel de guerre antique (fichiers de données communs)
5.
This package contains the data files (configuration and tools) required by 0 A.D.
2013-05-17
Ce paquet contient les fichiers de données (configuration et des outils) requis par 0 AD
6.
Real-time strategy game of ancient warfare (debug)
2013-05-17
Jeu de stratégie en temps réel de guerre antique (débogage)
7.
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
2013-05-17
0 AD (prononcé "ey-dee zéro») est un open-source, multi-plateforme en temps réel jeu de stratégie (RTS) de guerre antique. En bref, c'est un jeu de guerre / de l'économie fondée sur l'histoire qui permet aux joueurs de revivre ou de réécrire l'histoire des civilisations occidentales, en se concentrant sur ​​les années entre 500 avant JC et 500 après J.-C. Le projet est très ambitieux, impliquant graphiques state-of-the-art 3D, des illustrations détaillées, des sons, et un moteur de jeu sur mesure flexible et puissant.
10.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
2013-05-17
script perl pour convertir un carnet d'adresses en format de fichier vCard
21.
This is a metapackage depending on the LDAPv3 server, the HTTP daemon used for server administration, and the graphical console used for server and user/group administration.
2013-05-17
Il s'agit d'une paquet global selon le serveur LDAPv3, le démon HTTP utilisé pour l'administration du serveur et la console graphique utilisé pour le serveur et l'utilisateur / administration du groupe.
23.
Its key features include: * four-way multi-master replication; * great scalability; * extensive documentation; * Active Directory user and group synchronization; * secure authentication and transport; * support for LDAPv3; * graphical management console; * on-line, zero downtime update of schema, configuration, and in-tree Access Control Information.
2013-05-17
Ses caractéristiques principales sont les suivantes: * quatre voies de la réplication multi-maître; * une grande extensibilité; * Une large documentation; * Utilisateur Active Directory et la synchronisation de groupe; * Authentification et le transport sécurisé; * Support pour LDAPv3; * Console de gestion graphique; * En ligne mise à jour, zéro temps d'arrêt de schéma, la configuration et en arborescence d'informations du contrôle d'accès.
25.
This package provides detached debugging information for the 389 Directory Server. It is useful primarily to permit better backtraces and crash dump analysis after problems with the libraries. GDB will find this debug information automatically.
2013-05-17
Ce package contient des information individuelles de débogage pour le 389 Directory Server (Annuaire). Il est surtout utile pour permettre une meilleure backtraces et l'analyse de vidage sur incident après des problèmes avec les bibliothèques. GDB trouvera automatiquement ces informations de débogage.
27.
This package contains development headers for the core libraries of the 389 Directory Server, useful for developing plugins without having to install the server itself.
2013-05-17
Ce paquet contient des têtes de développement pour les bibliothèques principales de la 389Annuaire (Directory Server), utile pour développer des plugins sans avoir à installer le serveur lui-même.