Translations by Tubuntu

Tubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
Features include: * Multiple tracks (layers) * Compositing, image overlays, and watermarks * Support for image sequences (rotoscoping) * Key-frame animation * Video and audio effects (chroma-key) * Transitions (lumas and masks) * 3D animation (titles and physics simulations) * Chroma key (green screen & blue screen) * Transcode (convert video encodings) * Upload videos (YouTube and Vimeo supported)
Fonctionnalités incluses : * multi-pistes (couches) * Compositing, superposition d'images et filigranes * Prise en charge des séquences d'images (rotoscopie) * Animation d'images-clés * Effets vidéo et audio (clé chromatique) * Transitions (lumas et masques) * Animation en 3D (titres et simulations physiques) * Clé chromatique (écran vert et écran bleu) * Transcodage (convertion d'encodage vidéo) * Téléverse les vidéos (prise en charge YouTube et Vimeo)
A desktop application written in Java to generate autosterograms, made popular through the book "Magic Eye." Users create images which appear to pop out in 3D when looked at cross-eyed or wall-eyed (parallel vision).
Une application de bureau écrite en Java qui génère automatiquement des stéréogrammes, rendus populaires par le livre « Magic Eye ». Les utilisateurs créent des images qui semblent ressortir en 3D lorsqu'on les regarde en louchant ou en gardant une vision parallèle.
OpenStreetMap client for the GNOME Desktop
Client OpenStreetMap pour le bureau GNOME
When viewing results, in most cases a single click in the result listing will highlight the result. For searches, a double click will save the location to 'My places'. During directions search, a double click in the results will set proper locations to be able to search for directions.
Lors de l'affichage des résultats, dans la plupart des cas un simple clic dans la liste des résultats mettra en surbrillance le résultat. Pour les recherches, un double-clic enregistrera l'emplacement dans 'Mes lieux'. Pendant une recherche de directions, un double-clic dans les résultats définira les emplacements appropriés pour être en mesure de rechercher les directions.
Collection of map icons (classic set)
Collection d'icônes de carte (jeu classique)