Translations by seb35690

seb35690 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
~
interactive Imlib2 console for the X Window System
2008-08-30
console interactive Imlib2 pour le système X Window
~
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix interface
2008-08-30
Logique alogrithmique pour application Common Lisp : interface infix
~
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix source
2008-08-30
Logique alogrithmique pour application Common Lisp : source infix
~
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: emacs interface
2008-08-30
Logique alogrithmique pour application Common Lisp : interface emacs
~
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: source files
2008-08-30
Logique alogrithmique pour application Common Lisp : fichiers sources
~
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: library certificates
2008-08-30
Logique algorithmique pour application Common Lisp : bibliothèques certifiées
~
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation
2008-08-30
Logique alogrithmique pour application Common Lisp : documentation
~
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: compiled libraries
2008-08-30
Logique algorithmique pour application Common Lisp : bibliothèques compilées
~
multilingual and translation solution for plone
2008-02-07
solution multilingue et de traduction pour plone
~
ZSafe makes a fine standalone application with features such as import and export, encrypted storage, etc.
2008-02-07
Zsafe rend une application précise autonome avec des fonctionnalités telles que l'importation et l'exportation, le stockage cripté, etc.
~
ZSafe is a password manager. Passwords can be stored into user defined categories. The password file will be encrypted by using a secure RC2 mechanism.
2008-02-07
ZSafe est un gestionnaire de mots de passe. Les mots de passe peuvent être stockés dans différentes catégories définies par l'utilisateur. Le fichier mot de passe sera crypté en utilisant le mécanisme de sécurité RC2.
~
A shell with lots of features (static link)
2008-02-07
Un shell avec beaucoup de fonctionalités (lien statique)
103.
Side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure"
2008-08-29
Jeux en déplacement latéral nommé "L'étonnante Aventure d'Abe"
323.
This is the official game for Adonthell 0.3
2008-08-30
Ceci est le jeu officiel pour Adonthell 0.3
75531.
This package includes proxies for the protocols: FINGER, FTP, HTTP, SSL, TELNET, WHOIS, and two general modules ANYPY and PLUG.
2008-02-07
Ce paquet comprend des mandataires pour les protocoles : FINGER, FTP, HTTP, SSL, TELNET, WHOIS, et deux modules généraux ANYPY et PLUG.
75544.
A shell with lots of features (dev tree)
2008-02-07
Un shell avec beaucoup de fonctionnalités (branche développement)
75545.
This is less stable than the regular 'zsh' package.
2008-02-07
Ceci est moins stable que le paquet normal "zsh".
75547.
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
2008-02-07
Ceci contient la documentation aux formats GNU info et HTML.
75552.
This is the statically-compiled version of the shell.
2008-02-07
Ceci est la version compilée en statique du shell.
75557.
Files are transferred through the zmodem protocol, using the rz and sz commands.
2008-02-07
Les fichiers sont transférés par le protocole zmodem, en utilisant les commandes rz et sz.