Translations by blackorpheus

blackorpheus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
13992.
GNOME Tweak Tool allows the adjustment of several advanced GNOME options that can't be configured in gnome-control-center. This includes things like: * fonts used in user interface elements and titlebar * font hinting and aliasing * alternative user interface themes * changes in window management behaviour * behaviour on laptop lid close * file manager desktop icons * icons in menus and buttons
2013-08-25
GNOME Tweak Tool permet de régler plusieurs options avancées de GNOME qui ne peuvent pas être configurées dans gnome-control-center. Cela inclut par exemple: * les polices utilisées dans les éléments de l'interface utilisateur et la barre de titre * police des bulles d'aides et lissage * thèmes alternatifs pour l'interface utilisateur * changements dans le comportement de gestion des fenêtres * comportement lors de la fermeture de l'écran d'ordinateur portable * icônes du bureau du gestionnaire de fichiers * icônes dans les menus et les boutons