Translations by Louis Dubois

Louis Dubois has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
1156.
Applet that monitors apt sources for upgrades (transitional package)
2014-10-30
Applet qui surveille les sources apt à la recherche de mises à jour (paquet de transition)
4793.
This program allows you to search for items (like for instance types, constructors, or exceptions) in compiled interface files generated by the Objective Caml compiler.
2014-10-30
Ce programme vous permet de rechercher des éléments (par exemple des types, constructeurs ou exceptions) dans les fichiers d'interface compilés générés par le compilateur Objective Caml.
11144.
This package contains the architecture independent data files for Fritzing.
2014-10-30
Ce paquet contient les fichiers de Fritzing indépendant de l'architecture
11149.
Data files for Frog
2014-10-30
Fichiers de données de Frog
11150.
Frog is a modular system integrating a morphosyntactic tagger, lemmatizer, morphological analyzer, and dependency parser for the Dutch language.
2014-10-30
Frog est un système modulaire intégrant un tagger morphosyntaxique, un lemmatiseur, un analyseur morphologique, et un parser de dépendances pour le néerlandais.
11151.
This package provided necessary datafiles for running Frog.
2014-10-30
Ce paquet fournit les fichiers de données nécessaires au fonction de Frog.
13767.
This meta-package depends on a basic set of programs, including a file manager, an image viewer, a web browser, a video player and other tools.
2014-10-30
Ce méta-package dépend d'un ensemble basique de programmes, qui inclut un gestionnaire de fichiers, un visionneur d'images, un navigateur web, un lecteur vidéo et d'autres outils.
13768.
It contains the official “core” modules of the GNOME desktop.
2014-10-30
Il contient les modules "core" officiels de GNOME desktop.
40943.
Qt Quick 1 module for Qt 5
2014-10-30
Module Qt Quick 1 pour Qt 5
40953.
This package contains Qt Location module.
2014-10-30
Ce paquet contient le module Qt Location.
41020.
QtQuick1 plugin for Dee
2014-10-30
Greffon QtQuick1 pour Dee
41021.
Simple QtQuick1 plugin for Dee.
2014-10-30
Simple greffon QtQuick1 pour Dee
41024.
Library to export graphics created using QPainter to TeX
2014-10-30
Bibliothèque pour exporter vers TeX des graphiques créés avec QPainter
41025.
QTeXEngine enables Qt based applications to easily export graphics created using the QPainter class to TeX. It is built on top of QPaintEngine and uses the TikZ/Pgf graphic systems for TeX.
2014-10-30
QTeXEngine permet aux applications basées sur Qt d'exporter facilement des graphiques créés à l'aide de la classe QPainter pour TeX. Il est construit au-dessus de QPaintEngine et utilise les systèmes graphiques Tikz/PGF pour TeX.
41026.
Qt Mobility Feedback module
2014-10-30
Module Qt Mobility Feedback
41027.
This package contains the Feedback API. It enables a client to control the vibration of the device or the piezo feedback from the screen.
2014-10-30
Ce paquet contient l'API Feedback. Il permet a un client de contrôler la vibration de l'appareil ou le retour haptique de l'écran.
41028.
Qt Mobility Document Gallery module
2014-10-30
Module Qt Mobility Document Gallery
41029.
This package contains an API for accessing collections of documents and media and their meta-data.
2014-10-30
Ce paquet contient une API pour l'accès aux collections de documents et de médias et leurs méta-données.
41030.
Qt binding and QML plugin for GConf - development files
2014-10-30
Binding de Qt et greffon QML pour GConf - fichiers de développement
41034.
C++ bindings library for GLib and GObject with a Qt-style API
2014-10-30
Bibliothèque de binding C++ pour GLib et GObject avec une API du style de Qt
55884.
(This package contains just the data files; you'll need the pipenightdreams package as well in order to actually play the game.)
2014-10-30
(Ce paquet ne contient que les fichiers de données ; vous aurez aussi besoin du paquet pipenightdreams afin de vraiment jouer au jeu.)
65156.
polyphonic sampler synthesizer
2014-11-01
Échantilloneur polyphonique
65157.
samplv1 is an old-school all-digital polyphonic sampler synthesizer with stereo effects.
2014-11-01
samplv1 est un échantillonneur polyphonique old-school, entièrement digital, avec des effets stéréo.
65159.
processing sequence alignments in SAM and BAM formats
2014-11-01
Calcule d'alignements séquence pour formats SAM et BAM
65162.
This package contains helper scripts that can perform a test upgrade in a virtual machine to help testing upgrade procedure.
2014-11-01
Ce paquet contient des scripts d'aide, qui peuvent effectuer une mise à jour de test dans une machine virtuelle pour aider à tester la procédure de mise à jour.
65164.
Sanduhr is an alarm clock for the X Window System which uses (and requires) the GNOME desktop environment. It has an extensive manual and a complete CORBA interface.
2014-11-01
Sanduhr est un réveil pour l'environnement graphique X qui utilise (et dépend de) l'environnement de bureau GNOME. Il dispose d'un mode d'emploi détaillé et une interface CORBA complète.
65167.
This package includes : o xscanimage, a scanner graphical frontend with GIMP 2.0 support o scanadf, a command-line frontend for scanners with Automatic Document Feeder o xcam, for acquiring images continuously from cameras.
2014-11-01
Ce paquet inclu  t: o xscanimage, une interface graphique pour scanner, avec un support de GIMP 2.0 o scanadf, une interface en ligne de commande pour scanner à chargeur automatique de documents (ADF) o xcam, pour l'acquisition continue d'images à partir de caméras
66390.
This package contains the CGI-based XML-RPC interface for managing a locally resident sipw daemon, including the ability to collect statistics and call information, and to perform control operations. This is meant to support creation of remote management applications for sipwitch, especially when sipw might be executed on a dedicated router.
2015-01-04
Ce paquet contient l'interface basée sur CGI, XML-RPC, pour la gestion d'un démon résident localement, capable de collecter les informations et les statistiques d'appel, ainsi que d'effectuer des opérations de contrôle. Elle est censée supporter la création d'application de gestion à distance pour sipwitch, spécialement quand sipwitch peut être exécuté sur un routeur dédié.
66397.
Developer's reference manual of SISCone (PDF)
2015-01-04
Manuel de référence des développeur de SISCone (PDF)
66399.
This package provides PDF Reference manual of SISCone.
2015-01-04
Ce paquet fournit le manuel PDF de référence de SISCone.
66402.
This package provides example source files of SISCone.
2015-01-04
Ce paquet fournit des exemples de SISCone, sous forme de fichiers sources.
66405.
It can be used to switch on or off any of the programmable power sockets of the SIS-PM via USB. It can also show the current status of each power socket, and it can handle multiple SIS-PM devices, too.
2015-01-04
Il peut être utilisé pour activer ou désactiver n'importe power socket du SIS-PM, via port USB. Il peut aussi afficher l'état actuel de chaque power socket, et peut aussi gérer plusieurs appareils SIS-PM.
75215.
Personalization tool for Yubikey OTP tokens
2014-10-30
Outil de personnalisation pour les clés Yubikey OTP